diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es/user_ldap.po | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n/es/user_ldap.po b/l10n/es/user_ldap.po index 048364d885d..1934ad18712 100644 --- a/l10n/es/user_ldap.po +++ b/l10n/es/user_ldap.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2012. # Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>, 2012. # <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2012. +# Vladimir Martinez Sierra <vladimirmartinezsierra@gmail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-04 00:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-03 06:10+0000\n" -"Last-Translator: felix.liberio <felix.liberio@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 23:05+0000\n" +"Last-Translator: msvladimir <vladimirmartinezsierra@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Falló el borrado" #: js/settings.js:82 msgid "Take over settings from recent server configuration?" -msgstr "" +msgstr "Hacerse cargo de los ajustes de configuración del servidor reciente?" #: js/settings.js:83 msgid "Keep settings?" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Configuración del Servidor" #: templates/settings.php:17 msgid "Add Server Configuration" -msgstr "" +msgstr "Agregar configuracion del servidor" #: templates/settings.php:21 msgid "Host" @@ -179,15 +180,15 @@ msgstr "Con cualquier placeholder, ej: \"objectClass=posixGroup\"." #: templates/settings.php:31 msgid "Connection Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuracion de coneccion" #: templates/settings.php:33 msgid "Configuration Active" -msgstr "" +msgstr "Configuracion activa" #: templates/settings.php:33 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped." -msgstr "" +msgstr "Cuando deseleccione, esta configuracion sera omitida." #: templates/settings.php:34 msgid "Port" @@ -195,25 +196,25 @@ msgstr "Puerto" #: templates/settings.php:35 msgid "Backup (Replica) Host" -msgstr "" +msgstr "Host para backup (Replica)" #: templates/settings.php:35 msgid "" "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD " "server." -msgstr "" +msgstr "Dar un host de copia de seguridad opcional. Debe ser una réplica del servidor principal LDAP / AD." #: templates/settings.php:36 msgid "Backup (Replica) Port" -msgstr "" +msgstr "Puerto para backup (Replica)" #: templates/settings.php:37 msgid "Disable Main Server" -msgstr "" +msgstr "Deshabilitar servidor principal" #: templates/settings.php:37 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." -msgstr "" +msgstr "Cuando se inicie, ownCloud unicamente estara conectado al servidor replica" #: templates/settings.php:38 msgid "Use TLS" @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "en segundos. Un cambio vacía la cache." #: templates/settings.php:43 msgid "Directory Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuracion de directorio" #: templates/settings.php:45 msgid "User Display Name Field" @@ -267,11 +268,11 @@ msgstr "Un DN Base de Usuario por línea" #: templates/settings.php:47 msgid "User Search Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributos de la busqueda de usuario" #: templates/settings.php:47 templates/settings.php:50 msgid "Optional; one attribute per line" -msgstr "" +msgstr "Opcional; un atributo por linea" #: templates/settings.php:48 msgid "Group Display Name Field" @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Un DN Base de Grupo por línea" #: templates/settings.php:50 msgid "Group Search Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributos de busqueda de grupo" #: templates/settings.php:51 msgid "Group-Member association" @@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "Asociación Grupo-Miembro" #: templates/settings.php:53 msgid "Special Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributos especiales" #: templates/settings.php:56 msgid "in bytes" |