diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es/files.po | 49 |
1 files changed, 25 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po index 2c014cbf624..eee2c1b7d20 100644 --- a/l10n/es/files.po +++ b/l10n/es/files.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2013 # ggam <ggam@brainleakage.com>, 2013 # japaol <japaol@gmail.com>, 2013 +# juanman <juanma@kde.org.ar>, 2013 # mikelanabitarte <mikelanabitarte@gmail.com>, 2013 # Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2013 # qdneren <renanqd@yahoo.com.mx>, 2013 @@ -14,10 +15,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n" -"Last-Translator: Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,32 +151,32 @@ msgstr "No hay suficiente espacio disponible" msgid "Upload cancelled." msgstr "Subida cancelada." -#: js/file-upload.js:340 +#: js/file-upload.js:345 msgid "Could not get result from server." msgstr "No se pudo obtener respuesta del servidor." -#: js/file-upload.js:432 +#: js/file-upload.js:437 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "La subida del archivo está en proceso. Si sale de la página ahora, la subida será cancelada." -#: js/file-upload.js:511 +#: js/file-upload.js:520 msgid "URL cannot be empty" -msgstr "URL no puede estar vacio" +msgstr "La dirección URL no puede estar vacía" -#: js/file-upload.js:515 js/filelist.js:361 +#: js/file-upload.js:524 js/filelist.js:364 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename" -msgstr "En la carpeta home, no se puede usar 'Shared'" +msgstr "En la carpeta de inicio, 'Shared' es un nombre reservado" -#: js/file-upload.js:517 js/filelist.js:363 +#: js/file-upload.js:526 js/filelist.js:366 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} ya existe" -#: js/file-upload.js:576 +#: js/file-upload.js:585 msgid "Could not create file" msgstr "No se pudo crear el archivo" -#: js/file-upload.js:592 +#: js/file-upload.js:601 msgid "Could not create folder" msgstr "No se pudo crear la carpeta" @@ -191,39 +192,39 @@ msgstr "Eliminar permanentemente" msgid "Rename" msgstr "Renombrar" -#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:850 +#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:854 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" -#: js/filelist.js:389 +#: js/filelist.js:392 msgid "Could not rename file" msgstr "No se pudo renombrar el archivo" -#: js/filelist.js:508 +#: js/filelist.js:511 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" msgstr "reemplazado {new_name} con {old_name}" -#: js/filelist.js:508 +#: js/filelist.js:511 msgid "undo" msgstr "deshacer" -#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:645 js/files.js:587 +#: js/filelist.js:582 js/filelist.js:649 js/files.js:587 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n carpeta" msgstr[1] "%n carpetas" -#: js/filelist.js:580 js/filelist.js:646 js/files.js:593 +#: js/filelist.js:583 js/filelist.js:650 js/files.js:593 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n archivo" msgstr[1] "%n archivos" -#: js/filelist.js:587 +#: js/filelist.js:590 msgid "{dirs} and {files}" msgstr "{dirs} y {files}" -#: js/filelist.js:789 js/filelist.js:827 +#: js/filelist.js:793 js/filelist.js:831 msgid "Uploading %n file" msgid_plural "Uploading %n files" msgstr[0] "Subiendo %n archivo" @@ -293,8 +294,8 @@ msgid "Modified" msgstr "Modificado" #: lib/app.php:60 -msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" -msgstr "Nombre de carpeta invalido. El uso de \"Shared\" está reservado por ownCloud" +msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved." +msgstr "" #: lib/app.php:88 #, php-format @@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Subir" #: templates/admin.php:5 msgid "File handling" -msgstr "Manejador de archivos" +msgstr "Administración de archivos" #: templates/admin.php:7 msgid "Maximum upload size" |