diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es/files.po | 53 |
1 files changed, 29 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po index 5dffbb2efc7..38651e3854a 100644 --- a/l10n/es/files.po +++ b/l10n/es/files.po @@ -7,12 +7,13 @@ # <juanma@kde.org.ar>, 2012. # Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>, 2012. # <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2011, 2012. +# <sergio@entrecables.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-18 00:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:14+0000\n" "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,41 +62,45 @@ msgstr "Dejar de compartir" #: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64 msgid "Delete" -msgstr "Eliminado" +msgstr "Eliminar" -#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188 +#: js/fileactions.js:182 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190 msgid "already exists" msgstr "ya existe" -#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188 +#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190 msgid "replace" msgstr "reemplazar" -#: js/filelist.js:186 +#: js/filelist.js:188 msgid "suggest name" msgstr "sugerir nombre" -#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188 +#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190 msgid "cancel" msgstr "cancelar" -#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 +#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239 msgid "replaced" msgstr "reemplazado" -#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:267 js/filelist.js:269 +#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239 js/filelist.js:271 js/filelist.js:273 msgid "undo" msgstr "deshacer" -#: js/filelist.js:237 +#: js/filelist.js:239 msgid "with" msgstr "con" -#: js/filelist.js:267 +#: js/filelist.js:271 msgid "unshared" msgstr "no compartido" -#: js/filelist.js:269 +#: js/filelist.js:273 msgid "deleted" msgstr "borrado" @@ -111,7 +116,7 @@ msgstr "No ha sido posible subir tu archivo porque es un directorio o tiene 0 by msgid "Upload Error" msgstr "Error al subir el archivo" -#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:370 +#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:371 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" @@ -119,44 +124,44 @@ msgstr "Pendiente" msgid "Upload cancelled." msgstr "Subida cancelada." -#: js/files.js:423 +#: js/files.js:424 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "La subida del archivo está en proceso. Salir de la página ahora cancelará la subida." -#: js/files.js:493 +#: js/files.js:494 msgid "Invalid name, '/' is not allowed." msgstr "Nombre no válido, '/' no está permitido." -#: js/files.js:666 +#: js/files.js:667 msgid "files scanned" msgstr "" -#: js/files.js:674 +#: js/files.js:675 msgid "error while scanning" msgstr "" -#: js/files.js:748 templates/index.php:56 +#: js/files.js:749 templates/index.php:56 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: js/files.js:749 templates/index.php:58 +#: js/files.js:750 templates/index.php:58 msgid "Modified" msgstr "Modificado" -#: js/files.js:776 +#: js/files.js:777 msgid "folder" msgstr "carpeta" -#: js/files.js:778 +#: js/files.js:779 msgid "folders" msgstr "carpetas" -#: js/files.js:786 +#: js/files.js:787 msgid "file" msgstr "archivo" -#: js/files.js:788 +#: js/files.js:789 msgid "files" msgstr "archivos" @@ -208,7 +213,7 @@ msgstr "Carpeta" msgid "From url" msgstr "Desde la URL" -#: templates/index.php:21 +#: templates/index.php:20 msgid "Upload" msgstr "Subir" |