summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es/lib.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/es/lib.po')
-rw-r--r--l10n/es/lib.po11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po
index a0e6643e18d..6a7385d3e93 100644
--- a/l10n/es/lib.po
+++ b/l10n/es/lib.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# aramirez <aramirez@simonrodriguez.org.ve>, 2014
# Artopal <artopal@fastmail.fm>, 2014
+# Artopal <artopal@fastmail.fm>, 2014
# Emilio Plaza García <emilpg@gmail.com>, 2013
# Javier Contreras <j.contrerasferrada@gmail.com>, 2014
# cyber89, 2014
@@ -20,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-29 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-29 07:10+0000\n"
+"Last-Translator: Artopal <artopal@fastmail.fm>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -371,11 +372,11 @@ msgstr "Configuración de permisos para %s ha fallado, ya que el elemento no fue
msgid ""
"Can not set expire date. Shares can not expire later then %s after they "
"where shared"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo fijar fecha de caducidad. Los archivos compartidos no pueden caducar luego de %s después de ser compartidos."
#: private/share/share.php:967
msgid "Can not set expire date. Expire date is in the past"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo fijar fecha de caducidad. La fecha está en el pasado"
#: private/share/share.php:1092
#, php-format