diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es_AR/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/es_AR/user_ldap.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/l10n/es_AR/user_ldap.po b/l10n/es_AR/user_ldap.po index b0aad05a15d..83007895a3f 100644 --- a/l10n/es_AR/user_ldap.po +++ b/l10n/es_AR/user_ldap.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-11 16:10+0000\n" +"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "La configuración es valida y la conexión pudo ser establecida." msgid "" "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server " "settings and credentials." -msgstr "" +msgstr "La configuración es válida, pero el enlace falló. Por favor, comprobá la configuración del servidor y las credenciales." #: ajax/testConfiguration.php:40 msgid "" "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further " "details." -msgstr "" +msgstr "La configuración no es válida. Por favor, buscá en el log de ownCloud más detalles." #: js/settings.js:66 msgid "Deletion failed" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Error al borrar" #: js/settings.js:82 msgid "Take over settings from recent server configuration?" -msgstr "" +msgstr "Tomar los valores de la anterior configuración de servidor?" #: js/settings.js:83 msgid "Keep settings?" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Configuración activa" #: templates/settings.php:33 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped." -msgstr "" +msgstr "Si no está seleccionada, esta configuración será omitida." #: templates/settings.php:34 msgid "Port" @@ -191,17 +191,17 @@ msgstr "Puerto" #: templates/settings.php:35 msgid "Backup (Replica) Host" -msgstr "" +msgstr "Host para copia de seguridad (réplica)" #: templates/settings.php:35 msgid "" "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD " "server." -msgstr "" +msgstr "Dar un servidor de copia de seguridad opcional. Debe ser una réplica del servidor principal LDAP/AD." #: templates/settings.php:36 msgid "Backup (Replica) Port" -msgstr "" +msgstr "Puerto para copia de seguridad (réplica)" #: templates/settings.php:37 msgid "Disable Main Server" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Deshabilitar el Servidor Principal" #: templates/settings.php:37 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." -msgstr "" +msgstr "Al comenzar, ownCloud se conectará únicamente al servidor réplica" #: templates/settings.php:38 msgid "Use TLS" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Usar TLS" #: templates/settings.php:38 msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." -msgstr "" +msgstr "No usar adicionalmente para conexiones LDAPS, las mismas fallarán" #: templates/settings.php:39 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" @@ -263,11 +263,11 @@ msgstr "Una DN base de usuario por línea" #: templates/settings.php:47 msgid "User Search Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributos de la búsqueda de usuario" #: templates/settings.php:47 templates/settings.php:50 msgid "Optional; one attribute per line" -msgstr "" +msgstr "Opcional; un atributo por linea" #: templates/settings.php:48 msgid "Group Display Name Field" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Una DN base de grupo por línea" #: templates/settings.php:50 msgid "Group Search Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributos de búsqueda de grupo" #: templates/settings.php:51 msgid "Group-Member association" |