diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es/files_encryption.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/es/files_encryption.po b/l10n/es/files_encryption.po index 9508abeb49c..dccd78a9b9e 100644 --- a/l10n/es/files_encryption.po +++ b/l10n/es/files_encryption.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-27 02:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-26 08:10+0000\n" -"Last-Translator: asaez <asaez@asaez.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-02 15:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:33+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,10 +60,11 @@ msgstr "No se pudo cambiar la contraseña. Puede que la contraseña antigua no s #: files/error.php:7 msgid "" -"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside." -" You can update your private key password in your personal settings to " -"regain access to your files" -msgstr "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera. Puede actualizar la contraseña de su clave privada en sus opciones personales para recuperar el acceso a sus ficheros" +"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the " +"ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private" +" key password in your personal settings to recover access to your encrypted " +"files." +msgstr "" #: hooks/hooks.php:44 msgid "PHP module OpenSSL is not installed." |