summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/eo/contacts.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/eo/contacts.po')
-rw-r--r--l10n/eo/contacts.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/eo/contacts.po b/l10n/eo/contacts.po
index 5dd32cabbb2..7c50fee01b4 100644
--- a/l10n/eo/contacts.po
+++ b/l10n/eo/contacts.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-19 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-18 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mariano <mstreet@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "eronomo ne agordiĝis."
#: ajax/contact/addproperty.php:46
msgid "Could not parse contact: "
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblis analizi kontakton:"
#: ajax/contact/addproperty.php:56
msgid "Cannot add empty property."
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Ĉi tiu propraĵo devas ne esti malplena."
#: js/contacts.js:741
msgid "Couldn't serialize elements."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblis seriigi erojn."
#: js/contacts.js:850 js/contacts.js:868
msgid ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Klientoj"
#: lib/app.php:187
msgid "Deliverer"
-msgstr ""
+msgstr "Liveranto"
#: lib/app.php:188
msgid "Holidays"
@@ -408,11 +408,11 @@ msgstr "Ideoj"
#: lib/app.php:190
msgid "Journey"
-msgstr ""
+msgstr "Vojaĝo"
#: lib/app.php:191
msgid "Jubilee"
-msgstr ""
+msgstr "Jubileo"
#: lib/app.php:192
msgid "Meeting"
@@ -472,11 +472,11 @@ msgstr "Navigado"
#: templates/index.php:42
msgid "Next contact in list"
-msgstr "Sekva kontakto en la listo"
+msgstr "Jena kontakto en la listo"
#: templates/index.php:44
msgid "Previous contact in list"
-msgstr "Malsekva kontakto en la listo"
+msgstr "Maljena kontakto en la listo"
#: templates/index.php:46
msgid "Expand/collapse current addressbook"
@@ -484,11 +484,11 @@ msgstr ""
#: templates/index.php:48
msgid "Next addressbook"
-msgstr "Sekva adresaro"
+msgstr "Jena adresaro"
#: templates/index.php:50
msgid "Previous addressbook"
-msgstr "Malsekva adresaro"
+msgstr "Maljena adresaro"
#: templates/index.php:54
msgid "Actions"