1 files changed, 41 insertions, 40 deletions
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index 589961db7a0..cbad49ad5ca 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,16 +30,16 @@ msgstr ""
 #: ajax/move.php:17
 #, php-format
 msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede mover %s - Ya existe un archivo con ese nombre"
 
 #: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
 #, php-format
 msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede mover %s"
 
 #: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25
 msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede renombrar el archivo"
 
 #: ajax/upload.php:19
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -88,51 +88,52 @@ msgstr "Directorio invalido."
 msgid "Files"
 msgstr "Archivos"
 
-#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:85 templates/index.php:86
-msgid "Unshare"
-msgstr "Dejar de compartir"
-
-#: js/fileactions.js:119
+#: js/fileactions.js:116
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Eliminar permanentemente"
 
-#: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:118 templates/index.php:91 templates/index.php:92
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: js/fileactions.js:187
+#: js/fileactions.js:184
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
-#: js/filelist.js:208 js/filelist.js:210
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/files.js:291 js/files.js:407
+#: js/files.js:438
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendiente"
+
+#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} ya existe"
 
-#: js/filelist.js:208 js/filelist.js:210
+#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
 msgid "replace"
 msgstr "reemplazar"
 
-#: js/filelist.js:208
+#: js/filelist.js:253
 msgid "suggest name"
 msgstr "sugerir nombre"
 
-#: js/filelist.js:208 js/filelist.js:210
+#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
 msgid "cancel"
 msgstr "cancelar"
 
-#: js/filelist.js:253
+#: js/filelist.js:295
 msgid "replaced {new_name}"
 msgstr "reemplazado {new_name}"
 
-#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
+#: js/filelist.js:295 js/filelist.js:297
 msgid "undo"
 msgstr "deshacer"
 
-#: js/filelist.js:255
+#: js/filelist.js:297
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "reemplazado {new_name} con {old_name}"
 
-#: js/filelist.js:280
+#: js/filelist.js:322
 msgid "perform delete operation"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -172,64 +173,60 @@ msgstr "No ha sido posible subir tu archivo porque es un directorio o tiene 0 by
 msgid "Upload Error"
 msgstr "Error al subir el archivo"
 
-#: js/files.js:278
+#: js/files.js:272
 msgid "Close"
 msgstr "cerrrar"
 
-#: js/files.js:297 js/files.js:413 js/files.js:444
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendiente"
-
-#: js/files.js:317
+#: js/files.js:311
 msgid "1 file uploading"
 msgstr "subiendo 1 archivo"
 
-#: js/files.js:320 js/files.js:375 js/files.js:390
+#: js/files.js:314 js/files.js:369 js/files.js:384
 msgid "{count} files uploading"
 msgstr "Subiendo {count} archivos"
 
-#: js/files.js:393 js/files.js:428
+#: js/files.js:387 js/files.js:422
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Subida cancelada."
 
-#: js/files.js:502
+#: js/files.js:496
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "La subida del archivo está en proceso. Salir de la página ahora cancelará la subida."
 
-#: js/files.js:575
+#: js/files.js:569
 msgid "URL cannot be empty."
 msgstr "La URL no puede estar vacía."
 
-#: js/files.js:580
+#: js/files.js:574
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
 msgstr "Nombre de carpeta invalido. El uso de \"Shared\" esta reservado para Owncloud"
 
-#: js/files.js:953 templates/index.php:67
+#: js/files.js:947 templates/index.php:67
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: js/files.js:954 templates/index.php:78
+#: js/files.js:948 templates/index.php:78
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: js/files.js:955 templates/index.php:80
+#: js/files.js:949 templates/index.php:80
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: js/files.js:974
+#: js/files.js:968
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 carpeta"
 
-#: js/files.js:976
+#: js/files.js:970
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} carpetas"
 
-#: js/files.js:984
+#: js/files.js:978
 msgid "1 file"
 msgstr "1 archivo"
 
-#: js/files.js:986
+#: js/files.js:980
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} archivos"
 
@@ -286,8 +283,8 @@ msgid "From link"
 msgstr "Desde el enlace"
 
 #: templates/index.php:40
-msgid "Trash"
-msgstr "Basura"
+msgid "Trash bin"
+msgstr ""
 
 #: templates/index.php:46
 msgid "Cancel upload"
@@ -301,6 +298,10 @@ msgstr "Aquí no hay nada. ¡Sube algo!"
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
+#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
+msgid "Unshare"
+msgstr "Dejar de compartir"
+
 #: templates/index.php:105
 msgid "Upload too large"
 msgstr "El archivo es demasiado grande"