diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es_AR/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es_AR/files.po | 80 |
1 files changed, 46 insertions, 34 deletions
diff --git a/l10n/es_AR/files.po b/l10n/es_AR/files.po index 551f3b477be..8743c1e27a1 100644 --- a/l10n/es_AR/files.po +++ b/l10n/es_AR/files.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2012. +# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2012-2013. # <claudio.tessone@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-11 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-10 00:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-05 00:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-04 13:11+0000\n" "Last-Translator: Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,37 +19,49 @@ msgstr "" "Language: es_AR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ajax/upload.php:20 +#: ajax/upload.php:14 +msgid "No file was uploaded. Unknown error" +msgstr "El archivo no fue subido. Error desconocido" + +#: ajax/upload.php:21 msgid "There is no error, the file uploaded with success" msgstr "No se han producido errores, el archivo se ha subido con éxito" -#: ajax/upload.php:21 +#: ajax/upload.php:22 msgid "" "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " msgstr "El archivo que intentás subir excede el tamaño definido por upload_max_filesize en el php.ini:" -#: ajax/upload.php:23 +#: ajax/upload.php:24 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "El archivo que intentás subir sobrepasa el tamaño definido por la variable MAX_FILE_SIZE especificada en el formulario HTML" -#: ajax/upload.php:25 +#: ajax/upload.php:26 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "El archivo que intentás subir solo se subió parcialmente" -#: ajax/upload.php:26 +#: ajax/upload.php:27 msgid "No file was uploaded" msgstr "El archivo no fue subido" -#: ajax/upload.php:27 +#: ajax/upload.php:28 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "Falta un directorio temporal" -#: ajax/upload.php:28 +#: ajax/upload.php:29 msgid "Failed to write to disk" msgstr "Error al escribir en el disco" +#: ajax/upload.php:45 +msgid "Not enough space available" +msgstr "No hay suficiente espacio disponible" + +#: ajax/upload.php:69 +msgid "Invalid directory." +msgstr "Directorio invalido." + #: appinfo/app.php:10 msgid "Files" msgstr "Archivos" @@ -112,76 +124,76 @@ msgstr "Nombre invalido, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' y '*' no está msgid "generating ZIP-file, it may take some time." msgstr "generando un archivo ZIP, puede llevar un tiempo." -#: js/files.js:209 +#: js/files.js:212 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "No fue posible subir el archivo porque es un directorio o porque su tamaño es 0 bytes" -#: js/files.js:209 +#: js/files.js:212 msgid "Upload Error" msgstr "Error al subir el archivo" -#: js/files.js:226 +#: js/files.js:229 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: js/files.js:245 js/files.js:359 js/files.js:389 +#: js/files.js:248 js/files.js:362 js/files.js:392 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" -#: js/files.js:265 +#: js/files.js:268 msgid "1 file uploading" msgstr "Subiendo 1 archivo" -#: js/files.js:268 js/files.js:322 js/files.js:337 +#: js/files.js:271 js/files.js:325 js/files.js:340 msgid "{count} files uploading" msgstr "Subiendo {count} archivos" -#: js/files.js:340 js/files.js:373 +#: js/files.js:343 js/files.js:376 msgid "Upload cancelled." msgstr "La subida fue cancelada" -#: js/files.js:442 +#: js/files.js:445 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "La subida del archivo está en proceso. Si salís de la página ahora, la subida se cancelará." -#: js/files.js:512 +#: js/files.js:515 msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" msgstr "Nombre del directorio inválido. Usar \"Shared\" está reservado por ownCloud." -#: js/files.js:693 +#: js/files.js:699 msgid "{count} files scanned" msgstr "{count} archivos escaneados" -#: js/files.js:701 +#: js/files.js:707 msgid "error while scanning" msgstr "error mientras se escaneaba" -#: js/files.js:774 templates/index.php:66 +#: js/files.js:780 templates/index.php:66 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: js/files.js:775 templates/index.php:77 +#: js/files.js:781 templates/index.php:77 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: js/files.js:776 templates/index.php:79 +#: js/files.js:782 templates/index.php:79 msgid "Modified" msgstr "Modificado" -#: js/files.js:803 +#: js/files.js:801 msgid "1 folder" msgstr "1 directorio" -#: js/files.js:805 +#: js/files.js:803 msgid "{count} folders" msgstr "{count} directorios" -#: js/files.js:813 +#: js/files.js:811 msgid "1 file" msgstr "1 archivo" -#: js/files.js:815 +#: js/files.js:813 msgid "{count} files" msgstr "{count} archivos" @@ -193,27 +205,27 @@ msgstr "Tratamiento de archivos" msgid "Maximum upload size" msgstr "Tamaño máximo de subida" -#: templates/admin.php:9 +#: templates/admin.php:10 msgid "max. possible: " msgstr "máx. posible:" -#: templates/admin.php:12 +#: templates/admin.php:15 msgid "Needed for multi-file and folder downloads." msgstr "Es necesario para descargas multi-archivo y de carpetas" -#: templates/admin.php:14 +#: templates/admin.php:17 msgid "Enable ZIP-download" msgstr "Habilitar descarga en formato ZIP" -#: templates/admin.php:17 +#: templates/admin.php:20 msgid "0 is unlimited" msgstr "0 significa ilimitado" -#: templates/admin.php:19 +#: templates/admin.php:22 msgid "Maximum input size for ZIP files" msgstr "Tamaño máximo para archivos ZIP de entrada" -#: templates/admin.php:23 +#: templates/admin.php:26 msgid "Save" msgstr "Guardar" |