diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es/core.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po index fb0b4218f3a..e5c8d5775b6 100644 --- a/l10n/es/core.po +++ b/l10n/es/core.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Javier Llorente <javier@opensuse.org>, 2012. # <juanma@kde.org.ar>, 2011, 2012. +# oSiNaReF <>, 2012. # <rom1dep@gmail.com>, 2011. # <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:31+0000\n" -"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-13 15:32+0000\n" +"Last-Translator: Javier Llorente <javier@opensuse.org>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,15 +24,15 @@ msgstr "" #: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23 msgid "Application name not provided." -msgstr "" +msgstr "Nombre de la aplicación no provisto." #: ajax/vcategories/add.php:29 msgid "No category to add?" -msgstr "" +msgstr "¿Ninguna categoría para agregar?" #: ajax/vcategories/add.php:36 msgid "This category already exists: " -msgstr "" +msgstr "Esta categoría ya existe: " #: lostpassword/index.php:26 msgid "Owncloud password reset" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Restablecer contraseña de ownCloud" #: lostpassword/index.php:27 msgid "ownCloud password reset" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar contraseña de ownCloud" #: lostpassword/templates/email.php:1 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Ayuda" #: templates/403.php:12 msgid "Access forbidden" -msgstr "" +msgstr "Acceso denegado" #: templates/404.php:12 msgid "Cloud not found" @@ -112,11 +113,11 @@ msgstr "No se ha encontrado la nube" #: templates/edit_categories_dialog.php:4 msgid "Edit categories" -msgstr "" +msgstr "Editar categorías" #: templates/edit_categories_dialog.php:14 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Añadir" #: templates/installation.php:23 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Configurar la base de datos" #: templates/installation.php:49 templates/installation.php:60 #: templates/installation.php:70 msgid "will be used" -msgstr "serán utilizados" +msgstr "se utilizarán" #: templates/installation.php:82 msgid "Database user" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Host de la base de datos" msgid "Finish setup" msgstr "Completar la instalación" -#: templates/layout.guest.php:37 +#: templates/layout.guest.php:36 msgid "web services under your control" msgstr "servicios web bajo tu control" @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Entrar" #: templates/logout.php:1 msgid "You are logged out." -msgstr "Has cerrado sesión." +msgstr "Has cerrado la sesión." #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" |