diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es/calendar.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es/calendar.po | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/l10n/es/calendar.po b/l10n/es/calendar.po index 7e3a85379e6..ef0102c6abf 100644 --- a/l10n/es/calendar.po +++ b/l10n/es/calendar.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # <juanma@kde.org.ar>, 2011, 2012. -# <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2011. +# <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-15 14:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-15 13:45+0000\n" -"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-17 03:41+0000\n" +"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Zona horaria cambiada" msgid "Invalid request" msgstr "Petición no válida" -#: appinfo/app.php:20 templates/calendar.php:13 +#: appinfo/app.php:20 templates/calendar.php:14 #: templates/part.eventform.php:20 msgid "Calendar" msgstr "Calendario" @@ -284,59 +284,63 @@ msgstr "Cal." msgid "All day" msgstr "Todo el día" -#: templates/calendar.php:11 +#: templates/calendar.php:11 templates/part.choosecalendar.php:15 +msgid "New Calendar" +msgstr "Nuevo calendario" + +#: templates/calendar.php:12 msgid "Missing fields" msgstr "Los campos que faltan" -#: templates/calendar.php:12 templates/part.eventform.php:3 +#: templates/calendar.php:13 templates/part.eventform.php:3 msgid "Title" msgstr "Título" -#: templates/calendar.php:14 +#: templates/calendar.php:15 msgid "From Date" msgstr "Desde la fecha" -#: templates/calendar.php:15 +#: templates/calendar.php:16 msgid "From Time" msgstr "Desde la hora" -#: templates/calendar.php:16 +#: templates/calendar.php:17 msgid "To Date" msgstr "Hasta la fecha" -#: templates/calendar.php:17 +#: templates/calendar.php:18 msgid "To Time" msgstr "Hasta la hora" -#: templates/calendar.php:18 +#: templates/calendar.php:19 msgid "The event ends before it starts" msgstr "El evento termina antes de que comience" -#: templates/calendar.php:19 +#: templates/calendar.php:20 msgid "There was a database fail" msgstr "Hubo un error en la base de datos" -#: templates/calendar.php:52 +#: templates/calendar.php:38 msgid "Week" msgstr "Semana" -#: templates/calendar.php:53 +#: templates/calendar.php:39 msgid "Month" msgstr "Mes" -#: templates/calendar.php:54 +#: templates/calendar.php:40 msgid "List" msgstr "Lista" -#: templates/calendar.php:59 +#: templates/calendar.php:46 msgid "Today" msgstr "Hoy" -#: templates/calendar.php:60 +#: templates/calendar.php:47 msgid "Calendars" msgstr "Calendarios" -#: templates/calendar.php:78 +#: templates/calendar.php:65 msgid "There was a fail, while parsing the file." msgstr "Hubo un fallo al analizar el archivo." @@ -420,10 +424,6 @@ msgstr "Dic." msgid "Choose active calendars" msgstr "Elige los calendarios activos" -#: templates/part.choosecalendar.php:15 -msgid "New Calendar" -msgstr "Nuevo calendario" - #: templates/part.choosecalendar.php:20 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4 msgid "CalDav Link" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Descripción del evento" #: templates/part.import.php:1 msgid "Import a calendar file" -msgstr "" +msgstr "Importar un archivo de calendario" #: templates/part.import.php:6 msgid "Please choose the calendar" @@ -585,11 +585,11 @@ msgstr "Elija el calendario" #: templates/part.import.php:10 msgid "create a new calendar" -msgstr "" +msgstr "Crear un nuevo calendario" #: templates/part.import.php:15 msgid "Name of new calendar" -msgstr "" +msgstr "Nombre del nuevo calendario" #: templates/part.import.php:17 msgid "Import" @@ -597,15 +597,15 @@ msgstr "Importar" #: templates/part.import.php:20 msgid "Importing calendar" -msgstr "" +msgstr "Importando calendario" #: templates/part.import.php:23 msgid "Calendar imported successfully" -msgstr "" +msgstr "Calendario importado exitosamente" #: templates/part.import.php:24 msgid "Close Dialog" -msgstr "" +msgstr "Cerrar diálogo" #: templates/part.newevent.php:1 msgid "Create a new event" |