diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es/settings.po | 49 |
1 files changed, 25 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po index 5b0d89c24d8..c8a6f5b67c8 100644 --- a/l10n/es/settings.po +++ b/l10n/es/settings.po @@ -8,6 +8,7 @@ # <juanma@kde.org.ar>, 2011-2012. # <monty_2731@hotmail.com>, 2011. # oSiNaReF <>, 2012. +# Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2012. # <rodrigo.calvo@gmail.com>, 2012. # <rom1dep@gmail.com>, 2011. # Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>, 2012. @@ -16,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-13 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-13 00:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-17 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-17 00:03+0000\n" "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "No se pudo añadir el grupo" #: ajax/enableapp.php:13 msgid "Could not enable app. " -msgstr "" +msgstr "No puedo habilitar la app." #: ajax/lostpassword.php:14 msgid "Email saved" @@ -122,67 +123,67 @@ msgstr "El directorio de datos -data- y sus archivos probablemente son accesible msgid "Cron" msgstr "Cron" -#: templates/admin.php:33 -msgid "execute one task with each page loaded" -msgstr "ejecutar una tarea con cada página cargada" +#: templates/admin.php:37 +msgid "Execute one task with each page loaded" +msgstr "" -#: templates/admin.php:35 +#: templates/admin.php:43 msgid "" "cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the " "owncloud root once a minute over http." -msgstr "" +msgstr "cron.php está registrado como un servicio del webcron. Llama a la página de cron.php en la raíz de owncloud cada minuto sobre http." -#: templates/admin.php:37 +#: templates/admin.php:49 msgid "" -"use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via " +"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via " "a system cronjob once a minute." msgstr "" -#: templates/admin.php:41 -msgid "Share API" -msgstr "API de compartición" +#: templates/admin.php:56 +msgid "Sharing" +msgstr "" -#: templates/admin.php:46 +#: templates/admin.php:61 msgid "Enable Share API" msgstr "Activar API de compartición" -#: templates/admin.php:47 +#: templates/admin.php:62 msgid "Allow apps to use the Share API" msgstr "Permitir a las aplicaciones usar la API de compartición" -#: templates/admin.php:51 +#: templates/admin.php:67 msgid "Allow links" msgstr "Permitir enlaces" -#: templates/admin.php:52 +#: templates/admin.php:68 msgid "Allow users to share items to the public with links" msgstr "Permitir a los usuarios compartir elementos públicamente con enlaces" -#: templates/admin.php:56 +#: templates/admin.php:73 msgid "Allow resharing" msgstr "Permitir re-compartir" -#: templates/admin.php:57 +#: templates/admin.php:74 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "Permitir a los usuarios compartir elementos compartidos con ellos de nuevo" -#: templates/admin.php:60 +#: templates/admin.php:79 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "Permitir a los usuarios compartir con cualquiera" -#: templates/admin.php:62 +#: templates/admin.php:81 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "Permitir a los usuarios compartir con usuarios en sus grupos" -#: templates/admin.php:69 +#: templates/admin.php:88 msgid "Log" msgstr "Registro" -#: templates/admin.php:97 +#: templates/admin.php:116 msgid "More" msgstr "Más" -#: templates/admin.php:105 +#: templates/admin.php:124 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " |