summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/es')
-rw-r--r--l10n/es/core.po4
-rw-r--r--l10n/es/files.po4
-rw-r--r--l10n/es/files_encryption.po10
-rw-r--r--l10n/es/files_external.po19
-rw-r--r--l10n/es/files_sharing.po4
-rw-r--r--l10n/es/files_trashbin.po11
-rw-r--r--l10n/es/files_versions.po6
-rw-r--r--l10n/es/lib.po4
-rw-r--r--l10n/es/settings.po4
-rw-r--r--l10n/es/user_ldap.po4
-rw-r--r--l10n/es/user_webdavauth.po8
11 files changed, 40 insertions, 38 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index 058ba1e541b..d7acaeaeacf 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 00:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index 299c46273ba..b26976a53a8 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:14+0000\n"
"Last-Translator: mikelanabitarte <mikelanabitarte@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es/files_encryption.po b/l10n/es/files_encryption.po
index 687a5e488e4..fbcbc4e2fe1 100644
--- a/l10n/es/files_encryption.po
+++ b/l10n/es/files_encryption.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-06 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 17:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 07:50+0000\n"
"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
"ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
" key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
"files."
-msgstr "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera. Puede actualizar la contraseña de su clave privada en sus opciones personales para recuperar el acceso a sus ficheros."
+msgstr "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera. Puede actualizar su clave privada en sus opciones personales para recuperar el acceso a sus ficheros."
#: hooks/hooks.php:44
msgid "Missing requirements."
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Cambiar la contraseña de la clave de recuperación"
#: templates/settings-admin.php:41
msgid "Old Recovery key password"
-msgstr "Contraseña de la antigua clave de recuperación"
+msgstr "Antigua clave de recuperación"
#: templates/settings-admin.php:48
msgid "New Recovery key password"
-msgstr "Contraseña de la nueva clave de recuperación"
+msgstr "Nueva clave de recuperación"
#: templates/settings-admin.php:53
msgid "Change Password"
diff --git a/l10n/es/files_external.po b/l10n/es/files_external.po
index e33aeae34d4..ec14ee44d6a 100644
--- a/l10n/es/files_external.po
+++ b/l10n/es/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
+"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:16 js/google.js:34
msgid "Access granted"
-msgstr "Acceso garantizado"
+msgstr "Acceso concedido"
#: js/dropbox.js:30 js/dropbox.js:96 js/dropbox.js:102
msgid "Error configuring Dropbox storage"
@@ -27,11 +28,11 @@ msgstr "Error configurando el almacenamiento de Dropbox"
#: js/dropbox.js:65 js/google.js:66
msgid "Grant access"
-msgstr "Garantizar acceso"
+msgstr "Conceder acceso"
#: js/dropbox.js:101
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr "Por favor , proporcione un secreto y una contraseña válida de la app Dropbox."
+msgstr "Por favor, proporcione un una clave válida de la app Dropbox y una clave secreta."
#: js/google.js:36 js/google.js:93
msgid "Error configuring Google Drive storage"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgid ""
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
"your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Advertencia:</b> El soporte de Curl en PHP no está activado ni instalado. El montado de ownCloud, WebDAV o GoogleDrive no es posible. Pida al administrador de su sistema que lo instale."
+msgstr "<b>Advertencia:</b> El soporte de Curl en PHP no está activado ni instalado. El montado de ownCloud, WebDAV o GoogleDrive no es posible. Pida al administrador de su sistema que lo instale."
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Eliminar"
#: templates/settings.php:129
msgid "Enable User External Storage"
-msgstr "Habilitar almacenamiento de usuario externo"
+msgstr "Habilitar almacenamiento externo de usuario"
#: templates/settings.php:130
msgid "Allow users to mount their own external storage"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Permitir a los usuarios montar su propio almacenamiento externo"
#: templates/settings.php:141
msgid "SSL root certificates"
-msgstr "Raíz de certificados SSL "
+msgstr "Certificados raíz SSL"
#: templates/settings.php:159
msgid "Import Root Certificate"
diff --git a/l10n/es/files_sharing.po b/l10n/es/files_sharing.po
index 66bdf45daba..f1765246644 100644
--- a/l10n/es/files_sharing.po
+++ b/l10n/es/files_sharing.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es/files_trashbin.po b/l10n/es/files_trashbin.po
index 91137a04fd6..fb926e2fdc9 100644
--- a/l10n/es/files_trashbin.po
+++ b/l10n/es/files_trashbin.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
+"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "No se puede restaurar %s"
#: js/trash.js:7 js/trash.js:97
msgid "perform restore operation"
-msgstr "Restaurar"
+msgstr "restaurar"
#: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:115 js/trash.js:141
msgid "Error"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Error"
#: js/trash.js:34
msgid "delete file permanently"
-msgstr "Eliminar archivo permanentemente"
+msgstr "eliminar archivo permanentemente"
#: js/trash.js:123
msgid "Delete permanently"
diff --git a/l10n/es/files_versions.po b/l10n/es/files_versions.po
index 89307a3c01e..1277356dd13 100644
--- a/l10n/es/files_versions.po
+++ b/l10n/es/files_versions.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 07:42+0000\n"
+"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po
index 6ac5a20f36a..30b2bf362cb 100644
--- a/l10n/es/lib.po
+++ b/l10n/es/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 00:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po
index 7e15bd398d6..53a0790b3ff 100644
--- a/l10n/es/settings.po
+++ b/l10n/es/settings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:14+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es/user_ldap.po b/l10n/es/user_ldap.po
index f58906dcbeb..a2152e191ef 100644
--- a/l10n/es/user_ldap.po
+++ b/l10n/es/user_ldap.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
"Last-Translator: xhiena <xhiena@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es/user_webdavauth.po b/l10n/es/user_webdavauth.po
index 5d60f41af1b..38bc6e5bb76 100644
--- a/l10n/es/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/es/user_webdavauth.po
@@ -6,14 +6,14 @@
# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013
# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2012
# pggx999 <pggx999@gmail.com>, 2012
-# saskarip, 2013
+# saskarip <saskarip@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 07:50+0000\n"
-"Last-Translator: saskarip\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-10 02:21:09 +0000