diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es/lib.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po index 43f652d3a58..832f5589c97 100644 --- a/l10n/es/lib.po +++ b/l10n/es/lib.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Dharth <emilpg@gmail.com>, 2013 # pablomillaquen <pablomillaquen@gmail.com>, 2013 +# Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>, 2013 # xhiena <xhiena@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-31 23:40+0000\n" -"Last-Translator: Dharth <emilpg@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-03 18:30+0000\n" +"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,16 +133,16 @@ msgstr "La aplicación no se puede instalar porque contiene la etiqueta\n<shippe msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" -msgstr "" +msgstr "La aplicación no puede ser instalada por que la versión en info.xml/version no es la misma que la establecida en la app store" #: installer.php:160 msgid "App directory already exists" -msgstr "" +msgstr "El directorio de la aplicación ya existe" #: installer.php:173 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" -msgstr "" +msgstr "No se puede crear la carpeta de la aplicación. Corrija los permisos. %s" #: json.php:28 msgid "Application is not enabled" @@ -274,14 +275,14 @@ msgstr "hace segundos" #: template/functions.php:97 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Hace %n minuto" +msgstr[1] "Hace %n minutos" #: template/functions.php:98 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Hace %n hora" +msgstr[1] "Hace %n horas" #: template/functions.php:99 msgid "today" @@ -294,8 +295,8 @@ msgstr "ayer" #: template/functions.php:101 msgid "%n day go" msgid_plural "%n days ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Hace %n día" +msgstr[1] "Hace %n días" #: template/functions.php:102 msgid "last month" @@ -304,8 +305,8 @@ msgstr "mes pasado" #: template/functions.php:103 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Hace %n mes" +msgstr[1] "Hace %n meses" #: template/functions.php:104 msgid "last year" |