summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es/core.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/es/core.po')
-rw-r--r--l10n/es/core.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index 992ba029446..d7b49a53606 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2013-2014
# ggam <ggam@brainleakage.com>, 2013
# I Robot, 2013
-# juanman <juanma@kde.org.ar>, 2013
+# juanman <juanma@kde.org.ar>, 2013-2014
# msoko <sokolovitch@yahoo.com>, 2013
# pablomillaquen <pablomillaquen@gmail.com>, 2013
# Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2013
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-10 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-09 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,19 +158,19 @@ msgstr "Guardando..."
#: js/js.js:1240
msgid "seconds ago"
-msgstr "segundos antes"
+msgstr "hace segundos"
#: js/js.js:1241
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "Hace %n minuto"
-msgstr[1] "Hace %n minutos"
+msgstr[1] "hace %n minutos"
#: js/js.js:1242
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "Hace %n hora"
-msgstr[1] "Hace %n horas"
+msgstr[1] "hace %n horas"
#: js/js.js:1243
msgid "today"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "ayer"
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "Hace %n día"
-msgstr[1] "Hace %n días"
+msgstr[1] "hace %n días"
#: js/js.js:1246
msgid "last month"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "el mes pasado"
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "Hace %n mes"
-msgstr[1] "Hace %n meses"
+msgstr[1] "hace %n meses"
#: js/js.js:1248
msgid "last year"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "el año pasado"
#: js/js.js:1249
msgid "years ago"
-msgstr "años antes"
+msgstr "hace años"
#: js/oc-dialogs.js:125
msgid "Choose"