diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es/lib.po | 49 |
1 files changed, 25 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po index 45ab92b80c1..43f652d3a58 100644 --- a/l10n/es/lib.po +++ b/l10n/es/lib.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Dharth <emilpg@gmail.com>, 2013 # pablomillaquen <pablomillaquen@gmail.com>, 2013 # xhiena <xhiena@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-31 23:40+0000\n" +"Last-Translator: Dharth <emilpg@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,11 +25,11 @@ msgstr "" msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." -msgstr "" +msgstr "La aplicación \"%s\" no puede ser instalada porque no es compatible con esta versión de ownCloud" #: app.php:250 msgid "No app name specified" -msgstr "" +msgstr "No se ha especificado nombre de la aplicación" #: app.php:361 msgid "Help" @@ -88,44 +89,44 @@ msgstr "Descargue los archivos en trozos más pequeños, por separado o solicít #: installer.php:63 msgid "No source specified when installing app" -msgstr "" +msgstr "No se ha especificado origen cuando se ha instalado la aplicación" #: installer.php:70 msgid "No href specified when installing app from http" -msgstr "" +msgstr "No href especificado cuando se ha instalado la aplicación" #: installer.php:75 msgid "No path specified when installing app from local file" -msgstr "" +msgstr "Sin path especificado cuando se ha instalado la aplicación desde el fichero local" #: installer.php:89 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" -msgstr "" +msgstr "Ficheros de tipo %s no son soportados" #: installer.php:103 msgid "Failed to open archive when installing app" -msgstr "" +msgstr "Fallo de apertura de fichero mientras se instala la aplicación" #: installer.php:123 msgid "App does not provide an info.xml file" -msgstr "" +msgstr "La aplicación no suministra un fichero info.xml" #: installer.php:129 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" -msgstr "" +msgstr "La aplicación no puede ser instalada por tener código no autorizado en la aplicación" #: installer.php:138 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" -msgstr "" +msgstr "La aplicación no se puede instalar porque no es compatible con esta versión de ownCloud" #: installer.php:144 msgid "" "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag " "which is not allowed for non shipped apps" -msgstr "" +msgstr "La aplicación no se puede instalar porque contiene la etiqueta\n<shipped>\ntrue\n</shipped>\nque no está permitida para aplicaciones no distribuidas" #: installer.php:150 msgid "" @@ -266,51 +267,51 @@ msgstr "Su servidor web aún no está configurado adecuadamente para permitir si msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Por favor, vuelva a comprobar las <a href='%s'>guías de instalación</a>." -#: template/functions.php:80 +#: template/functions.php:96 msgid "seconds ago" msgstr "hace segundos" -#: template/functions.php:81 +#: template/functions.php:97 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: template/functions.php:82 +#: template/functions.php:98 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: template/functions.php:83 +#: template/functions.php:99 msgid "today" msgstr "hoy" -#: template/functions.php:84 +#: template/functions.php:100 msgid "yesterday" msgstr "ayer" -#: template/functions.php:85 +#: template/functions.php:101 msgid "%n day go" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: template/functions.php:86 +#: template/functions.php:102 msgid "last month" msgstr "mes pasado" -#: template/functions.php:87 +#: template/functions.php:103 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: template/functions.php:88 +#: template/functions.php:104 msgid "last year" msgstr "año pasado" -#: template/functions.php:89 +#: template/functions.php:105 msgid "years ago" msgstr "hace años" |