diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es')
-rw-r--r-- | l10n/es/core.po | 34 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/es/files.po | 131 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/es/files_external.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/es/files_trashbin.po | 32 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/es/lib.po | 44 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/es/settings.po | 107 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/es/user_ldap.po | 12 |
7 files changed, 188 insertions, 178 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po index 219a5e59f34..7d9587d94b7 100644 --- a/l10n/es/core.po +++ b/l10n/es/core.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-16 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-15 14:59+0000\n" -"Last-Translator: mario.arranz <mario.arranz@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -305,12 +305,12 @@ msgstr "Compartido" msgid "Share" msgstr "Compartir" -#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:747 +#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:761 #: templates/installation.php:10 msgid "Error" msgstr "Error" -#: js/share.js:160 js/share.js:810 +#: js/share.js:160 js/share.js:824 msgid "Error while sharing" msgstr "Error al compartir" @@ -347,13 +347,13 @@ msgstr "El link publico no expirará antes de {days} desde que fué creado" msgid "By default the public link will expire after {days} days" msgstr "El link publico expirará por defecto pasados {days} dias" -#: js/share.js:234 +#: js/share.js:233 msgid "Password protect" msgstr "Protección con contraseña" -#: js/share.js:236 templates/installation.php:60 templates/login.php:40 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" +#: js/share.js:235 +msgid "Choose a password for the public link" +msgstr "" #: js/share.js:241 msgid "Allow Public Upload" @@ -427,27 +427,27 @@ msgstr "eliminar" msgid "share" msgstr "compartir" -#: js/share.js:734 +#: js/share.js:742 msgid "Password protected" msgstr "Protegido con contraseña" -#: js/share.js:747 +#: js/share.js:761 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Error eliminando fecha de caducidad" -#: js/share.js:768 +#: js/share.js:782 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Error estableciendo fecha de caducidad" -#: js/share.js:797 +#: js/share.js:811 msgid "Sending ..." msgstr "Enviando..." -#: js/share.js:808 +#: js/share.js:822 msgid "Email sent" msgstr "Correo electrónico enviado" -#: js/share.js:832 +#: js/share.js:846 msgid "Warning" msgstr "Precaución" @@ -691,6 +691,10 @@ msgstr "Para información de cómo configurar apropiadamente su servidor, por fa msgid "Create an <strong>admin account</strong>" msgstr "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>" +#: templates/installation.php:60 templates/login.php:40 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + #: templates/installation.php:70 msgid "Storage & database" msgstr "Almacenamiento y base de datos" diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po index 5e0f81e387a..9f316e11122 100644 --- a/l10n/es/files.po +++ b/l10n/es/files.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-03 06:11+0000\n" -"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "No se pudo mover %s - Ya existe un archivo con ese nombre." msgid "Could not move %s" msgstr "No se pudo mover %s" -#: ajax/newfile.php:58 js/files.js:96 +#: ajax/newfile.php:58 js/files.js:103 msgid "File name cannot be empty." msgstr "El nombre de archivo no puede estar vacío." @@ -47,18 +47,18 @@ msgstr "El nombre de archivo no puede estar vacío." msgid "\"%s\" is an invalid file name." msgstr "\"%s\" es un nombre de archivo inválido." -#: ajax/newfile.php:69 ajax/newfolder.php:28 js/files.js:103 +#: ajax/newfile.php:69 ajax/newfolder.php:28 js/files.js:110 msgid "" "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not " "allowed." msgstr "Nombre inválido, los caracteres \"\\\", \"/\", \"<\", \">\", \":\", \"\", \"|\" \"?\" y \"*\" no están permitidos " #: ajax/newfile.php:76 ajax/newfolder.php:35 ajax/upload.php:155 -#: lib/app.php:60 +#: lib/app.php:77 msgid "The target folder has been moved or deleted." msgstr "La carpeta destino fue movida o eliminada." -#: ajax/newfile.php:88 ajax/newfolder.php:47 lib/app.php:69 +#: ajax/newfile.php:88 ajax/newfolder.php:47 lib/app.php:86 #, php-format msgid "" "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different " @@ -150,28 +150,32 @@ msgstr "Actualización fallida. No se pudo obtener información del archivo." msgid "Invalid directory." msgstr "Directorio inválido." -#: appinfo/app.php:11 js/filelist.js:14 +#: appinfo/app.php:11 js/filelist.js:25 msgid "Files" msgstr "Archivos" -#: js/file-upload.js:254 +#: appinfo/app.php:29 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: js/file-upload.js:257 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "No ha sido posible subir {filename} porque es un directorio o tiene 0 bytes" -#: js/file-upload.js:266 +#: js/file-upload.js:270 msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" msgstr "El tamaño total del archivo {size1} excede el límite {size2}" -#: js/file-upload.js:276 +#: js/file-upload.js:281 msgid "" "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" msgstr "No hay suficiente espacio libre. Quiere subir {size1} pero solo quedan {size2}" -#: js/file-upload.js:353 +#: js/file-upload.js:358 msgid "Upload cancelled." msgstr "Subida cancelada." -#: js/file-upload.js:398 +#: js/file-upload.js:404 msgid "Could not get result from server." msgstr "No se pudo obtener respuesta del servidor." @@ -184,120 +188,120 @@ msgstr "La subida del archivo está en proceso. Si sale de la página ahora, la msgid "URL cannot be empty" msgstr "La dirección URL no puede estar vacía" -#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:963 +#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:1176 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} ya existe" -#: js/file-upload.js:611 +#: js/file-upload.js:614 msgid "Could not create file" msgstr "No se pudo crear el archivo" -#: js/file-upload.js:624 +#: js/file-upload.js:630 msgid "Could not create folder" msgstr "No se pudo crear la carpeta" -#: js/file-upload.js:664 +#: js/file-upload.js:677 msgid "Error fetching URL" msgstr "Error al descargar URL." -#: js/fileactions.js:160 +#: js/fileactions.js:168 msgid "Share" msgstr "Compartir" -#: js/fileactions.js:173 +#: js/fileactions.js:181 msgid "Delete permanently" msgstr "Eliminar permanentemente" -#: js/fileactions.js:234 +#: js/fileactions.js:221 msgid "Rename" msgstr "Renombrar" -#: js/filelist.js:221 +#: js/filelist.js:299 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." msgstr "Su descarga está siendo preparada. Esto podría tardar algo de tiempo si los archivos son grandes." -#: js/filelist.js:502 js/filelist.js:1422 +#: js/filelist.js:602 js/filelist.js:1672 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" -#: js/filelist.js:916 +#: js/filelist.js:1127 msgid "Error moving file." msgstr "Error al mover el archivo." -#: js/filelist.js:924 +#: js/filelist.js:1135 msgid "Error moving file" msgstr "Error moviendo archivo" -#: js/filelist.js:924 +#: js/filelist.js:1135 msgid "Error" msgstr "Error" -#: js/filelist.js:988 +#: js/filelist.js:1201 msgid "Could not rename file" msgstr "No se pudo renombrar el archivo" -#: js/filelist.js:1122 +#: js/filelist.js:1335 msgid "Error deleting file." msgstr "Error al borrar el archivo" -#: js/filelist.js:1224 templates/index.php:67 +#: js/filelist.js:1438 templates/list.php:62 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: js/filelist.js:1225 templates/index.php:79 +#: js/filelist.js:1439 templates/list.php:75 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: js/filelist.js:1226 templates/index.php:81 +#: js/filelist.js:1440 templates/list.php:78 msgid "Modified" msgstr "Modificado" -#: js/filelist.js:1235 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168 +#: js/filelist.js:1450 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n carpeta" msgstr[1] "%n carpetas" -#: js/filelist.js:1241 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169 +#: js/filelist.js:1456 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n archivo" msgstr[1] "%n archivos" -#: js/filelist.js:1330 js/filelist.js:1369 +#: js/filelist.js:1580 js/filelist.js:1619 msgid "Uploading %n file" msgid_plural "Uploading %n files" msgstr[0] "Subiendo %n archivo" msgstr[1] "Subiendo %n archivos" -#: js/files.js:94 +#: js/files.js:101 msgid "\"{name}\" is an invalid file name." msgstr "\"{name}\" es un nombre de archivo inválido." -#: js/files.js:115 +#: js/files.js:122 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" msgstr "Su almacenamiento está lleno, ¡los archivos no se actualizarán ni sincronizarán más!" -#: js/files.js:119 +#: js/files.js:126 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" msgstr "Su almacenamiento está casi lleno ({usedSpacePercent}%)" -#: js/files.js:133 +#: js/files.js:140 msgid "" "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out " "and log-in again" msgstr "La app de crifrado está habilitada pero tus claves no han sido inicializadas, por favor, cierra la sesión y vuelva a iniciarla de nuevo." -#: js/files.js:137 +#: js/files.js:144 msgid "" "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key " "password in your personal settings to recover access to your encrypted " "files." msgstr "La clave privada no es válida para la app de cifrado. Por favor, actualiza la contraseña de tu clave privada en tus ajustes personales para recuperar el acceso a tus archivos cifrados." -#: js/files.js:141 +#: js/files.js:148 msgid "" "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to " "your personal settings to decrypt your files." @@ -307,12 +311,12 @@ msgstr "El cifrado ha sido deshabilitado pero tus archivos permanecen cifrados. msgid "{dirs} and {files}" msgstr "{dirs} y {files}" -#: lib/app.php:86 +#: lib/app.php:103 #, php-format msgid "%s could not be renamed" msgstr "%s no pudo ser renombrado" -#: lib/helper.php:14 templates/index.php:22 +#: lib/helper.php:23 templates/list.php:25 #, php-format msgid "Upload (max. %s)" msgstr "Subida (máx. %s)" @@ -349,68 +353,75 @@ msgstr "Tamaño máximo para archivos ZIP de entrada" msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: templates/index.php:5 +#: templates/appnavigation.php:12 +msgid "WebDAV" +msgstr "" + +#: templates/appnavigation.php:14 +#, php-format +msgid "" +"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via " +"WebDAV</a>" +msgstr "" + +#: templates/list.php:5 msgid "New" msgstr "Nuevo" -#: templates/index.php:8 +#: templates/list.php:8 msgid "New text file" msgstr "Nuevo archivo de texto" -#: templates/index.php:9 +#: templates/list.php:9 msgid "Text file" msgstr "Archivo de texto" -#: templates/index.php:12 +#: templates/list.php:12 msgid "New folder" msgstr "Nueva carpeta" -#: templates/index.php:13 +#: templates/list.php:13 msgid "Folder" msgstr "Carpeta" -#: templates/index.php:16 +#: templates/list.php:16 msgid "From link" msgstr "Desde enlace" -#: templates/index.php:40 -msgid "Deleted files" -msgstr "Archivos eliminados" - -#: templates/index.php:45 +#: templates/list.php:42 msgid "Cancel upload" msgstr "Cancelar subida" -#: templates/index.php:51 +#: templates/list.php:48 msgid "You don’t have permission to upload or create files here" msgstr "No tienes permisos para subir o crear archivos aquí." -#: templates/index.php:56 +#: templates/list.php:53 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "No hay nada aquí. ¡Suba algo!" -#: templates/index.php:73 +#: templates/list.php:68 msgid "Download" msgstr "Descargar" -#: templates/index.php:84 templates/index.php:85 +#: templates/list.php:80 templates/list.php:81 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: templates/index.php:98 +#: templates/list.php:95 msgid "Upload too large" msgstr "Subida demasido grande" -#: templates/index.php:100 +#: templates/list.php:97 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "Los archivos que estás intentando subir sobrepasan el tamaño máximo permitido en este servidor." -#: templates/index.php:105 +#: templates/list.php:102 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "Los archivos están siendo escaneados, por favor espere." -#: templates/index.php:108 +#: templates/list.php:105 msgid "Current scanning" msgstr "Escaneo actual" diff --git a/l10n/es/files_external.po b/l10n/es/files_external.po index 3ca9c8836ee..bd37a3740cc 100644 --- a/l10n/es/files_external.po +++ b/l10n/es/files_external.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-16 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-16 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-16 06:13+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "App secreta" #: appinfo/app.php:73 appinfo/app.php:111 appinfo/app.php:121 #: appinfo/app.php:151 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Servidor" #: appinfo/app.php:74 appinfo/app.php:112 appinfo/app.php:132 #: appinfo/app.php:142 appinfo/app.php:152 diff --git a/l10n/es/files_trashbin.po b/l10n/es/files_trashbin.po index 47dd8c8dbee..8159e08530f 100644 --- a/l10n/es/files_trashbin.po +++ b/l10n/es/files_trashbin.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-16 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-16 05:41+0000\n" -"Last-Translator: victormce <victormce@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,38 +29,34 @@ msgstr "No se puede eliminar %s permanentemente" msgid "Couldn't restore %s" msgstr "No se puede restaurar %s" -#: js/filelist.js:3 +#: appinfo/app.php:13 js/filelist.js:34 msgid "Deleted files" msgstr "Archivos eliminados" -#: js/trash.js:33 js/trash.js:124 js/trash.js:173 +#: js/app.js:53 templates/index.php:21 templates/index.php:23 +msgid "Restore" +msgstr "Recuperar" + +#: js/filelist.js:119 js/filelist.js:164 js/filelist.js:214 msgid "Error" msgstr "Error" -#: js/trash.js:264 -msgid "Deleted Files" -msgstr "Archivos Eliminados" - -#: lib/trashbin.php:859 lib/trashbin.php:861 +#: lib/trashbin.php:861 lib/trashbin.php:863 msgid "restored" msgstr "recuperado" -#: templates/index.php:6 +#: templates/index.php:7 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!" msgstr "No hay nada aquí. ¡Tu papelera esta vacía!" -#: templates/index.php:19 +#: templates/index.php:18 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: templates/index.php:22 templates/index.php:24 -msgid "Restore" -msgstr "Recuperar" - -#: templates/index.php:30 +#: templates/index.php:29 msgid "Deleted" msgstr "Eliminado" -#: templates/index.php:33 templates/index.php:34 +#: templates/index.php:32 templates/index.php:33 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po index 09abaa94d29..aac72d1c882 100644 --- a/l10n/es/lib.po +++ b/l10n/es/lib.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-10 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-09 07:00+0000\n" -"Last-Translator: mreyesca <mreyesca@luthcueit.onmicrosoft.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: base.php:713 +#: base.php:685 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." msgstr "Está accediendo al servidor desde un dominio inseguro." -#: base.php:714 +#: base.php:686 msgid "" "Please contact your administrator. If you are an administrator of this " "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An " @@ -298,8 +298,8 @@ msgstr "Su servidor web aún no está configurado adecuadamente para permitir si msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Por favor, vuelva a comprobar las <a href='%s'>guías de instalación</a>." -#: private/share/mailnotifications.php:72 -#: private/share/mailnotifications.php:118 +#: private/share/mailnotifications.php:91 +#: private/share/mailnotifications.php:137 #, php-format msgid "%s shared »%s« with you" msgstr "%s ha compatido »%s« contigo" @@ -341,67 +341,73 @@ msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que el grupo %s no existe" msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que %s no es miembro del grupo %s" -#: private/share/share.php:629 +#: private/share/share.php:618 +msgid "" +"You need to provide a password to create a public link, only protected links" +" are allowed" +msgstr "" + +#: private/share/share.php:638 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que compartir con enlaces no está permitido" -#: private/share/share.php:636 +#: private/share/share.php:645 #, php-format msgid "Share type %s is not valid for %s" msgstr "Compartir tipo %s no es válido para %s" -#: private/share/share.php:774 +#: private/share/share.php:783 #, php-format msgid "" "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed " "permissions granted to %s" msgstr "Configuración de permisos para %s ha fallado, ya que los permisos superan los permisos dados a %s" -#: private/share/share.php:835 +#: private/share/share.php:844 #, php-format msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" msgstr "Configuración de permisos para %s ha fallado, ya que el elemento no fue encontrado" -#: private/share/share.php:941 +#: private/share/share.php:955 #, php-format msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" msgstr "El motor compartido %s debe implementar la interfaz OCP\\Share_Backend" -#: private/share/share.php:948 +#: private/share/share.php:962 #, php-format msgid "Sharing backend %s not found" msgstr "El motor compartido %s no se ha encontrado" -#: private/share/share.php:954 +#: private/share/share.php:968 #, php-format msgid "Sharing backend for %s not found" msgstr "Motor compartido para %s no encontrado" -#: private/share/share.php:1368 +#: private/share/share.php:1383 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que el usuario %s es el compartidor original" -#: private/share/share.php:1377 +#: private/share/share.php:1392 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que los permisos superan los permisos otorgados a %s" -#: private/share/share.php:1392 +#: private/share/share.php:1407 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que volver a compartir no está permitido" -#: private/share/share.php:1404 +#: private/share/share.php:1419 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its " "source" msgstr "Compartir %s falló porque el motor compartido para %s podría no encontrar su origen" -#: private/share/share.php:1418 +#: private/share/share.php:1433 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po index 4a00913483e..042766799ec 100644 --- a/l10n/es/settings.po +++ b/l10n/es/settings.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-16 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-16 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,15 +63,15 @@ msgstr "Correo electrónico enviado" msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." msgstr "Tiene que configurar su dirección de correo electrónico antes de poder enviar mensajes de prueba." -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:316 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:317 msgid "Send mode" msgstr "Modo de envío" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:329 templates/personal.php:150 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:330 templates/personal.php:144 msgid "Encryption" msgstr "Cifrado" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:353 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:354 msgid "Authentication method" msgstr "Método de autenticación" @@ -291,11 +291,11 @@ msgstr "Descifrando archivos... Espere por favor, esto puede llevar algo de tiem #: js/personal.js:324 msgid "Delete encryption keys permanently." -msgstr "" +msgstr "Eliminar claves de cifrado permanentemente." #: js/personal.js:338 msgid "Restore encryption keys." -msgstr "" +msgstr "Restaurar claves de cifrado." #: js/users.js:47 msgid "deleted" @@ -530,139 +530,143 @@ msgstr "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición" msgid "Allow links" msgstr "Permitir enlaces" -#: templates/admin.php:225 +#: templates/admin.php:223 +msgid "Enforce password protection" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:226 msgid "Allow public uploads" msgstr "Permitir subidas públicas" -#: templates/admin.php:229 +#: templates/admin.php:230 msgid "Set default expiration date" msgstr "Establecer fecha de caducidad predeterminada" -#: templates/admin.php:231 +#: templates/admin.php:232 msgid "Expire after " msgstr "Caduca luego de" -#: templates/admin.php:234 +#: templates/admin.php:235 msgid "days" msgstr "días" -#: templates/admin.php:237 +#: templates/admin.php:238 msgid "Enforce expiration date" msgstr "Imponer fecha de caducidad" -#: templates/admin.php:241 +#: templates/admin.php:242 msgid "Allow users to share items to the public with links" msgstr "Permitir a los usuarios compartir elementos con el público mediante enlaces" -#: templates/admin.php:251 +#: templates/admin.php:252 msgid "Allow resharing" msgstr "Permitir re-compartición" -#: templates/admin.php:252 +#: templates/admin.php:253 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "Permitir a los usuarios compartir de nuevo elementos ya compartidos" -#: templates/admin.php:259 +#: templates/admin.php:260 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "Permitir a los usuarios compartir con cualquier persona" -#: templates/admin.php:262 +#: templates/admin.php:263 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "Permitir a los usuarios compartir sólo con los usuarios en sus grupos" -#: templates/admin.php:269 +#: templates/admin.php:270 msgid "Allow mail notification" msgstr "Permitir notificaciones por correo electrónico" -#: templates/admin.php:270 +#: templates/admin.php:271 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" msgstr "Permitir a los usuarios enviar mensajes de notificación para ficheros compartidos" -#: templates/admin.php:278 +#: templates/admin.php:279 msgid "Security" msgstr "Seguridad" -#: templates/admin.php:291 +#: templates/admin.php:292 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "Forzar HTTPS" -#: templates/admin.php:293 +#: templates/admin.php:294 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "Forzar a los clientes a conectarse a %s por medio de una conexión cifrada." -#: templates/admin.php:299 +#: templates/admin.php:300 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "Por favor, conéctese a su %s a través de HTTPS para habilitar o deshabilitar la aplicación de SSL." -#: templates/admin.php:311 +#: templates/admin.php:312 msgid "Email Server" msgstr "Servidor de correo electrónico" -#: templates/admin.php:313 +#: templates/admin.php:314 msgid "This is used for sending out notifications." msgstr "Esto se usa para enviar notificaciones." -#: templates/admin.php:344 +#: templates/admin.php:345 msgid "From address" msgstr "Desde la dirección" -#: templates/admin.php:366 +#: templates/admin.php:367 msgid "Authentication required" msgstr "Se necesita autenticación" -#: templates/admin.php:370 +#: templates/admin.php:371 msgid "Server address" msgstr "Dirección del servidor" -#: templates/admin.php:374 +#: templates/admin.php:375 msgid "Port" msgstr "Puerto" -#: templates/admin.php:379 +#: templates/admin.php:380 msgid "Credentials" msgstr "Credenciales" -#: templates/admin.php:380 +#: templates/admin.php:381 msgid "SMTP Username" msgstr "Nombre de usuario SMTP" -#: templates/admin.php:383 +#: templates/admin.php:384 msgid "SMTP Password" msgstr "Contraseña SMTP" -#: templates/admin.php:387 +#: templates/admin.php:388 msgid "Test email settings" msgstr "Probar configuración de correo electrónico" -#: templates/admin.php:388 +#: templates/admin.php:389 msgid "Send email" msgstr "Enviar mensaje" -#: templates/admin.php:393 +#: templates/admin.php:394 msgid "Log" msgstr "Registro" -#: templates/admin.php:394 +#: templates/admin.php:395 msgid "Log level" msgstr "Nivel de registro" -#: templates/admin.php:426 +#: templates/admin.php:427 msgid "More" msgstr "Más" -#: templates/admin.php:427 +#: templates/admin.php:428 msgid "Less" msgstr "Menos" -#: templates/admin.php:433 templates/personal.php:202 +#: templates/admin.php:434 templates/personal.php:196 msgid "Version" msgstr "Versión" -#: templates/admin.php:437 templates/personal.php:205 +#: templates/admin.php:438 templates/personal.php:199 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -815,41 +819,30 @@ msgstr "Idioma" msgid "Help translate" msgstr "Ayúdanos a traducir" -#: templates/personal.php:137 -msgid "WebDAV" -msgstr "WebDAV" - -#: templates/personal.php:139 -#, php-format -msgid "" -"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via " -"WebDAV</a>" -msgstr "Utilice esta dirección para<a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">acceder a sus archivos a través de WebDAV</a>" - -#: templates/personal.php:156 +#: templates/personal.php:150 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" msgstr "La aplicación de cifrado ya no está activada, descifre todos sus archivos" -#: templates/personal.php:162 +#: templates/personal.php:156 msgid "Log-in password" msgstr "Contraseña de acceso" -#: templates/personal.php:167 +#: templates/personal.php:161 msgid "Decrypt all Files" msgstr "Descifrar archivos" -#: templates/personal.php:180 +#: templates/personal.php:174 msgid "" "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong" " you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that" " all files are decrypted correctly." msgstr "Sus claves de cifrado se archivarán en una localización segura. Así en caso de que algo fuese mal podrá recuperan sus claves. Borre sus claves de cifrado permanentemente solamente si esta seguro de que sus archivos han sido descifrados correctamente." -#: templates/personal.php:184 +#: templates/personal.php:178 msgid "Restore Encryption Keys" msgstr "Restaurar claves de cifrado" -#: templates/personal.php:188 +#: templates/personal.php:182 msgid "Delete Encryption Keys" msgstr "Eliminar claves de cifrado" diff --git a/l10n/es/user_ldap.po b/l10n/es/user_ldap.po index 49e9298e276..c662d5b998d 100644 --- a/l10n/es/user_ldap.po +++ b/l10n/es/user_ldap.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-11 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 05:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-16 06:13+0000\n" "Last-Translator: plaguna <laguna.sanchez@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -137,25 +137,25 @@ msgstr "¿Realmente desea eliminar la configuración actual del servidor?" msgid "Confirm Deletion" msgstr "Confirmar eliminación" -#: lib/wizard.php:79 lib/wizard.php:93 +#: lib/wizard.php:83 lib/wizard.php:97 #, php-format msgid "%s group found" msgid_plural "%s groups found" msgstr[0] "Grupo %s encontrado" msgstr[1] "Grupos %s encontrados" -#: lib/wizard.php:122 +#: lib/wizard.php:130 #, php-format msgid "%s user found" msgid_plural "%s users found" msgstr[0] "Usuario %s encontrado" msgstr[1] "Usuarios %s encontrados" -#: lib/wizard.php:784 lib/wizard.php:796 +#: lib/wizard.php:825 lib/wizard.php:837 msgid "Invalid Host" msgstr "Host inválido" -#: lib/wizard.php:984 +#: lib/wizard.php:1025 msgid "Could not find the desired feature" msgstr "No se puede encontrar la función deseada." |