diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es/settings.po | 90 |
1 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po index 91eccbc030e..e5a0bbd5c67 100644 --- a/l10n/es/settings.po +++ b/l10n/es/settings.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-17 16:30+0000\n" +"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,15 +64,15 @@ msgstr "Correo electrónico enviado" msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." msgstr "Tiene que configurar su dirección de correo electrónico antes de poder enviar mensajes de prueba." -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:350 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:337 msgid "Send mode" msgstr "Modo de envío" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:363 templates/personal.php:144 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:350 templates/personal.php:144 msgid "Encryption" msgstr "Cifrado" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:387 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:374 msgid "Authentication method" msgstr "Método de autenticación" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "No se pudieron eliminar permanentemente sus claves de cifrado. Revise ow #: ajax/installapp.php:18 ajax/uninstallapp.php:18 msgid "Couldn't remove app." -msgstr "" +msgstr "No se pudo eliminar la aplicación." #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "El back-end no soporta cambios de contraseña, pero la clave de cifrado msgid "Unable to change password" msgstr "No se ha podido cambiar la contraseña" -#: js/admin.js:126 +#: js/admin.js:127 msgid "Sending..." msgstr "Enviando..." @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Actualizar a {appversion}" #: js/apps.js:90 msgid "Uninstall App" -msgstr "" +msgstr "Desinstalar aplicación" #: js/apps.js:96 js/apps.js:158 js/apps.js:191 msgid "Disable" @@ -272,15 +272,15 @@ msgstr "Actualizado" #: js/apps.js:233 msgid "Uninstalling ...." -msgstr "" +msgstr "Desinstalando..." #: js/apps.js:236 msgid "Error while uninstalling app" -msgstr "" +msgstr "Error al desinstalar la aplicación" #: js/apps.js:237 templates/apps.php:56 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Desinstalar" #: js/personal.js:256 msgid "Select a profile picture" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "borrado {groupName}" msgid "undo" msgstr "deshacer" -#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:302 +#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:292 #: templates/users/part.createuser.php:12 templates/users/part.userlist.php:10 #: templates/users/part.userlist.php:41 msgid "Groups" @@ -581,23 +581,23 @@ msgstr "Utiliza el servicio cron del sistema para llamar al archivo cron.php cad msgid "Sharing" msgstr "Compartiendo" -#: templates/admin.php:240 +#: templates/admin.php:238 msgid "Allow apps to use the Share API" msgstr "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición" -#: templates/admin.php:247 +#: templates/admin.php:243 msgid "Allow users to share via link" msgstr "Permite a los usuarios compartir por medio de enlaces" -#: templates/admin.php:251 +#: templates/admin.php:249 msgid "Enforce password protection" msgstr "Mejora la protección por contraseña." -#: templates/admin.php:254 +#: templates/admin.php:252 msgid "Allow public uploads" msgstr "Permitir subidas públicas" -#: templates/admin.php:258 +#: templates/admin.php:256 msgid "Set default expiration date" msgstr "Establecer fecha de caducidad predeterminada" @@ -613,116 +613,116 @@ msgstr "días" msgid "Enforce expiration date" msgstr "Imponer fecha de caducidad" -#: templates/admin.php:276 +#: templates/admin.php:271 msgid "Allow resharing" msgstr "Permitir re-compartición" -#: templates/admin.php:283 +#: templates/admin.php:276 msgid "Restrict users to only share with users in their groups" msgstr "Restringe a los usuarios a compartir solo con otros usuarios en sus grupos" -#: templates/admin.php:290 +#: templates/admin.php:281 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" msgstr "Permitir a los usuarios enviar mensajes de notificación para ficheros compartidos" -#: templates/admin.php:297 +#: templates/admin.php:286 msgid "Exclude groups from sharing" msgstr "Excluye grupos de compartir" -#: templates/admin.php:308 +#: templates/admin.php:298 msgid "" "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." msgstr "Estos grupos aún podrán recibir contenidos compartidos, pero no podrán, pero no podrán iniciarlos." -#: templates/admin.php:316 +#: templates/admin.php:303 msgid "Security" msgstr "Seguridad" -#: templates/admin.php:327 +#: templates/admin.php:314 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "Forzar HTTPS" -#: templates/admin.php:329 +#: templates/admin.php:316 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "Forzar a los clientes a conectarse a %s por medio de una conexión cifrada." -#: templates/admin.php:335 +#: templates/admin.php:322 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "Por favor, conéctese a su %s a través de HTTPS para habilitar o deshabilitar la aplicación de SSL." -#: templates/admin.php:345 +#: templates/admin.php:332 msgid "Email Server" msgstr "Servidor de correo electrónico" -#: templates/admin.php:347 +#: templates/admin.php:334 msgid "This is used for sending out notifications." msgstr "Esto se usa para enviar notificaciones." -#: templates/admin.php:378 +#: templates/admin.php:365 msgid "From address" msgstr "Desde la dirección" -#: templates/admin.php:379 +#: templates/admin.php:366 msgid "mail" msgstr "correo electrónico" -#: templates/admin.php:400 +#: templates/admin.php:387 msgid "Authentication required" msgstr "Se necesita autenticación" -#: templates/admin.php:404 +#: templates/admin.php:391 msgid "Server address" msgstr "Dirección del servidor" -#: templates/admin.php:408 +#: templates/admin.php:395 msgid "Port" msgstr "Puerto" -#: templates/admin.php:413 +#: templates/admin.php:400 msgid "Credentials" msgstr "Credenciales" -#: templates/admin.php:414 +#: templates/admin.php:401 msgid "SMTP Username" msgstr "Nombre de usuario SMTP" -#: templates/admin.php:417 +#: templates/admin.php:404 msgid "SMTP Password" msgstr "Contraseña SMTP" -#: templates/admin.php:421 +#: templates/admin.php:408 msgid "Test email settings" msgstr "Probar configuración de correo electrónico" -#: templates/admin.php:422 +#: templates/admin.php:409 msgid "Send email" msgstr "Enviar mensaje" -#: templates/admin.php:427 +#: templates/admin.php:414 msgid "Log" msgstr "Registro" -#: templates/admin.php:428 +#: templates/admin.php:415 msgid "Log level" msgstr "Nivel de registro" -#: templates/admin.php:460 +#: templates/admin.php:447 msgid "More" msgstr "Más" -#: templates/admin.php:461 +#: templates/admin.php:448 msgid "Less" msgstr "Menos" -#: templates/admin.php:467 templates/personal.php:196 +#: templates/admin.php:454 templates/personal.php:196 msgid "Version" msgstr "Versión" -#: templates/admin.php:471 templates/personal.php:199 +#: templates/admin.php:458 templates/personal.php:199 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " |