summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es/files_external.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/es/files_external.po')
-rw-r--r--l10n/es/files_external.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/es/files_external.po b/l10n/es/files_external.po
index 097fda073bc..af6aa0b29ed 100644
--- a/l10n/es/files_external.po
+++ b/l10n/es/files_external.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,32 +45,32 @@ msgstr "Guardado"
#: lib/config.php:592
msgid "<b>Note:</b> "
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nota:</b> "
#: lib/config.php:602
msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr "y"
#: lib/config.php:624
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nota:</b> El soporte de cURL en PHP no está activado o instalado. No se puede montar %s. Pídale al administrador de sistema que lo instale."
#: lib/config.php:626
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nota:</b> El soporte de FTP en PHP no está activado o instalado. No se puede montar %s. Pídale al administrador de sistema que lo instale."
#: lib/config.php:628
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
" ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nota:</b> \"%s\" no está instalado. No se puede montar %s. Pídale al administrador de sistema que lo instale."
#: templates/settings.php:2
msgid "External Storage"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Opciones"
#: templates/settings.php:12
msgid "Available for"
-msgstr ""
+msgstr "Disponible para"
#: templates/settings.php:32
msgid "Add storage"