diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es_AR/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es_AR/files_encryption.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/es_AR/files_encryption.po b/l10n/es_AR/files_encryption.po index f52bef53bf0..81b86005639 100644 --- a/l10n/es_AR/files_encryption.po +++ b/l10n/es_AR/files_encryption.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-11 16:40+0000\n" +"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,18 +60,18 @@ msgid "" "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private" " key password in your personal settings to recover access to your encrypted " "files." -msgstr "" +msgstr "¡Tu clave privada no es válida! Tal vez tu contraseña fue cambiada desde fuera del sistema de ownCloud (por ej. desde tu cuenta de sistema). Podés actualizar tu clave privada en tus opciones personales, para recuperar el acceso a sus archivos." #: hooks/hooks.php:44 msgid "Missing requirements." -msgstr "" +msgstr "Requisitos incompletos." #: hooks/hooks.php:45 msgid "" "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL " "PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption " "app has been disabled." -msgstr "" +msgstr "Por favor, asegurate que PHP 5.3.3 o posterior esté instalado y que la extensión OpenSSL de PHP esté habilitada y configurada correctamente. Por el momento, la aplicación de encriptación fue deshabilitada." #: js/settings-admin.js:11 msgid "Saving..." |