diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es/user_ldap.po | 59 |
1 files changed, 30 insertions, 29 deletions
diff --git a/l10n/es/user_ldap.po b/l10n/es/user_ldap.po index 3facb364e8c..dd7090fe2cb 100644 --- a/l10n/es/user_ldap.po +++ b/l10n/es/user_ldap.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013 # Maenso <balero_arana@hotmail.com>, 2013 +# Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2013 # ordenet <roberto@ordenet.com>, 2013 # Rodrigo Rodríguez <roirobo@ubuntu.org.ni>, 2013 # Rubén del Campo <yo@rubendelcampo.es>, 2013 @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:40+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n" +"Last-Translator: Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,20 +50,20 @@ msgstr "La configuración no es válida. Por favor, busque en el log de ownCloud #: ajax/wizard.php:32 msgid "No action specified" -msgstr "" +msgstr "No se ha especificado la acción" #: ajax/wizard.php:38 msgid "No configuration specified" -msgstr "" +msgstr "No se ha especificado la configuración" #: ajax/wizard.php:78 msgid "No data specified" -msgstr "" +msgstr "No se ha especificado los datos" #: ajax/wizard.php:86 #, php-format msgid " Could not set configuration %s" -msgstr "" +msgstr "No se pudo establecer la configuración %s" #: js/settings.js:67 msgid "Deletion failed" @@ -98,11 +99,11 @@ msgstr "Seleccionar grupos" #: js/settings.js:663 js/settings.js:672 msgid "Select object classes" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar la clase de objeto" #: js/settings.js:666 msgid "Select attributes" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar atributos" #: js/settings.js:694 msgid "Connection test succeeded" @@ -124,23 +125,23 @@ msgstr "Confirmar eliminación" #, php-format msgid "%s group found" msgid_plural "%s groups found" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Grupo %s encontrado" +msgstr[1] "Grupos %s encontrados" #: lib/wizard.php:123 #, php-format msgid "%s user found" msgid_plural "%s users found" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Usuario %s encontrado" +msgstr[1] "Usuarios %s encontrados" #: lib/wizard.php:752 lib/wizard.php:764 msgid "Invalid Host" -msgstr "" +msgstr "Host inválido" #: lib/wizard.php:910 msgid "Could not find the desired feature" -msgstr "" +msgstr "No se puede encontrar la función deseada." #: templates/part.settingcontrols.php:4 msgid "Test Configuration" @@ -153,53 +154,53 @@ msgstr "Ayuda" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:4 #, php-format msgid "Limit the access to %s to groups meeting this criteria:" -msgstr "" +msgstr "Limitar el acceso a %s a los grupos que cumplan este criterio:" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:8 #: templates/part.wizard-userfilter.php:8 msgid "only those object classes:" -msgstr "" +msgstr "Solamente de estas clases:" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:17 #: templates/part.wizard-userfilter.php:17 msgid "only from those groups:" -msgstr "" +msgstr "Solamente de estos grupos:" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:25 #: templates/part.wizard-userfilter.php:25 msgid "Edit raw filter instead" -msgstr "" +msgstr "Editar el filtro" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:30 #: templates/part.wizard-userfilter.php:30 msgid "Raw LDAP filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro LDAP" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:31 #, php-format msgid "" "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." -msgstr "" +msgstr "El filtro especifica que grupos LDAP tendrán acceso a %s." #: templates/part.wizard-groupfilter.php:38 msgid "groups found" -msgstr "" +msgstr "grupos encontrados" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:4 msgid "What attribute shall be used as login name:" -msgstr "" +msgstr "Que atributo debe ser usado como login:" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:8 msgid "LDAP Username:" -msgstr "" +msgstr "Nombre de usuario LDAP:" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:16 msgid "LDAP Email Address:" -msgstr "" +msgstr "Dirección e-mail LDAP:" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:24 msgid "Other Attributes:" -msgstr "" +msgstr "Otros atributos:" #: templates/part.wizard-server.php:18 msgid "Add Server Configuration" @@ -248,17 +249,17 @@ msgstr "Puede especificar el DN base para usuarios y grupos en la pestaña Avanz #: templates/part.wizard-userfilter.php:4 #, php-format msgid "Limit the access to %s to users meeting this criteria:" -msgstr "" +msgstr "Limitar el acceso a %s a los usuarios que cumplan el siguiente criterio:" #: templates/part.wizard-userfilter.php:31 #, php-format msgid "" "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." -msgstr "" +msgstr "El filtro especifica que usuarios LDAP pueden tener acceso a %s." #: templates/part.wizard-userfilter.php:38 msgid "users found" -msgstr "" +msgstr "Usuarios encontrados" #: templates/part.wizardcontrols.php:4 msgid "Back" |