diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es/settings.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po index e4daad3709a..63989ebdbc5 100644 --- a/l10n/es/settings.po +++ b/l10n/es/settings.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Daniel Manterola <daniel_manterola@dfml.cl>, 2013. # <davidlopez.david@gmail.com>, 2012. # Javier Llorente <javier@opensuse.org>, 2012. +# <juanma@kde.org.ar>, 2013. # <juanma@kde.org.ar>, 2011-2012. # Marcos <djoser.horus@gmail.com>, 2013. # <monty_2731@hotmail.com>, 2011. @@ -24,9 +25,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-01 00:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-28 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Marcos <djoser.horus@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-23 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-22 02:40+0000\n" +"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,19 +163,19 @@ msgstr "Grupo admin" msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: js/users.js:191 +#: js/users.js:237 msgid "add group" msgstr "Añadir Grupo" -#: js/users.js:352 +#: js/users.js:400 msgid "A valid username must be provided" msgstr "Se debe usar un nombre de usuario valido" -#: js/users.js:353 js/users.js:359 js/users.js:374 +#: js/users.js:401 js/users.js:407 js/users.js:422 msgid "Error creating user" msgstr "Error al crear usuario" -#: js/users.js:358 +#: js/users.js:406 msgid "A valid password must be provided" msgstr "Se debe usar una contraseña valida" @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "cron.php es un sistema webcron registrado. Llame a la página cron.php e msgid "" "Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via " "a system cronjob once a minute." -msgstr "Utilizar el servicio con del sistema. Llame al archivo cron.php en la carpeta de owncloud vía un sistema conjob una vez por minuto." +msgstr "Utilizar el servicio cron del sistema. Llame al archivo cron.php en la carpeta de owncloud a través de un cronjob del sistema una vez por minuto." #: templates/admin.php:128 msgid "Sharing" @@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Activar API de Compartición" #: templates/admin.php:135 msgid "Allow apps to use the Share API" -msgstr "Permitir a las aplicaciones a que usen la API de Compartición" +msgstr "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición" #: templates/admin.php:142 msgid "Allow links" @@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "Forzar la conexión de los clientes a ownCloud con una conexión encript msgid "" "Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the " "SSL enforcement." -msgstr "Por favor, conecte esta instancia de ownCloud vía HTTPS para activar o desactivar la aplicación SSL" +msgstr "Por favor, conecte esta instancia de ownCloud vía HTTPS para activar o desactivar la aplicación de SSL." #: templates/admin.php:195 msgid "Log" |