aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/es')
-rw-r--r--l10n/es/calendar.po140
-rw-r--r--l10n/es/files.po61
2 files changed, 117 insertions, 84 deletions
diff --git a/l10n/es/calendar.po b/l10n/es/calendar.po
index e634562b1ec..6b98beb81a5 100644
--- a/l10n/es/calendar.po
+++ b/l10n/es/calendar.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <juanma@kde.org.ar>, 2011.
# <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-24 23:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 21:05+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <jan@unhosted.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,117 +19,117 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ajax/createcalendar.php:24 ajax/settimezone.php:26
-#: ajax/updatecalendar.php:24
+#: ajax/createcalendar.php:18 ajax/settimezone.php:19
+#: ajax/updatecalendar.php:18
msgid "Authentication error"
msgstr "Error de autentificación"
-#: ajax/editeventform.php:31
+#: ajax/editeventform.php:25
msgid "Wrong calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendario incorrecto"
-#: ajax/settimezone.php:34
+#: ajax/settimezone.php:27
msgid "Timezone changed"
msgstr "Zona horaria cambiada"
-#: ajax/settimezone.php:36
+#: ajax/settimezone.php:29
msgid "Invalid request"
msgstr "Petición no válida"
-#: appinfo/app.php:19 templates/part.eventform.php:26
+#: appinfo/app.php:19 templates/part.eventform.php:27
#: templates/part.eventinfo.php:18
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"
-#: lib/object.php:304
+#: lib/object.php:292
msgid "Birthday"
-msgstr ""
+msgstr "Cumpleaños"
-#: lib/object.php:305
+#: lib/object.php:293
msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Negocios"
-#: lib/object.php:306
+#: lib/object.php:294
msgid "Call"
msgstr ""
-#: lib/object.php:307
+#: lib/object.php:295
msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Clientes"
-#: lib/object.php:308
+#: lib/object.php:296
msgid "Deliverer"
msgstr ""
-#: lib/object.php:309
+#: lib/object.php:297
msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Feriados"
-#: lib/object.php:310
+#: lib/object.php:298
msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Ideas"
-#: lib/object.php:311
+#: lib/object.php:299
msgid "Journey"
-msgstr ""
+msgstr "Viaje"
-#: lib/object.php:312
+#: lib/object.php:300
msgid "Jubilee"
-msgstr ""
+msgstr "Aniversario"
-#: lib/object.php:313
+#: lib/object.php:301
msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Reunión"
-#: lib/object.php:314
+#: lib/object.php:302
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Otro"
-#: lib/object.php:315
+#: lib/object.php:303
msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Personal"
-#: lib/object.php:316
+#: lib/object.php:304
msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projectos"
-#: lib/object.php:317
+#: lib/object.php:305
msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntas"
-#: lib/object.php:318
+#: lib/object.php:306
msgid "Work"
-msgstr ""
+msgstr "Trabajo"
-#: lib/object.php:325
+#: lib/object.php:313
msgid "Does not repeat"
msgstr "No se repite"
-#: lib/object.php:326
+#: lib/object.php:314
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
-#: lib/object.php:327
+#: lib/object.php:315
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
-#: lib/object.php:328
+#: lib/object.php:316
msgid "Every Weekday"
msgstr "Una vez a la semana"
-#: lib/object.php:329
+#: lib/object.php:317
msgid "Bi-Weekly"
msgstr "Dos veces a la semana"
-#: lib/object.php:330
+#: lib/object.php:318
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualmente"
-#: lib/object.php:331
+#: lib/object.php:319
msgid "Yearly"
msgstr "Anualmente"
-#: lib/object.php:349
+#: lib/object.php:337
msgid "Not an array"
msgstr ""
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Mes"
#: templates/calendar.php:53
msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista"
#: templates/calendar.php:58
msgid "Today"
@@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Elige los calendarios activos"
#: templates/part.choosecalendar.php:15
msgid "New Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo calendario"
#: templates/part.choosecalendar.php:20
#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
@@ -355,43 +356,48 @@ msgstr "Descargar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: templates/part.editcalendar.php:16
-msgid "New calendar"
+#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
+#: templates/part.editevent.php:8
+msgid "Delete"
msgstr ""
-#: templates/part.editcalendar.php:16
+#: templates/part.editcalendar.php:9
+msgid "New calendar"
+msgstr "Nuevo calendario"
+
+#: templates/part.editcalendar.php:9
msgid "Edit calendar"
msgstr "Editar calendario"
-#: templates/part.editcalendar.php:19
+#: templates/part.editcalendar.php:12
msgid "Displayname"
msgstr "Nombre"
-#: templates/part.editcalendar.php:30
+#: templates/part.editcalendar.php:23
msgid "Active"
msgstr "Activo"
-#: templates/part.editcalendar.php:36 templates/part.eventform.php:84
+#: templates/part.editcalendar.php:29 templates/part.eventform.php:88
#: templates/part.eventinfo.php:58
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#: templates/part.editcalendar.php:42
+#: templates/part.editcalendar.php:35
msgid "Calendar color"
msgstr "Color del calendario"
-#: templates/part.editcalendar.php:48
+#: templates/part.editcalendar.php:41
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
-#: templates/part.editcalendar.php:48 templates/part.editevent.php:7
+#: templates/part.editcalendar.php:41 templates/part.editevent.php:7
#: templates/part.newevent.php:6
msgid "Submit"
msgstr "Guardar"
-#: templates/part.editcalendar.php:49
+#: templates/part.editcalendar.php:42
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
#: templates/part.editevent.php:1 templates/part.eventinfo.php:1
msgid "Edit an event"
@@ -419,29 +425,29 @@ msgstr "Categoría"
#: templates/part.eventform.php:19
msgid "Select category"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar categoría"
-#: templates/part.eventform.php:43 templates/part.eventinfo.php:28
+#: templates/part.eventform.php:45 templates/part.eventinfo.php:28
msgid "All Day Event"
msgstr "Todo el día"
-#: templates/part.eventform.php:47 templates/part.eventinfo.php:31
+#: templates/part.eventform.php:49 templates/part.eventinfo.php:31
msgid "From"
msgstr "Desde"
-#: templates/part.eventform.php:55 templates/part.eventinfo.php:38
+#: templates/part.eventform.php:57 templates/part.eventinfo.php:38
msgid "To"
msgstr "Hasta"
-#: templates/part.eventform.php:63 templates/part.eventinfo.php:44
+#: templates/part.eventform.php:65 templates/part.eventinfo.php:44
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
-#: templates/part.eventform.php:77 templates/part.eventinfo.php:51
+#: templates/part.eventform.php:81 templates/part.eventinfo.php:51
msgid "Attendees"
msgstr "Asistentes"
-#: templates/part.eventform.php:85
+#: templates/part.eventform.php:89
msgid "Description of the Event"
msgstr "Descripción del evento"
@@ -453,7 +459,7 @@ msgstr "Cerrar"
msgid "Create a new event"
msgstr "Crear un nuevo evento"
-#: templates/settings.php:18
+#: templates/settings.php:11
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index 763fd3ae75f..2c2bed5cdc4 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -2,14 +2,15 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
# <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-13 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 07:24+0000\n"
-"Last-Translator: xsergiolpx <sergioballesterossolanas@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-24 23:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: JanCBorchardt <jan@unhosted.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +18,32 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+#: ajax/upload.php:24
+msgid "There is no error, the file uploaded with success"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:25
+msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:26
+msgid ""
+"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
+"the HTML form"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:27
+msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:28
+msgid "No file was uploaded"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:29
+msgid "Missing a temporary folder"
+msgstr ""
+
#: appinfo/app.php:7
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
@@ -25,43 +52,43 @@ msgstr "Archivos"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Tamaño máximo de subida"
-#: templates/part.list.php:1
-msgid "Nothing in here. Upload something!"
-msgstr "Aquí no hay nada. ¡Sube algo!"
-
-#: templates/index.php:9
+#: templates/index.php:10
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
-#: templates/index.php:16
+#: templates/index.php:17
msgid "New Folder"
msgstr "Crear Carpeta"
-#: templates/index.php:29
+#: templates/index.php:31
+msgid "Nothing in here. Upload something!"
+msgstr "Aquí no hay nada. ¡Sube algo!"
+
+#: templates/index.php:39
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: templates/index.php:31
+#: templates/index.php:41
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
-#: templates/index.php:35
+#: templates/index.php:45
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
-#: templates/index.php:36
+#: templates/index.php:46
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
-#: templates/index.php:36
+#: templates/index.php:46
msgid "Delete"
msgstr "Eliminado"
-#: templates/index.php:44
+#: templates/index.php:54
msgid "Upload too large"
msgstr "El archivo es demasiado grande"
-#: templates/index.php:46
+#: templates/index.php:56
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-19 18:53:27 +0000