diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es_AR/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es_AR/settings.po | 164 |
1 files changed, 87 insertions, 77 deletions
diff --git a/l10n/es_AR/settings.po b/l10n/es_AR/settings.po index 4b0b40c17f5..6cf4bf67a82 100644 --- a/l10n/es_AR/settings.po +++ b/l10n/es_AR/settings.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-03 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-03 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,15 +51,15 @@ msgstr "e-mail mandado" msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." msgstr "Necesita especificar el usuario de correo electrónico antes de poder enviar correos electrónicos de prueba." -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:350 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:337 msgid "Send mode" msgstr "Modo de envio" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:363 templates/personal.php:144 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:350 templates/personal.php:156 msgid "Encryption" msgstr "Encriptación" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:387 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:374 msgid "Authentication method" msgstr "Método de autenticación" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "El back-end no soporta cambios de contraseña, pero las claves de encrip msgid "Unable to change password" msgstr "Imposible cambiar la contraseña" -#: js/admin.js:126 +#: js/admin.js:128 msgid "Sending..." msgstr "Enviando..." @@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "" msgid "deleted {groupName}" msgstr "" -#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:255 +#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:265 msgid "undo" msgstr "deshacer" -#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:302 +#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:292 #: templates/users/part.createuser.php:12 templates/users/part.userlist.php:10 #: templates/users/part.userlist.php:41 msgid "Groups" @@ -336,36 +336,36 @@ msgstr "Grupos" msgid "Group Admin" msgstr "Grupo Administrador" -#: js/users/users.js:63 templates/users/part.grouplist.php:44 +#: js/users/users.js:63 templates/users/part.grouplist.php:46 #: templates/users/part.userlist.php:108 msgid "Delete" msgstr "Borrar" -#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98 +#: js/users/users.js:85 templates/users/part.userlist.php:98 msgid "never" msgstr "nunca" -#: js/users/users.js:254 +#: js/users/users.js:264 msgid "deleted {userName}" msgstr "" -#: js/users/users.js:371 +#: js/users/users.js:383 msgid "add group" msgstr "agregar grupo" -#: js/users/users.js:568 +#: js/users/users.js:580 msgid "A valid username must be provided" msgstr "Debe ingresar un nombre de usuario válido" -#: js/users/users.js:569 js/users/users.js:575 js/users/users.js:590 +#: js/users/users.js:581 js/users/users.js:587 js/users/users.js:602 msgid "Error creating user" msgstr "Error creando usuario" -#: js/users/users.js:574 +#: js/users/users.js:586 msgid "A valid password must be provided" msgstr "Debe ingresar una contraseña válida" -#: js/users/users.js:598 +#: js/users/users.js:610 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" msgstr "Advertencia: El directorio Home del usuario \"{user}\" ya existe" @@ -568,23 +568,23 @@ msgstr "Usar el servicio cron del sistema para llamar al archivo cron.php cada 1 msgid "Sharing" msgstr "Compartiendo" -#: templates/admin.php:240 +#: templates/admin.php:238 msgid "Allow apps to use the Share API" msgstr "Permitir a las aplicaciones usar la Share API" -#: templates/admin.php:247 +#: templates/admin.php:243 msgid "Allow users to share via link" msgstr "" -#: templates/admin.php:251 +#: templates/admin.php:249 msgid "Enforce password protection" msgstr "" -#: templates/admin.php:254 +#: templates/admin.php:252 msgid "Allow public uploads" msgstr "Permitir subidas públicas" -#: templates/admin.php:258 +#: templates/admin.php:256 msgid "Set default expiration date" msgstr "" @@ -600,116 +600,116 @@ msgstr "" msgid "Enforce expiration date" msgstr "" -#: templates/admin.php:276 +#: templates/admin.php:271 msgid "Allow resharing" msgstr "Permitir Re-Compartir" -#: templates/admin.php:283 +#: templates/admin.php:276 msgid "Restrict users to only share with users in their groups" msgstr "" -#: templates/admin.php:290 +#: templates/admin.php:281 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" msgstr "Habilitar a los usuarios para enviar notificaciones por correo para archivos compartidos" -#: templates/admin.php:297 +#: templates/admin.php:286 msgid "Exclude groups from sharing" msgstr "" -#: templates/admin.php:308 +#: templates/admin.php:298 msgid "" "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." msgstr "" -#: templates/admin.php:316 +#: templates/admin.php:303 msgid "Security" msgstr "Seguridad" -#: templates/admin.php:327 +#: templates/admin.php:314 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "Forzar HTTPS" -#: templates/admin.php:329 +#: templates/admin.php:316 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "Fuerza al cliente a conectarse a %s por medio de una conexión encriptada." -#: templates/admin.php:335 +#: templates/admin.php:322 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "Por favor conéctese a su %s por medio de HTTPS para habilitar o deshabilitar la característica SSL" -#: templates/admin.php:345 +#: templates/admin.php:332 msgid "Email Server" msgstr "Servidor de correo electrónico" -#: templates/admin.php:347 +#: templates/admin.php:334 msgid "This is used for sending out notifications." msgstr "Esto es usado para enviar notificaciones." -#: templates/admin.php:378 +#: templates/admin.php:365 msgid "From address" msgstr "Dirección remitente" -#: templates/admin.php:379 +#: templates/admin.php:366 msgid "mail" msgstr "" -#: templates/admin.php:400 +#: templates/admin.php:387 msgid "Authentication required" msgstr "Autentificación requerida" -#: templates/admin.php:404 +#: templates/admin.php:391 msgid "Server address" msgstr "Dirección del servidor" -#: templates/admin.php:408 +#: templates/admin.php:395 msgid "Port" msgstr "Puerto" -#: templates/admin.php:413 +#: templates/admin.php:400 msgid "Credentials" msgstr "Credenciales" -#: templates/admin.php:414 +#: templates/admin.php:401 msgid "SMTP Username" msgstr "Nombre de usuario SMTP" -#: templates/admin.php:417 +#: templates/admin.php:404 msgid "SMTP Password" msgstr "Contraseña SMTP" -#: templates/admin.php:421 +#: templates/admin.php:408 msgid "Test email settings" msgstr "Configuracion de correo de prueba." -#: templates/admin.php:422 +#: templates/admin.php:409 msgid "Send email" msgstr "Enviar correo" -#: templates/admin.php:427 +#: templates/admin.php:414 msgid "Log" msgstr "Log" -#: templates/admin.php:428 +#: templates/admin.php:415 msgid "Log level" msgstr "Nivel de Log" -#: templates/admin.php:460 +#: templates/admin.php:447 msgid "More" msgstr "Más" -#: templates/admin.php:461 +#: templates/admin.php:448 msgid "Less" msgstr "Menos" -#: templates/admin.php:467 templates/personal.php:196 +#: templates/admin.php:454 templates/personal.php:208 msgid "Version" msgstr "Versión" -#: templates/admin.php:471 templates/personal.php:199 +#: templates/admin.php:458 templates/personal.php:211 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -779,122 +779,132 @@ msgstr "Soporte comercial" msgid "Get the apps to sync your files" msgstr "Obtené Apps para sincronizar tus archivos" -#: templates/personal.php:19 +#: templates/personal.php:21 +msgid "" +"If you want to support the project\n" +"\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n" +"\t\t\ttarget=\"_blank\">join development</a>\n" +"\t\tor\n" +"\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n" +"\t\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" +msgstr "" + +#: templates/personal.php:31 msgid "Show First Run Wizard again" msgstr "Mostrar de nuevo el asistente de primera ejecución" -#: templates/personal.php:27 +#: templates/personal.php:39 #, php-format msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" msgstr "Usás <strong>%s</strong> de los <strong>%s</strong> disponibles" -#: templates/personal.php:38 templates/users/part.createuser.php:8 +#: templates/personal.php:50 templates/users/part.createuser.php:8 #: templates/users/part.userlist.php:9 msgid "Password" msgstr "Contraseña" -#: templates/personal.php:39 +#: templates/personal.php:51 msgid "Your password was changed" msgstr "Tu contraseña fue cambiada" -#: templates/personal.php:40 +#: templates/personal.php:52 msgid "Unable to change your password" msgstr "No fue posible cambiar tu contraseña" -#: templates/personal.php:42 +#: templates/personal.php:54 msgid "Current password" msgstr "Contraseña actual" -#: templates/personal.php:45 +#: templates/personal.php:57 msgid "New password" msgstr "Nueva contraseña:" -#: templates/personal.php:49 +#: templates/personal.php:61 msgid "Change password" msgstr "Cambiar contraseña" -#: templates/personal.php:61 templates/users/part.userlist.php:8 +#: templates/personal.php:73 templates/users/part.userlist.php:8 msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" -#: templates/personal.php:76 +#: templates/personal.php:88 msgid "Email" msgstr "e-mail" -#: templates/personal.php:78 +#: templates/personal.php:90 msgid "Your email address" msgstr "Tu dirección de e-mail" -#: templates/personal.php:81 +#: templates/personal.php:93 msgid "" "Fill in an email address to enable password recovery and receive " "notifications" msgstr "Rellene una direccion de correo para habilitar la recuperacion de contraseña y recibir notificaciones. " -#: templates/personal.php:89 +#: templates/personal.php:101 msgid "Profile picture" msgstr "Imágen de perfil" -#: templates/personal.php:94 +#: templates/personal.php:106 msgid "Upload new" msgstr "Subir nuevo" -#: templates/personal.php:96 +#: templates/personal.php:108 msgid "Select new from Files" msgstr "Seleccionar nuevo desde archivos" -#: templates/personal.php:97 +#: templates/personal.php:109 msgid "Remove image" msgstr "Remover imagen" -#: templates/personal.php:98 +#: templates/personal.php:110 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." msgstr "Sólo png o jpg. Lo ideal que sea cuadrada sino luego podrás recortarlo." -#: templates/personal.php:100 +#: templates/personal.php:112 msgid "Your avatar is provided by your original account." msgstr "Su avatar es proveído por su cuenta original." -#: templates/personal.php:104 +#: templates/personal.php:116 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: templates/personal.php:105 +#: templates/personal.php:117 msgid "Choose as profile image" msgstr "Elegir como imagen de perfil" -#: templates/personal.php:111 templates/personal.php:112 +#: templates/personal.php:123 templates/personal.php:124 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: templates/personal.php:131 +#: templates/personal.php:143 msgid "Help translate" msgstr "Ayudanos a traducir" -#: templates/personal.php:150 +#: templates/personal.php:162 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" msgstr "La aplicación de encriptación ya no está habilidata, por favor desencripte todos sus archivos." -#: templates/personal.php:156 +#: templates/personal.php:168 msgid "Log-in password" msgstr "Clave de acceso" -#: templates/personal.php:161 +#: templates/personal.php:173 msgid "Decrypt all Files" msgstr "Desencriptar todos los archivos" -#: templates/personal.php:174 +#: templates/personal.php:186 msgid "" "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong" " you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that" " all files are decrypted correctly." msgstr "" -#: templates/personal.php:178 +#: templates/personal.php:190 msgid "Restore Encryption Keys" msgstr "" -#: templates/personal.php:182 +#: templates/personal.php:194 msgid "Delete Encryption Keys" msgstr "" @@ -933,7 +943,7 @@ msgstr "Grupo" msgid "Everyone" msgstr "" -#: templates/users/part.grouplist.php:29 +#: templates/users/part.grouplist.php:31 msgid "Admins" msgstr "" |