1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index 98134cb585f..90f3dd4691a 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-23 09:51+0000\n"
+"Last-Translator: Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,55 +37,55 @@ msgstr "¿Ninguna categoría para añadir?"
 msgid "This category already exists: "
 msgstr "Esta categoría ya existe: "
 
-#: js/js.js:214 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
+#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
 msgid "January"
 msgstr "Enero"
 
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
 msgid "February"
 msgstr "Febrero"
 
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"
 
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
 msgid "May"
 msgstr "Mayo"
 
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
 msgid "June"
 msgstr "Junio"
 
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
 msgid "July"
 msgstr "Julio"
 
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
 msgid "September"
 msgstr "Septiembre"
 
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
 msgid "October"
 msgstr "Octubre"
 
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
 msgid "November"
 msgstr "Noviembre"
 
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
 msgid "December"
 msgstr "Diciembre"
 
@@ -119,37 +119,37 @@ msgstr "Fallo"
 
 #: js/share.js:103
 msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Error compartiendo"
 
 #: js/share.js:114
 msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "Error descompartiendo"
 
 #: js/share.js:121
 msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Error cambiando permisos"
 
 #: js/share.js:130
 #, perl-format
 msgid "Shared with you and the group %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Compartido contigo y el grupo %s por %s"
 
 #: js/share.js:132
 #, perl-format
 msgid "Shared with you by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Compartido contigo por %s"
 
 #: js/share.js:137
 msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir con"
 
 #: js/share.js:142
 msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Enlace de compartir con "
 
 #: js/share.js:143
 msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "Protegido por contraseña"
 
 #: js/share.js:147 templates/installation.php:30 templates/login.php:13
 msgid "Password"