1 files changed, 20 insertions, 22 deletions
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index 8a38275c614..6dd3bd3f4ad 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:466
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:467
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendiente"
 
@@ -165,11 +165,13 @@ msgstr "deshacer"
 msgid "perform delete operation"
 msgstr "Realizar operación de borrado"
 
-#: js/filelist.js:458
-msgid "1 file uploading"
-msgstr "subiendo 1 archivo"
+#: js/filelist.js:455
+msgid "Uploading %n file"
+msgid_plural "Uploading %n files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: js/filelist.js:461 js/filelist.js:519
+#: js/filelist.js:520
 msgid "files uploading"
 msgstr "subiendo archivos"
 
@@ -217,21 +219,17 @@ msgstr "Tamaño"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: js/files.js:763
-msgid "1 folder"
-msgstr "1 carpeta"
-
-#: js/files.js:765
-msgid "{count} folders"
-msgstr "{count} carpetas"
-
-#: js/files.js:773
-msgid "1 file"
-msgstr "1 archivo"
-
-#: js/files.js:775
-msgid "{count} files"
-msgstr "{count} archivos"
+#: js/files.js:762
+msgid "%n folder"
+msgid_plural "%n folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: js/files.js:768
+msgid "%n file"
+msgid_plural "%n files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: lib/app.php:73
 #, php-format