1 files changed, 20 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index a50f0e53fd3..5dffbb2efc7 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-10 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-09 03:24+0000\n"
-"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "cancelar"
 msgid "replaced"
 msgstr "reemplazado"
 
-#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:268 js/filelist.js:270
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:267 js/filelist.js:269
 msgid "undo"
 msgstr "deshacer"
 
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "deshacer"
 msgid "with"
 msgstr "con"
 
-#: js/filelist.js:268
+#: js/filelist.js:267
 msgid "unshared"
 msgstr "no compartido"
 
-#: js/filelist.js:270
+#: js/filelist.js:269
 msgid "deleted"
 msgstr "borrado"
 
@@ -128,27 +128,35 @@ msgstr "La subida del archivo está en proceso. Salir de la página ahora cancel
 msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
 msgstr "Nombre no válido, '/' no está permitido."
 
-#: js/files.js:746 templates/index.php:56
+#: js/files.js:666
+msgid "files scanned"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:674
+msgid "error while scanning"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:748 templates/index.php:56
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: js/files.js:747 templates/index.php:58
+#: js/files.js:749 templates/index.php:58
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: js/files.js:774
+#: js/files.js:776
 msgid "folder"
 msgstr "carpeta"
 
-#: js/files.js:776
+#: js/files.js:778
 msgid "folders"
 msgstr "carpetas"
 
-#: js/files.js:784
+#: js/files.js:786
 msgid "file"
 msgstr "archivo"
 
-#: js/files.js:786
+#: js/files.js:788
 msgid "files"
 msgstr "archivos"