summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es_AR/files.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/es_AR/files.po')
-rw-r--r--l10n/es_AR/files.po60
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/l10n/es_AR/files.po b/l10n/es_AR/files.po
index d3f2c7ebc15..3aaf7073134 100644
--- a/l10n/es_AR/files.po
+++ b/l10n/es_AR/files.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2012-2013.
-# <claudio.tessone@gmail.com>, 2012.
+# <claudio.tessone@gmail.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-10 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,16 +22,16 @@ msgstr ""
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo mover %s - Un archivo con este nombre ya existe"
#: ajax/move.php:24
#, php-format
msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo mover %s "
#: ajax/rename.php:19
msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "No fue posible cambiar el nombre al archivo"
#: ajax/upload.php:14
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "{files} borrados"
#: js/files.js:31
msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "'.' es un nombre de archivo inválido."
#: js/files.js:36
msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "El nombre del archivo no puede quedar vacío."
#: js/files.js:45
msgid ""
@@ -142,84 +142,84 @@ msgid ""
"allowed."
msgstr "Nombre invalido, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' y '*' no están permitidos."
-#: js/files.js:186
+#: js/files.js:187
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "generando un archivo ZIP, puede llevar un tiempo."
-#: js/files.js:224
+#: js/files.js:225
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "No fue posible subir el archivo porque es un directorio o porque su tamaño es 0 bytes"
-#: js/files.js:224
+#: js/files.js:225
msgid "Upload Error"
msgstr "Error al subir el archivo"
-#: js/files.js:241
+#: js/files.js:242
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
-#: js/files.js:260 js/files.js:376 js/files.js:409
+#: js/files.js:261 js/files.js:377 js/files.js:410
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
-#: js/files.js:280
+#: js/files.js:281
msgid "1 file uploading"
msgstr "Subiendo 1 archivo"
-#: js/files.js:283 js/files.js:338 js/files.js:353
+#: js/files.js:284 js/files.js:339 js/files.js:354
msgid "{count} files uploading"
msgstr "Subiendo {count} archivos"
-#: js/files.js:357 js/files.js:393
+#: js/files.js:358 js/files.js:394
msgid "Upload cancelled."
msgstr "La subida fue cancelada"
-#: js/files.js:464
+#: js/files.js:465
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "La subida del archivo está en proceso. Si salís de la página ahora, la subida se cancelará."
-#: js/files.js:537
+#: js/files.js:538
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "La URL no puede estar vacía"
-#: js/files.js:543
+#: js/files.js:544
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de carpeta inválido. El uso de 'Shared' está reservado por ownCloud"
-#: js/files.js:727
+#: js/files.js:728
msgid "{count} files scanned"
msgstr "{count} archivos escaneados"
-#: js/files.js:735
+#: js/files.js:736
msgid "error while scanning"
msgstr "error mientras se escaneaba"
-#: js/files.js:808 templates/index.php:64
+#: js/files.js:809 templates/index.php:64
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: js/files.js:809 templates/index.php:75
+#: js/files.js:810 templates/index.php:75
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
-#: js/files.js:810 templates/index.php:77
+#: js/files.js:811 templates/index.php:77
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
-#: js/files.js:829
+#: js/files.js:830
msgid "1 folder"
msgstr "1 directorio"
-#: js/files.js:831
+#: js/files.js:832
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} directorios"
-#: js/files.js:839
+#: js/files.js:840
msgid "1 file"
msgstr "1 archivo"
-#: js/files.js:841
+#: js/files.js:842
msgid "{count} files"
msgstr "{count} archivos"