diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es/core.po | 159 |
1 files changed, 76 insertions, 83 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po index 93b7aa44753..a3b45fbe5c4 100644 --- a/l10n/es/core.po +++ b/l10n/es/core.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-07 12:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-07 16:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:30+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "%s ha compatido »%s« contigo" #: ajax/share.php:168 #, php-format msgid "Couldn't send mail to following users: %s " -msgstr "" +msgstr "No se pudo enviar mensajes a los siguientes usuarios: %s" #: ajax/share.php:327 msgid "group" @@ -66,45 +66,6 @@ msgstr "Caché de archivos actualizada" msgid "... %d%% done ..." msgstr "... %d%% hecho ..." -#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 -msgid "Category type not provided." -msgstr "Tipo de categoría no proporcionado." - -#: ajax/vcategories/add.php:30 -msgid "No category to add?" -msgstr "¿Ninguna categoría para añadir?" - -#: ajax/vcategories/add.php:37 -#, php-format -msgid "This category already exists: %s" -msgstr "Esta categoría ya existe: %s" - -#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27 -#: ajax/vcategories/favorites.php:24 -#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26 -msgid "Object type not provided." -msgstr "Tipo de objeto no proporcionado." - -#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30 -#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30 -#, php-format -msgid "%s ID not provided." -msgstr "ID de %s no proporcionado." - -#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35 -#, php-format -msgid "Error adding %s to favorites." -msgstr "Error añadiendo %s a favoritos." - -#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136 -msgid "No categories selected for deletion." -msgstr "No hay categorías seleccionadas para borrar." - -#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35 -#, php-format -msgid "Error removing %s from favorites." -msgstr "Error eliminando %s de los favoritos." - #: avatar/controller.php:62 msgid "No image or file provided" msgstr "No se especificó ningún archivo o imagen" @@ -321,27 +282,6 @@ msgstr "({count} seleccionados)" msgid "Error loading file exists template" msgstr "Error cargando plantilla de archivo existente" -#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102 -#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162 -msgid "The object type is not specified." -msgstr "El tipo de objeto no está especificado." - -#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95 -#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195 -#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 -#: js/share.js:667 js/share.js:679 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: js/oc-vcategories.js:179 -msgid "The app name is not specified." -msgstr "El nombre de la aplicación no está especificado." - -#: js/oc-vcategories.js:194 -msgid "The required file {file} is not installed!" -msgstr "¡El fichero {file} es necesario y no está instalado!" - #: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87 msgid "Shared" msgstr "Compartido" @@ -350,6 +290,11 @@ msgstr "Compartido" msgid "Share" msgstr "Compartir" +#: js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 js/share.js:667 +#: js/share.js:679 +msgid "Error" +msgstr "Error" + #: js/share.js:132 js/share.js:707 msgid "Error while sharing" msgstr "Error al compartir" @@ -428,7 +373,7 @@ msgstr "Dejar de compartir" #: js/share.js:353 msgid "notify user by email" -msgstr "" +msgstr "notificar al usuario por correo electrónico" #: js/share.js:361 msgid "can edit" @@ -478,6 +423,34 @@ msgstr "Correo electrónico enviado" msgid "Warning" msgstr "Precaución" +#: js/tags.js:4 +msgid "The object type is not specified." +msgstr "El tipo de objeto no está especificado." + +#: js/tags.js:13 +msgid "Enter new" +msgstr "" + +#: js/tags.js:27 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#: js/tags.js:31 +msgid "Add" +msgstr "Agregar" + +#: js/tags.js:39 +msgid "Edit tags" +msgstr "" + +#: js/tags.js:57 +msgid "Error loading dialog template: {error}" +msgstr "" + +#: js/tags.js:261 +msgid "No tags selected for deletion." +msgstr "" + #: js/update.js:17 msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " @@ -558,7 +531,7 @@ msgstr "Personal" msgid "Users" msgstr "Usuarios" -#: strings.php:7 templates/layout.user.php:108 +#: strings.php:7 templates/layout.user.php:109 msgid "Apps" msgstr "Aplicaciones" @@ -570,6 +543,34 @@ msgstr "Administración" msgid "Help" msgstr "Ayuda" +#: tags/controller.php:22 +msgid "Error loading tags" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:48 +msgid "Tag already exists" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:64 +msgid "Error deleting tag(s)" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:75 +msgid "Error tagging" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:86 +msgid "Error untagging" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:97 +msgid "Error favoriting" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:108 +msgid "Error unfavoriting" +msgstr "" + #: templates/403.php:12 msgid "Access forbidden" msgstr "Acceso denegado" @@ -586,26 +587,18 @@ msgid "" "just letting you know that %s shared %s with you.\n" "View it: %s\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Hola:\n\nTan solo queremos informarte que %s compartió %s contigo.\nMíralo aquí: %s\n\n" #: templates/altmail.php:4 #, php-format msgid "" "The share will expire on %s.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "El objeto dejará de ser compartido el %s.\n\n" #: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19 msgid "Cheers!" -msgstr "" - -#: templates/edit_categories_dialog.php:4 -msgid "Edit categories" -msgstr "Editar categorías" - -#: templates/edit_categories_dialog.php:16 -msgid "Add" -msgstr "Agregar" +msgstr "¡Saludos!" #: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31 #: templates/installation.php:38 @@ -694,14 +687,14 @@ msgstr "Completar la instalación" #: templates/installation.php:184 msgid "Finishing …" -msgstr "" +msgstr "Finalizando..." -#: templates/layout.user.php:41 +#: templates/layout.user.php:42 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." msgstr "%s esta disponible. Obtener mas información de como actualizar." -#: templates/layout.user.php:69 +#: templates/layout.user.php:70 msgid "Log out" msgstr "Salir" @@ -721,11 +714,11 @@ msgstr "Por favor cambie su contraseña para asegurar su cuenta nuevamente." #: templates/login.php:17 msgid "Server side authentication failed!" -msgstr "" +msgstr "La autenticación a fallado en el servidor." #: templates/login.php:18 msgid "Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Sírvase contactar a su administrador." #: templates/login.php:38 msgid "Lost your password?" @@ -748,12 +741,12 @@ msgstr "Inicios de sesión alternativos" msgid "" "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " "href=\"%s\">View it!</a><br><br>" -msgstr "" +msgstr "Hola:<br><br>tan solo queremos informarte que %s compartió «%s» contigo.<br><a href=\"%s\">¡Míralo acá!</a><br><br>" #: templates/mail.php:17 #, php-format msgid "The share will expire on %s.<br><br>" -msgstr "" +msgstr "El objeto dejará de ser compartido el %s.<br><br>" #: templates/update.php:3 #, php-format |