summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es/files_sharing.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/es/files_sharing.po')
-rw-r--r--l10n/es/files_sharing.po23
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n/es/files_sharing.po b/l10n/es/files_sharing.po
index 8557d6c29ce..66f09729949 100644
--- a/l10n/es/files_sharing.po
+++ b/l10n/es/files_sharing.po
@@ -9,14 +9,15 @@
# Jose Luis <joseluis.tirado@gmail.com>, 2014
# joses <jose_mari_s@hotmail.com>, 2014
# juanman <juanma@kde.org.ar>, 2013
+# Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2014
# Rubén del Campo Gómez <yo@rubendelcampo.es>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-19 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-18 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-25 06:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,21 +27,21 @@ msgstr ""
#: ajax/external.php:20
msgid "Server to server sharing is not enabled on this server"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir entre servidores no está habilitado en este servidor"
#: ajax/external.php:50
msgid "Couldn't add remote share"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede añadir un compartido remoto"
-#: appinfo/app.php:46 js/app.js:34
+#: appinfo/app.php:39 js/app.js:34
msgid "Shared with you"
msgstr "Compartido contigo"
-#: appinfo/app.php:55 js/app.js:53
+#: appinfo/app.php:48 js/app.js:53
msgid "Shared with others"
msgstr "Compartido con otros"
-#: appinfo/app.php:64 js/app.js:72
+#: appinfo/app.php:57 js/app.js:72
msgid "Shared by link"
msgstr "Compartido por medio de enlaces"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Usted todavía no ha compartido ningún archivo por medio de enlaces."
#: js/external.js:43 js/external.js:46
msgid "Add {name} from {owner}@{remote}"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir {name} desde {owner}@{remote}"
#: js/public.js:200
msgid "No ownCloud installation found at {remote}"
@@ -151,8 +152,8 @@ msgstr "Compartir archivos"
#: templates/settings-admin.php:7
msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a otros montar enlaces publicos compartidos de este servidor"
#: templates/settings-admin.php:11
msgid "Allow users to mount public link shares"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a los usuarios montar enlaces publicos compartidos"