1 files changed, 21 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index cf1af1cc518..292d7e54e76 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 02:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-23 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-22 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,64 +121,68 @@ msgstr "Error al subir el archivo"
 msgid "Close"
 msgstr "cerrrar"
 
-#: js/files.js:237 js/files.js:342 js/files.js:372
+#: js/files.js:242 js/files.js:356 js/files.js:386
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendiente"
 
-#: js/files.js:257
+#: js/files.js:262
 msgid "1 file uploading"
 msgstr "subiendo 1 archivo"
 
-#: js/files.js:260 js/files.js:305 js/files.js:320
+#: js/files.js:265 js/files.js:319 js/files.js:334
 msgid "{count} files uploading"
 msgstr "Subiendo {count} archivos"
 
-#: js/files.js:323 js/files.js:356
+#: js/files.js:337 js/files.js:370
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Subida cancelada."
 
-#: js/files.js:425
+#: js/files.js:439
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "La subida del archivo está en proceso. Salir de la página ahora cancelará la subida."
 
-#: js/files.js:495
+#: js/files.js:509
 msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
 msgstr "Nombre no válido, '/' no está permitido."
 
-#: js/files.js:676
+#: js/files.js:513
+msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:694
 msgid "{count} files scanned"
 msgstr "{count} archivos escaneados"
 
-#: js/files.js:684
+#: js/files.js:702
 msgid "error while scanning"
 msgstr "error escaneando"
 
-#: js/files.js:757 templates/index.php:50
+#: js/files.js:775 templates/index.php:50
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: js/files.js:758 templates/index.php:58
+#: js/files.js:776 templates/index.php:58
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: js/files.js:759 templates/index.php:60
+#: js/files.js:777 templates/index.php:60
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: js/files.js:786
+#: js/files.js:804
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 carpeta"
 
-#: js/files.js:788
+#: js/files.js:806
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} carpetas"
 
-#: js/files.js:796
+#: js/files.js:814
 msgid "1 file"
 msgstr "1 archivo"
 
-#: js/files.js:798
+#: js/files.js:816
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} archivos"