diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es')
| -rw-r--r-- | l10n/es/files_external.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/es/lib.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/es/settings.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/es/user_ldap.po | 13 |
4 files changed, 47 insertions, 32 deletions
diff --git a/l10n/es/files_external.po b/l10n/es/files_external.po index 097fda073bc..af6aa0b29ed 100644 --- a/l10n/es/files_external.po +++ b/l10n/es/files_external.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:55+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-09 18:50+0000\n" +"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,32 +45,32 @@ msgstr "Guardado" #: lib/config.php:592 msgid "<b>Note:</b> " -msgstr "" +msgstr "<b>Nota:</b> " #: lib/config.php:602 msgid " and " -msgstr "" +msgstr "y" #: lib/config.php:624 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting " "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." -msgstr "" +msgstr "<b>Nota:</b> El soporte de cURL en PHP no está activado o instalado. No se puede montar %s. Pídale al administrador de sistema que lo instale." #: lib/config.php:626 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of" " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." -msgstr "" +msgstr "<b>Nota:</b> El soporte de FTP en PHP no está activado o instalado. No se puede montar %s. Pídale al administrador de sistema que lo instale." #: lib/config.php:628 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please" " ask your system administrator to install it." -msgstr "" +msgstr "<b>Nota:</b> \"%s\" no está instalado. No se puede montar %s. Pídale al administrador de sistema que lo instale." #: templates/settings.php:2 msgid "External Storage" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Opciones" #: templates/settings.php:12 msgid "Available for" -msgstr "" +msgstr "Disponible para" #: templates/settings.php:32 msgid "Add storage" diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po index b5958c392d1..91209fc57d5 100644 --- a/l10n/es/lib.po +++ b/l10n/es/lib.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:55+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-09 15:50+0000\n" +"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -348,16 +348,16 @@ msgstr "hace años" msgid "" "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", " "\"0-9\", and \"_.@-\"" -msgstr "" +msgstr "Solo los siguientes caracteres están permitidos en un nombre de usuario: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" #: private/user/manager.php:251 msgid "A valid username must be provided" -msgstr "" +msgstr "Se debe proporcionar un nombre de usuario válido" #: private/user/manager.php:255 msgid "A valid password must be provided" -msgstr "" +msgstr "Se debe proporcionar una contraseña válida" #: private/user/manager.php:260 msgid "The username is already being used" -msgstr "" +msgstr "El nombre de usuario ya está en uso" diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po index 9b0c0bf17ce..dbe7b978706 100644 --- a/l10n/es/settings.po +++ b/l10n/es/settings.po @@ -21,9 +21,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-04 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-04 01:10+0000\n" -"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-13 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-12 17:10+0000\n" +"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,6 +98,20 @@ msgstr "El grupo ya existe" msgid "Unable to add group" msgstr "No se pudo añadir el grupo" +#: ajax/decryptall.php:31 +msgid "Files decrypted successfully" +msgstr "Los archivos fueron descifrados" + +#: ajax/decryptall.php:33 +msgid "" +"Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your " +"administrator" +msgstr "No se pudo descifrar sus archivos. Revise el owncloud.log o consulte con su administrador" + +#: ajax/decryptall.php:36 +msgid "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" +msgstr "No se pudo descifrar sus archivos. Revise su contraseña e inténtelo de nuevo" + #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" msgstr "Correo electrónico guardado" @@ -225,31 +239,31 @@ msgstr "Actualizar" msgid "Updated" msgstr "Actualizado" -#: js/personal.js:246 +#: js/personal.js:243 msgid "Select a profile picture" msgstr "Seleccionar una imagen de perfil" -#: js/personal.js:277 +#: js/personal.js:274 msgid "Very weak password" msgstr "Contraseña muy débil" -#: js/personal.js:278 +#: js/personal.js:275 msgid "Weak password" msgstr "Contraseña débil" -#: js/personal.js:279 +#: js/personal.js:276 msgid "So-so password" msgstr "Contraseña pasable" -#: js/personal.js:280 +#: js/personal.js:277 msgid "Good password" msgstr "Contraseña buena" -#: js/personal.js:281 +#: js/personal.js:278 msgid "Strong password" msgstr "Contraseña muy buena" -#: js/personal.js:316 +#: js/personal.js:313 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." msgstr "Descifrando archivos... Espere por favor, esto puede llevar algo de tiempo." diff --git a/l10n/es/user_ldap.po b/l10n/es/user_ldap.po index 836a65c92ac..c666da13051 100644 --- a/l10n/es/user_ldap.po +++ b/l10n/es/user_ldap.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013 +# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2014 # Jose Luis Tirado <joseluis.tirado@gmail.com>, 2014 # Maenso <balero_arana@hotmail.com>, 2013 # Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2013 @@ -16,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-08 01:56-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-08 05:56+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-13 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-12 17:10+0000\n" +"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr[1] "Usuarios %s encontrados" msgid "Invalid Host" msgstr "Host inválido" -#: lib/wizard.php:963 +#: lib/wizard.php:983 msgid "Could not find the desired feature" msgstr "No se puede encontrar la función deseada." @@ -344,8 +345,8 @@ msgid "Only connect to the replica server." msgstr "Conectar sólo con el servidor de réplica." #: templates/settings.php:26 -msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" -msgstr "Servidor de LDAP no sensible a mayúsculas/minúsculas (Windows)" +msgid "Case insensitive LDAP server (Windows)" +msgstr "Servidor de LDAP insensible a mayúsculas/minúsculas (Windows)" #: templates/settings.php:27 msgid "Turn off SSL certificate validation." |