1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/es/files_external.po b/l10n/es/files_external.po
index 58d0699cdfe..bd19aeabd7c 100644
--- a/l10n/es/files_external.po
+++ b/l10n/es/files_external.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Javier Llorente <javier@opensuse.org>, 2012.
 #   <pedro.navia@etecsa.cu>, 2012.
+# Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-07 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-06 14:33+0000\n"
+"Last-Translator: Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,27 +22,27 @@ msgstr ""
 
 #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Acceso garantizado"
 
 #: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
 msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "Error configurando el almacenamiento de Dropbox"
 
 #: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
 msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Garantizar acceso"
 
 #: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
 msgid "Fill out all required fields"
-msgstr ""
+msgstr "Rellenar todos los campos requeridos"
 
 #: js/dropbox.js:85
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor , proporcione un secreto y una contraseña válida de la app Dropbox."
 
 #: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "Error configurando el almacenamiento de Google Drive"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"