summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es_AR
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/es_AR')
-rw-r--r--l10n/es_AR/core.po40
-rw-r--r--l10n/es_AR/files.po53
-rw-r--r--l10n/es_AR/files_encryption.po12
-rw-r--r--l10n/es_AR/files_external.po10
-rw-r--r--l10n/es_AR/files_sharing.po9
-rw-r--r--l10n/es_AR/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/es_AR/lib.po12
-rw-r--r--l10n/es_AR/settings.po11
-rw-r--r--l10n/es_AR/user_ldap.po4
9 files changed, 82 insertions, 73 deletions
diff --git a/l10n/es_AR/core.po b/l10n/es_AR/core.po
index aa18899468d..b169a73be7e 100644
--- a/l10n/es_AR/core.po
+++ b/l10n/es_AR/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-08 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,59 +138,59 @@ msgstr "noviembre"
msgid "December"
msgstr "diciembre"
-#: js/js.js:289
+#: js/js.js:293
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:725
msgid "seconds ago"
msgstr "segundos atrás"
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:726
msgid "1 minute ago"
msgstr "hace 1 minuto"
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:727
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "hace {minutes} minutos"
-#: js/js.js:724
+#: js/js.js:728
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 hora atrás"
-#: js/js.js:725
+#: js/js.js:729
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "hace {hours} horas"
-#: js/js.js:726
+#: js/js.js:730
msgid "today"
msgstr "hoy"
-#: js/js.js:727
+#: js/js.js:731
msgid "yesterday"
msgstr "ayer"
-#: js/js.js:728
+#: js/js.js:732
msgid "{days} days ago"
msgstr "hace {days} días"
-#: js/js.js:729
+#: js/js.js:733
msgid "last month"
msgstr "el mes pasado"
-#: js/js.js:730
+#: js/js.js:734
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} meses atrás"
-#: js/js.js:731
+#: js/js.js:735
msgid "months ago"
msgstr "meses atrás"
-#: js/js.js:732
+#: js/js.js:736
msgid "last year"
msgstr "el año pasado"
-#: js/js.js:733
+#: js/js.js:737
msgid "years ago"
msgstr "años atrás"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Contraseña"
#: js/share.js:187
msgid "Allow Public Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir Subida Pública"
#: js/share.js:191
msgid "Email link to person"
@@ -367,14 +367,14 @@ msgstr "Mandando..."
msgid "Email sent"
msgstr "e-mail mandado"
-#: js/update.js:14
+#: js/update.js:17
msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
msgstr "La actualización no pudo ser completada. Por favor, reportá el inconveniente a la comunidad <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud</a>."
-#: js/update.js:18
+#: js/update.js:21
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr "La actualización fue exitosa. Estás siendo redirigido a ownCloud."
diff --git a/l10n/es_AR/files.po b/l10n/es_AR/files.po
index 4af37c7c9b0..d1d61483f25 100644
--- a/l10n/es_AR/files.po
+++ b/l10n/es_AR/files.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013
+# cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,54 +29,54 @@ msgstr "No se pudo mover %s - Un archivo con este nombre ya existe"
msgid "Could not move %s"
msgstr "No se pudo mover %s "
-#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:36 ajax/upload.php:48
+#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
msgid "Unable to set upload directory."
-msgstr ""
+msgstr "No fue posible crear el directorio de subida."
#: ajax/upload.php:22
msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token Inválido"
-#: ajax/upload.php:62
+#: ajax/upload.php:59
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "El archivo no fue subido. Error desconocido"
-#: ajax/upload.php:69
+#: ajax/upload.php:66
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "No hay errores, el archivo fue subido con éxito"
-#: ajax/upload.php:70
+#: ajax/upload.php:67
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr "El archivo que intentás subir excede el tamaño definido por upload_max_filesize en el php.ini:"
-#: ajax/upload.php:72
+#: ajax/upload.php:69
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "El archivo subido sobrepasa el valor MAX_FILE_SIZE especificada en el formulario HTML"
-#: ajax/upload.php:73
+#: ajax/upload.php:70
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "El archivo fue subido parcialmente"
-#: ajax/upload.php:74
+#: ajax/upload.php:71
msgid "No file was uploaded"
msgstr "No se subió ningún archivo "
-#: ajax/upload.php:75
+#: ajax/upload.php:72
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Error en la carpera temporal"
-#: ajax/upload.php:76
+#: ajax/upload.php:73
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "Error al escribir en el disco"
-#: ajax/upload.php:94
+#: ajax/upload.php:91
msgid "Not enough storage available"
msgstr "No hay suficiente capacidad de almacenamiento"
-#: ajax/upload.php:126
+#: ajax/upload.php:123
msgid "Invalid directory."
msgstr "Directorio invalido."
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Nombre de carpeta inválido. El uso de 'Shared' está reservado por ownC
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: js/files.js:745 templates/index.php:80
+#: js/files.js:745
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "{count} archivos"
#: lib/app.php:73
#, php-format
msgid "%s could not be renamed"
-msgstr ""
+msgstr "%s no se pudo renombrar"
#: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
msgid "Upload"
@@ -306,6 +307,10 @@ msgstr "No hay nada. ¡Subí contenido!"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
+#: templates/index.php:80
+msgid "Size (MB)"
+msgstr "Tamaño (MB)"
+
#: templates/index.php:87 templates/index.php:88
msgid "Unshare"
msgstr "Dejar de compartir"
@@ -328,19 +333,19 @@ msgstr "Se están escaneando los archivos, por favor esperá."
msgid "Current scanning"
msgstr "Escaneo actual"
-#: templates/part.list.php:78
+#: templates/part.list.php:76
msgid "directory"
-msgstr ""
+msgstr "directorio"
-#: templates/part.list.php:80
+#: templates/part.list.php:78
msgid "directories"
-msgstr ""
+msgstr "directorios"
-#: templates/part.list.php:89
+#: templates/part.list.php:87
msgid "file"
msgstr "archivo"
-#: templates/part.list.php:91
+#: templates/part.list.php:89
msgid "files"
msgstr "archivos"
diff --git a/l10n/es_AR/files_encryption.po b/l10n/es_AR/files_encryption.po
index f52bef53bf0..81b86005639 100644
--- a/l10n/es_AR/files_encryption.po
+++ b/l10n/es_AR/files_encryption.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-11 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,18 +60,18 @@ msgid ""
"ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
" key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
"files."
-msgstr ""
+msgstr "¡Tu clave privada no es válida! Tal vez tu contraseña fue cambiada desde fuera del sistema de ownCloud (por ej. desde tu cuenta de sistema). Podés actualizar tu clave privada en tus opciones personales, para recuperar el acceso a sus archivos."
#: hooks/hooks.php:44
msgid "Missing requirements."
-msgstr ""
+msgstr "Requisitos incompletos."
#: hooks/hooks.php:45
msgid ""
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL "
"PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption "
"app has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, asegurate que PHP 5.3.3 o posterior esté instalado y que la extensión OpenSSL de PHP esté habilitada y configurada correctamente. Por el momento, la aplicación de encriptación fue deshabilitada."
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
diff --git a/l10n/es_AR/files_external.po b/l10n/es_AR/files_external.po
index be3a5eea2be..4545a8b20ad 100644
--- a/l10n/es_AR/files_external.po
+++ b/l10n/es_AR/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:15+0000\n"
"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,21 +42,21 @@ msgstr "Error al configurar el almacenamiento de Google Drive"
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Advertencia:</b> El cliente smb (smbclient) no se encuentra instalado. El montado de archivos o ficheros CIFS/SMB no es posible. Por favor pida al administrador de su sistema que lo instale."
+msgstr "<b>Advertencia:</b> El cliente smb \"smbclient\" no está instalado. Montar archivos CIFS/SMB no es posible. Por favor, pedile al administrador de tu sistema que lo instale."
#: lib/config.php:434
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
-msgstr "<b>Advertencia:</b> El soporte de FTP en PHP no se encuentra instalado. El montado de archivos o ficheros FTP no es posible. Por favor pida al administrador de su sistema que lo instale."
+msgstr "<b>Advertencia:</b> El soporte de FTP en PHP no está instalado. Montar archivos FTP no es posible. Por favor, pedile al administrador de tu sistema que lo instale."
#: lib/config.php:437
msgid ""
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
"your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Advertencia:</b> El soporte de Curl de PHP no está activado ni instalado. Montar servicios ownCloud, WebDAV y/o GoogleDrive no será posible. Pedile al administrador del sistema que lo instale."
+msgstr "<b>Advertencia:</b> El soporte de Curl de PHP no está activo ni instalado. Montar servicios ownCloud, WebDAV y/o GoogleDrive no será posible. Pedile al administrador del sistema que lo instale."
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/es_AR/files_sharing.po b/l10n/es_AR/files_sharing.po
index 770e65e3805..d1a1ff1ae8c 100644
--- a/l10n/es_AR/files_sharing.po
+++ b/l10n/es_AR/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:15+0000\n"
+"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: templates/authenticate.php:4
msgid "The password is wrong. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "La contraseña no es correcta. Probá de nuevo."
#: templates/authenticate.php:7
msgid "Password"
diff --git a/l10n/es_AR/files_trashbin.po b/l10n/es_AR/files_trashbin.po
index 4dd17bbd53c..672b26d83c1 100644
--- a/l10n/es_AR/files_trashbin.po
+++ b/l10n/es_AR/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es_AR/lib.po b/l10n/es_AR/lib.po
index f21762f9dff..06d8c3711e8 100644
--- a/l10n/es_AR/lib.po
+++ b/l10n/es_AR/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-08 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,19 +46,19 @@ msgstr "Administración"
msgid "web services under your control"
msgstr "servicios web que controlás"
-#: files.php:210
+#: files.php:226
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "La descarga en ZIP está desactivada."
-#: files.php:211
+#: files.php:227
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Los archivos deben ser descargados de a uno."
-#: files.php:212 files.php:245
+#: files.php:228 files.php:261
msgid "Back to Files"
msgstr "Volver a archivos"
-#: files.php:242
+#: files.php:258
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Los archivos seleccionados son demasiado grandes para generar el archivo zip."
diff --git a/l10n/es_AR/settings.po b/l10n/es_AR/settings.po
index 2ab164d7b06..b2e41e44f0c 100644
--- a/l10n/es_AR/settings.po
+++ b/l10n/es_AR/settings.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:15+0000\n"
"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -454,8 +454,11 @@ msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
#: templates/personal.php:108
-msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr "Usá esta dirección para conectarte con ownCloud en tu Administrador de Archivos"
+#, php-format
+msgid ""
+"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
+"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
+msgstr "Usá esta dirección para <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">acceder a tus archivos a través de WebDAV</a>"
#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
diff --git a/l10n/es_AR/user_ldap.po b/l10n/es_AR/user_ldap.po
index 5c571c14350..2388c2925ce 100644
--- a/l10n/es_AR/user_ldap.po
+++ b/l10n/es_AR/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:15+0000\n"
"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-11 04:14:55 +0000