diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es')
| -rw-r--r-- | l10n/es/files.po | 69 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/es/gallery.po | 65 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/es/settings.po | 63 |
3 files changed, 86 insertions, 111 deletions
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po index 4e4b0b0c2d6..ccd3fc76a0b 100644 --- a/l10n/es/files.po +++ b/l10n/es/files.po @@ -4,48 +4,49 @@ # # Translators: # Javier Llorente <javier@opensuse.org>, 2012. +# <juanma@kde.org.ar>, 2012. # <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n" -"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/es/)\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-26 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-25 23:05+0000\n" +"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: ajax/upload.php:19 +#: ajax/upload.php:20 msgid "There is no error, the file uploaded with success" msgstr "No se ha producido ningún error, el archivo se ha subido con éxito" -#: ajax/upload.php:20 +#: ajax/upload.php:21 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" msgstr "El archivo que intentas subir sobrepasa el tamaño definido por la variable upload_max_filesize en php.ini" -#: ajax/upload.php:21 +#: ajax/upload.php:22 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "El archivo que intentas subir sobrepasa el tamaño definido por la variable MAX_FILE_SIZE especificada en el formulario HTML" -#: ajax/upload.php:22 +#: ajax/upload.php:23 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "El archivo que intentas subir solo se subió parcialmente" -#: ajax/upload.php:23 +#: ajax/upload.php:24 msgid "No file was uploaded" msgstr "No se ha subido ningún archivo" -#: ajax/upload.php:24 +#: ajax/upload.php:25 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "Falta un directorio temporal" -#: ajax/upload.php:25 +#: ajax/upload.php:26 msgid "Failed to write to disk" msgstr "La escritura en disco ha fallado" @@ -53,57 +54,65 @@ msgstr "La escritura en disco ha fallado" msgid "Files" msgstr "Archivos" +#: js/fileactions.js:95 +msgid "Unshare" +msgstr "No compartir" + +#: js/fileactions.js:97 templates/index.php:56 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminado" + #: js/filelist.js:186 msgid "undo deletion" -msgstr "" +msgstr "deshacer la eliminación" #: js/files.js:170 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." -msgstr "" +msgstr "generando un fichero ZIP, puede llevar un tiempo." #: js/files.js:199 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible subir tu archivo porque es un directorio o tiene 0 bytes" #: js/files.js:199 msgid "Upload Error" -msgstr "" +msgstr "Error al subir el archivo" #: js/files.js:227 js/files.js:318 js/files.js:347 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Pendiente" #: js/files.js:332 msgid "Upload cancelled." -msgstr "" +msgstr "Subida cancelada." #: js/files.js:456 msgid "Invalid name, '/' is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Nombre no válido, '/' no está permitido." -#: js/files.js:626 templates/index.php:55 +#: js/files.js:631 templates/index.php:55 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: js/files.js:627 templates/index.php:56 +#: js/files.js:632 templates/index.php:56 msgid "Modified" msgstr "Modificado" -#: js/files.js:654 +#: js/files.js:659 msgid "folder" -msgstr "" +msgstr "carpeta" -#: js/files.js:656 +#: js/files.js:661 msgid "folders" -msgstr "" +msgstr "carpetas" -#: js/files.js:664 +#: js/files.js:669 msgid "file" -msgstr "" +msgstr "archivo" -#: js/files.js:666 +#: js/files.js:671 msgid "files" -msgstr "" +msgstr "archivos" #: templates/admin.php:5 msgid "File handling" @@ -173,10 +182,6 @@ msgstr "Compartir" msgid "Download" msgstr "Descargar" -#: templates/index.php:56 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminado" - #: templates/index.php:64 msgid "Upload too large" msgstr "El archivo es demasiado grande" diff --git a/l10n/es/gallery.po b/l10n/es/gallery.po index 94068028c61..8a67c771871 100644 --- a/l10n/es/gallery.po +++ b/l10n/es/gallery.po @@ -5,76 +5,41 @@ # Translators: # Javier Llorente <javier@opensuse.org>, 2012. # <juanma@kde.org.ar>, 2012. +# <rodrigo.calvo@gmail.com>, 2012. # <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n" -"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/es/)\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-26 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-25 23:13+0000\n" +"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: appinfo/app.php:37 +#: appinfo/app.php:39 msgid "Pictures" msgstr "Imágenes" -#: js/album_cover.js:44 +#: js/pictures.js:12 msgid "Share gallery" -msgstr "" +msgstr "Compartir galería" -#: js/album_cover.js:64 js/album_cover.js:100 js/album_cover.js:133 +#: js/pictures.js:32 msgid "Error: " -msgstr "" +msgstr "Fallo " -#: js/album_cover.js:64 js/album_cover.js:100 +#: js/pictures.js:32 msgid "Internal error" -msgstr "" - -#: js/album_cover.js:114 -msgid "Scanning root" -msgstr "" - -#: js/album_cover.js:115 -msgid "Default order" -msgstr "" - -#: js/album_cover.js:116 -msgid "Ascending" -msgstr "" - -#: js/album_cover.js:116 -msgid "Descending" -msgstr "" - -#: js/album_cover.js:117 templates/index.php:19 -msgid "Settings" -msgstr "Preferencias" - -#: js/album_cover.js:122 -msgid "Scanning root cannot be empty" -msgstr "" - -#: js/album_cover.js:122 js/album_cover.js:133 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: templates/index.php:16 -msgid "Rescan" -msgstr "Refrescar" - -#: templates/index.php:17 -msgid "Stop" -msgstr "Parar" +msgstr "Fallo interno" -#: templates/index.php:18 -msgid "Share" -msgstr "Compartir" +#: templates/index.php:27 +msgid "Slideshow" +msgstr "Presentación" #: templates/view_album.php:19 msgid "Back" diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po index a8cb655556f..d594551c6e3 100644 --- a/l10n/es/settings.po +++ b/l10n/es/settings.po @@ -7,16 +7,17 @@ # <juanma@kde.org.ar>, 2011, 2012. # <monty_2731@hotmail.com>, 2011. # oSiNaReF <>, 2012. +# <rodrigo.calvo@gmail.com>, 2012. # <rom1dep@gmail.com>, 2011. # <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n" -"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/es/)\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-26 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-25 23:06+0000\n" +"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -25,65 +26,69 @@ msgstr "" #: ajax/lostpassword.php:14 msgid "Email saved" -msgstr "" +msgstr "Correo salvado" #: ajax/lostpassword.php:16 msgid "Invalid email" -msgstr "" +msgstr "Correo Incorrecto" -#: ajax/openid.php:15 +#: ajax/openid.php:16 msgid "OpenID Changed" msgstr "OpenID cambiado" -#: ajax/openid.php:17 ajax/setlanguage.php:19 ajax/setlanguage.php:22 +#: ajax/openid.php:18 ajax/setlanguage.php:20 ajax/setlanguage.php:23 msgid "Invalid request" msgstr "Solicitud no válida" -#: ajax/setlanguage.php:17 +#: ajax/setlanguage.php:18 msgid "Language changed" msgstr "Idioma cambiado" #: js/apps.js:31 js/apps.js:67 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Desactivar" #: js/apps.js:31 js/apps.js:54 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Activar" #: js/personal.js:69 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "Salvando.." -#: personal.php:40 personal.php:41 +#: personal.php:41 personal.php:42 msgid "__language_name__" msgstr "Castellano" -#: templates/admin.php:13 +#: templates/admin.php:14 +msgid "Security Warning" +msgstr "Advertencia de seguridad" + +#: templates/admin.php:28 msgid "Log" msgstr "Registro" -#: templates/admin.php:40 +#: templates/admin.php:55 msgid "More" msgstr "Más" -#: templates/apps.php:8 +#: templates/apps.php:10 msgid "Add your App" msgstr "Añade tu aplicación" -#: templates/apps.php:22 +#: templates/apps.php:24 msgid "Select an App" msgstr "Seleccionar una aplicación" -#: templates/apps.php:25 +#: templates/apps.php:27 msgid "See application page at apps.owncloud.com" -msgstr "" +msgstr "Revisa la web de apps apps.owncloud.com" -#: templates/apps.php:26 +#: templates/apps.php:28 msgid "-licensed" msgstr "-autorizado" -#: templates/apps.php:26 +#: templates/apps.php:28 msgid "by" msgstr "por" @@ -175,34 +180,34 @@ msgstr "Ayúdanos a traducir" msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager" msgstr "utiliza esta dirección para conectar a tu ownCloud desde tu gestor de archivos" -#: templates/users.php:15 templates/users.php:44 +#: templates/users.php:15 templates/users.php:60 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: templates/users.php:16 templates/users.php:45 +#: templates/users.php:17 templates/users.php:61 msgid "Password" msgstr "Contraseña" -#: templates/users.php:17 templates/users.php:46 templates/users.php:60 +#: templates/users.php:19 templates/users.php:62 templates/users.php:78 msgid "Groups" msgstr "Grupos" -#: templates/users.php:22 +#: templates/users.php:25 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: templates/users.php:25 +#: templates/users.php:28 msgid "Default Quota" msgstr "Cuota predeterminada" -#: templates/users.php:35 templates/users.php:74 +#: templates/users.php:47 templates/users.php:103 msgid "Other" msgstr "Otro" -#: templates/users.php:47 +#: templates/users.php:63 msgid "Quota" msgstr "Cuota" -#: templates/users.php:80 +#: templates/users.php:110 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" |