diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es/settings.po | 106 |
1 files changed, 63 insertions, 43 deletions
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po index 71b3d64b727..91eccbc030e 100644 --- a/l10n/es/settings.po +++ b/l10n/es/settings.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-12 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-11 06:10+0000\n" -"Last-Translator: joses <jose_mari_s@hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,15 +64,15 @@ msgstr "Correo electrónico enviado" msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." msgstr "Tiene que configurar su dirección de correo electrónico antes de poder enviar mensajes de prueba." -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:353 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:350 msgid "Send mode" msgstr "Modo de envío" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:366 templates/personal.php:144 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:363 templates/personal.php:144 msgid "Encryption" msgstr "Cifrado" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:390 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:387 msgid "Authentication method" msgstr "Método de autenticación" @@ -125,6 +125,10 @@ msgid "" "owncloud.log or ask your administrator" msgstr "No se pudieron eliminar permanentemente sus claves de cifrado. Revise owncloud.log o consulte con su administrador." +#: ajax/installapp.php:18 ajax/uninstallapp.php:18 +msgid "Couldn't remove app." +msgstr "" + #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" msgstr "Correo electrónico guardado" @@ -173,7 +177,7 @@ msgstr "No se pudo añadir el usuario al grupo %s" msgid "Unable to remove user from group %s" msgstr "No se pudo eliminar al usuario del grupo %s" -#: ajax/updateapp.php:14 +#: ajax/updateapp.php:41 msgid "Couldn't update app." msgstr "No se pudo actualizar la aplicación." @@ -214,54 +218,70 @@ msgstr "Enviando..." msgid "User Documentation" msgstr "Documentación de usuario" -#: js/apps.js:50 +#: js/apps.js:54 msgid "Admin Documentation" msgstr "Documentación para administradores" -#: js/apps.js:67 +#: js/apps.js:82 msgid "Update to {appversion}" msgstr "Actualizar a {appversion}" -#: js/apps.js:73 js/apps.js:135 js/apps.js:168 +#: js/apps.js:90 +msgid "Uninstall App" +msgstr "" + +#: js/apps.js:96 js/apps.js:158 js/apps.js:191 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" -#: js/apps.js:73 js/apps.js:144 js/apps.js:161 js/apps.js:192 +#: js/apps.js:96 js/apps.js:167 js/apps.js:184 js/apps.js:215 msgid "Enable" msgstr "Activar" -#: js/apps.js:124 +#: js/apps.js:147 msgid "Please wait...." msgstr "Espere, por favor...." -#: js/apps.js:132 js/apps.js:133 js/apps.js:159 +#: js/apps.js:155 js/apps.js:156 js/apps.js:182 msgid "Error while disabling app" msgstr "Error mientras se desactivaba la aplicación" -#: js/apps.js:158 js/apps.js:187 js/apps.js:188 +#: js/apps.js:181 js/apps.js:210 js/apps.js:211 msgid "Error while enabling app" msgstr "Error mientras se activaba la aplicación" -#: js/apps.js:197 +#: js/apps.js:220 msgid "Updating...." msgstr "Actualizando...." -#: js/apps.js:200 +#: js/apps.js:223 msgid "Error while updating app" msgstr "Error mientras se actualizaba la aplicación" -#: js/apps.js:200 +#: js/apps.js:223 js/apps.js:236 msgid "Error" msgstr "Error" -#: js/apps.js:201 templates/apps.php:55 +#: js/apps.js:224 templates/apps.php:55 msgid "Update" msgstr "Actualizar" -#: js/apps.js:204 +#: js/apps.js:227 msgid "Updated" msgstr "Actualizado" +#: js/apps.js:233 +msgid "Uninstalling ...." +msgstr "" + +#: js/apps.js:236 +msgid "Error while uninstalling app" +msgstr "" + +#: js/apps.js:237 templates/apps.php:56 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + #: js/personal.js:256 msgid "Select a profile picture" msgstr "Seleccionar una imagen de perfil" @@ -614,95 +634,95 @@ msgid "" "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." msgstr "Estos grupos aún podrán recibir contenidos compartidos, pero no podrán, pero no podrán iniciarlos." -#: templates/admin.php:315 +#: templates/admin.php:316 msgid "Security" msgstr "Seguridad" -#: templates/admin.php:328 +#: templates/admin.php:327 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "Forzar HTTPS" -#: templates/admin.php:330 +#: templates/admin.php:329 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "Forzar a los clientes a conectarse a %s por medio de una conexión cifrada." -#: templates/admin.php:336 +#: templates/admin.php:335 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "Por favor, conéctese a su %s a través de HTTPS para habilitar o deshabilitar la aplicación de SSL." -#: templates/admin.php:348 +#: templates/admin.php:345 msgid "Email Server" msgstr "Servidor de correo electrónico" -#: templates/admin.php:350 +#: templates/admin.php:347 msgid "This is used for sending out notifications." msgstr "Esto se usa para enviar notificaciones." -#: templates/admin.php:381 +#: templates/admin.php:378 msgid "From address" msgstr "Desde la dirección" -#: templates/admin.php:382 +#: templates/admin.php:379 msgid "mail" msgstr "correo electrónico" -#: templates/admin.php:403 +#: templates/admin.php:400 msgid "Authentication required" msgstr "Se necesita autenticación" -#: templates/admin.php:407 +#: templates/admin.php:404 msgid "Server address" msgstr "Dirección del servidor" -#: templates/admin.php:411 +#: templates/admin.php:408 msgid "Port" msgstr "Puerto" -#: templates/admin.php:416 +#: templates/admin.php:413 msgid "Credentials" msgstr "Credenciales" -#: templates/admin.php:417 +#: templates/admin.php:414 msgid "SMTP Username" msgstr "Nombre de usuario SMTP" -#: templates/admin.php:420 +#: templates/admin.php:417 msgid "SMTP Password" msgstr "Contraseña SMTP" -#: templates/admin.php:424 +#: templates/admin.php:421 msgid "Test email settings" msgstr "Probar configuración de correo electrónico" -#: templates/admin.php:425 +#: templates/admin.php:422 msgid "Send email" msgstr "Enviar mensaje" -#: templates/admin.php:430 +#: templates/admin.php:427 msgid "Log" msgstr "Registro" -#: templates/admin.php:431 +#: templates/admin.php:428 msgid "Log level" msgstr "Nivel de registro" -#: templates/admin.php:463 +#: templates/admin.php:460 msgid "More" msgstr "Más" -#: templates/admin.php:464 +#: templates/admin.php:461 msgid "Less" msgstr "Menos" -#: templates/admin.php:470 templates/personal.php:196 +#: templates/admin.php:467 templates/personal.php:196 msgid "Version" msgstr "Versión" -#: templates/admin.php:474 templates/personal.php:199 +#: templates/admin.php:471 templates/personal.php:199 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -740,11 +760,11 @@ msgstr "Ver sitio web de la aplicación" msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licencia otorgada por <span class=\"author\"></span>" -#: templates/apps.php:58 +#: templates/apps.php:59 msgid "Enable only for specific groups" msgstr "Activar solamente para grupos específicos" -#: templates/apps.php:60 +#: templates/apps.php:61 msgid "All" msgstr "Todos" |