summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es_AR
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/es_AR')
-rw-r--r--l10n/es_AR/core.po96
-rw-r--r--l10n/es_AR/files.po75
-rw-r--r--l10n/es_AR/files_encryption.po12
-rw-r--r--l10n/es_AR/files_external.po10
-rw-r--r--l10n/es_AR/files_sharing.po17
-rw-r--r--l10n/es_AR/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/es_AR/lib.po22
-rw-r--r--l10n/es_AR/settings.po11
-rw-r--r--l10n/es_AR/user_ldap.po4
9 files changed, 128 insertions, 123 deletions
diff --git a/l10n/es_AR/core.po b/l10n/es_AR/core.po
index 39ffb3e4992..196cf120e30 100644
--- a/l10n/es_AR/core.po
+++ b/l10n/es_AR/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:14+0000\n"
+"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,59 +138,59 @@ msgstr "noviembre"
msgid "December"
msgstr "diciembre"
-#: js/js.js:289
+#: js/js.js:293
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:725
msgid "seconds ago"
msgstr "segundos atrás"
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:726
msgid "1 minute ago"
msgstr "hace 1 minuto"
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:727
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "hace {minutes} minutos"
-#: js/js.js:724
+#: js/js.js:728
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 hora atrás"
-#: js/js.js:725
+#: js/js.js:729
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "hace {hours} horas"
-#: js/js.js:726
+#: js/js.js:730
msgid "today"
msgstr "hoy"
-#: js/js.js:727
+#: js/js.js:731
msgid "yesterday"
msgstr "ayer"
-#: js/js.js:728
+#: js/js.js:732
msgid "{days} days ago"
msgstr "hace {days} días"
-#: js/js.js:729
+#: js/js.js:733
msgid "last month"
msgstr "el mes pasado"
-#: js/js.js:730
+#: js/js.js:734
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} meses atrás"
-#: js/js.js:731
+#: js/js.js:735
msgid "months ago"
msgstr "meses atrás"
-#: js/js.js:732
+#: js/js.js:736
msgid "last year"
msgstr "el año pasado"
-#: js/js.js:733
+#: js/js.js:737
msgid "years ago"
msgstr "años atrás"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "El tipo de objeto no está especificado. "
#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
-#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:618
-#: js/share.js:630
+#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:620
+#: js/share.js:632
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Compartido"
msgid "Share"
msgstr "Compartir"
-#: js/share.js:125 js/share.js:658
+#: js/share.js:125 js/share.js:660
msgid "Error while sharing"
msgstr "Error al compartir"
@@ -283,98 +283,98 @@ msgstr "Proteger con contraseña "
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
-#: js/share.js:186
+#: js/share.js:187
msgid "Allow Public Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir Subida Pública"
-#: js/share.js:189
+#: js/share.js:191
msgid "Email link to person"
msgstr "Enviar el enlace por e-mail."
-#: js/share.js:190
+#: js/share.js:192
msgid "Send"
msgstr "Mandar"
-#: js/share.js:195
+#: js/share.js:197
msgid "Set expiration date"
msgstr "Asignar fecha de vencimiento"
-#: js/share.js:196
+#: js/share.js:198
msgid "Expiration date"
msgstr "Fecha de vencimiento"
-#: js/share.js:228
+#: js/share.js:230
msgid "Share via email:"
msgstr "Compartir a través de e-mail:"
-#: js/share.js:230
+#: js/share.js:232
msgid "No people found"
msgstr "No se encontraron usuarios"
-#: js/share.js:268
+#: js/share.js:270
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "No se permite volver a compartir"
-#: js/share.js:304
+#: js/share.js:306
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "Compartido en {item} con {user}"
-#: js/share.js:325
+#: js/share.js:327
msgid "Unshare"
msgstr "Dejar de compartir"
-#: js/share.js:337
+#: js/share.js:339
msgid "can edit"
msgstr "podés editar"
-#: js/share.js:339
+#: js/share.js:341
msgid "access control"
msgstr "control de acceso"
-#: js/share.js:342
+#: js/share.js:344
msgid "create"
msgstr "crear"
-#: js/share.js:345
+#: js/share.js:347
msgid "update"
msgstr "actualizar"
-#: js/share.js:348
+#: js/share.js:350
msgid "delete"
msgstr "borrar"
-#: js/share.js:351
+#: js/share.js:353
msgid "share"
msgstr "compartir"
-#: js/share.js:385 js/share.js:605
+#: js/share.js:387 js/share.js:607
msgid "Password protected"
msgstr "Protegido por contraseña"
-#: js/share.js:618
+#: js/share.js:620
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Error al remover la fecha de vencimiento"
-#: js/share.js:630
+#: js/share.js:632
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Error al asignar fecha de vencimiento"
-#: js/share.js:645
+#: js/share.js:647
msgid "Sending ..."
msgstr "Mandando..."
-#: js/share.js:656
+#: js/share.js:658
msgid "Email sent"
msgstr "e-mail mandado"
-#: js/update.js:14
+#: js/update.js:17
msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
msgstr "La actualización no pudo ser completada. Por favor, reportá el inconveniente a la comunidad <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud</a>."
-#: js/update.js:18
+#: js/update.js:21
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr "La actualización fue exitosa. Estás siendo redirigido a ownCloud."
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Acceso prohibido"
msgid "Cloud not found"
msgstr "No se encontró ownCloud"
-#: templates/altmail.php:2
+#: templates/altmail.php:4
#, php-format
msgid ""
"Hey there,\n"
@@ -477,10 +477,6 @@ msgid ""
"Cheers!"
msgstr "Hola,\n\nSimplemente te informo que %s compartió %s con vos.\nMiralo acá: %s\n\n¡Chau!"
-#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24
-msgid "web services under your control"
-msgstr "servicios web que controlás"
-
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
msgstr "Editar categorías"
@@ -612,7 +608,7 @@ msgstr "Iniciar sesión"
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Nombre alternativos de usuarios"
-#: templates/mail.php:15
+#: templates/mail.php:16
#, php-format
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
diff --git a/l10n/es_AR/files.po b/l10n/es_AR/files.po
index 3a003320ca0..76f45def786 100644
--- a/l10n/es_AR/files.po
+++ b/l10n/es_AR/files.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013
+# cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:15+0000\n"
+"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,54 +29,54 @@ msgstr "No se pudo mover %s - Un archivo con este nombre ya existe"
msgid "Could not move %s"
msgstr "No se pudo mover %s "
-#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:39
+#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
msgid "Unable to set upload directory."
-msgstr ""
+msgstr "No fue posible crear el directorio de subida."
-#: ajax/upload.php:23
+#: ajax/upload.php:22
msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token Inválido"
-#: ajax/upload.php:55
+#: ajax/upload.php:59
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "El archivo no fue subido. Error desconocido"
-#: ajax/upload.php:62
+#: ajax/upload.php:66
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "No hay errores, el archivo fue subido con éxito"
-#: ajax/upload.php:63
+#: ajax/upload.php:67
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr "El archivo que intentás subir excede el tamaño definido por upload_max_filesize en el php.ini:"
-#: ajax/upload.php:65
+#: ajax/upload.php:69
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "El archivo subido sobrepasa el valor MAX_FILE_SIZE especificada en el formulario HTML"
-#: ajax/upload.php:66
+#: ajax/upload.php:70
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "El archivo fue subido parcialmente"
-#: ajax/upload.php:67
+#: ajax/upload.php:71
msgid "No file was uploaded"
msgstr "No se subió ningún archivo "
-#: ajax/upload.php:68
+#: ajax/upload.php:72
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Error en la carpera temporal"
-#: ajax/upload.php:69
+#: ajax/upload.php:73
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "Error al escribir en el disco"
-#: ajax/upload.php:87
+#: ajax/upload.php:91
msgid "Not enough storage available"
msgstr "No hay suficiente capacidad de almacenamiento"
-#: ajax/upload.php:119
+#: ajax/upload.php:123
msgid "Invalid directory."
msgstr "Directorio invalido."
@@ -129,43 +130,43 @@ msgstr "Borrar"
msgid "Rename"
msgstr "Cambiar nombre"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:464
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:466
msgid "Pending"
msgstr "Pendientes"
-#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} ya existe"
-#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
msgid "replace"
msgstr "reemplazar"
-#: js/filelist.js:302
+#: js/filelist.js:304
msgid "suggest name"
msgstr "sugerir nombre"
-#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"
-#: js/filelist.js:349
+#: js/filelist.js:351
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "reemplazado {new_name} con {old_name}"
-#: js/filelist.js:349
+#: js/filelist.js:351
msgid "undo"
msgstr "deshacer"
-#: js/filelist.js:374
+#: js/filelist.js:376
msgid "perform delete operation"
msgstr "Eliminar"
-#: js/filelist.js:456
+#: js/filelist.js:458
msgid "1 file uploading"
msgstr "Subiendo 1 archivo"
-#: js/filelist.js:459 js/filelist.js:517
+#: js/filelist.js:461 js/filelist.js:519
msgid "files uploading"
msgstr "Subiendo archivos"
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Nombre de carpeta inválido. El uso de 'Shared' está reservado por ownC
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: js/files.js:745 templates/index.php:80
+#: js/files.js:745
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "{count} archivos"
#: lib/app.php:73
#, php-format
msgid "%s could not be renamed"
-msgstr ""
+msgstr "%s no se pudo renombrar"
#: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
msgid "Upload"
@@ -306,6 +307,10 @@ msgstr "No hay nada. ¡Subí contenido!"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
+#: templates/index.php:80
+msgid "Size (MB)"
+msgstr "Tamaño (MB)"
+
#: templates/index.php:87 templates/index.php:88
msgid "Unshare"
msgstr "Dejar de compartir"
@@ -328,19 +333,19 @@ msgstr "Se están escaneando los archivos, por favor esperá."
msgid "Current scanning"
msgstr "Escaneo actual"
-#: templates/part.list.php:78
+#: templates/part.list.php:76
msgid "directory"
-msgstr ""
+msgstr "directorio"
-#: templates/part.list.php:80
+#: templates/part.list.php:78
msgid "directories"
-msgstr ""
+msgstr "directorios"
-#: templates/part.list.php:89
+#: templates/part.list.php:87
msgid "file"
msgstr "archivo"
-#: templates/part.list.php:91
+#: templates/part.list.php:89
msgid "files"
msgstr "archivos"
diff --git a/l10n/es_AR/files_encryption.po b/l10n/es_AR/files_encryption.po
index f52bef53bf0..81b86005639 100644
--- a/l10n/es_AR/files_encryption.po
+++ b/l10n/es_AR/files_encryption.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-11 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,18 +60,18 @@ msgid ""
"ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
" key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
"files."
-msgstr ""
+msgstr "¡Tu clave privada no es válida! Tal vez tu contraseña fue cambiada desde fuera del sistema de ownCloud (por ej. desde tu cuenta de sistema). Podés actualizar tu clave privada en tus opciones personales, para recuperar el acceso a sus archivos."
#: hooks/hooks.php:44
msgid "Missing requirements."
-msgstr ""
+msgstr "Requisitos incompletos."
#: hooks/hooks.php:45
msgid ""
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL "
"PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption "
"app has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, asegurate que PHP 5.3.3 o posterior esté instalado y que la extensión OpenSSL de PHP esté habilitada y configurada correctamente. Por el momento, la aplicación de encriptación fue deshabilitada."
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
diff --git a/l10n/es_AR/files_external.po b/l10n/es_AR/files_external.po
index e768d7eed39..8704b5c8319 100644
--- a/l10n/es_AR/files_external.po
+++ b/l10n/es_AR/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:15+0000\n"
"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,21 +42,21 @@ msgstr "Error al configurar el almacenamiento de Google Drive"
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Advertencia:</b> El cliente smb (smbclient) no se encuentra instalado. El montado de archivos o ficheros CIFS/SMB no es posible. Por favor pida al administrador de su sistema que lo instale."
+msgstr "<b>Advertencia:</b> El cliente smb \"smbclient\" no está instalado. Montar archivos CIFS/SMB no es posible. Por favor, pedile al administrador de tu sistema que lo instale."
#: lib/config.php:434
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
-msgstr "<b>Advertencia:</b> El soporte de FTP en PHP no se encuentra instalado. El montado de archivos o ficheros FTP no es posible. Por favor pida al administrador de su sistema que lo instale."
+msgstr "<b>Advertencia:</b> El soporte de FTP en PHP no está instalado. Montar archivos FTP no es posible. Por favor, pedile al administrador de tu sistema que lo instale."
#: lib/config.php:437
msgid ""
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
"your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Advertencia:</b> El soporte de Curl de PHP no está activado ni instalado. Montar servicios ownCloud, WebDAV y/o GoogleDrive no será posible. Pedile al administrador del sistema que lo instale."
+msgstr "<b>Advertencia:</b> El soporte de Curl de PHP no está activo ni instalado. Montar servicios ownCloud, WebDAV y/o GoogleDrive no será posible. Pedile al administrador del sistema que lo instale."
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/es_AR/files_sharing.po b/l10n/es_AR/files_sharing.po
index 6894fbe0dc1..cd4b27ceb21 100644
--- a/l10n/es_AR/files_sharing.po
+++ b/l10n/es_AR/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:15+0000\n"
+"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: templates/authenticate.php:4
msgid "The password is wrong. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "La contraseña no es correcta. Probá de nuevo."
#: templates/authenticate.php:7
msgid "Password"
@@ -39,18 +40,18 @@ msgstr "%s compartió la carpeta %s con vos"
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr "%s compartió el archivo %s con vos"
-#: templates/public.php:28 templates/public.php:86
+#: templates/public.php:28 templates/public.php:90
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
-#: templates/public.php:44
+#: templates/public.php:45 templates/public.php:48
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
-#: templates/public.php:54
+#: templates/public.php:58
msgid "Cancel upload"
msgstr "Cancelar subida"
-#: templates/public.php:83
+#: templates/public.php:87
msgid "No preview available for"
msgstr "La vista preliminar no está disponible para"
diff --git a/l10n/es_AR/files_trashbin.po b/l10n/es_AR/files_trashbin.po
index 3c0f24f477e..d9dd09148dd 100644
--- a/l10n/es_AR/files_trashbin.po
+++ b/l10n/es_AR/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es_AR/lib.po b/l10n/es_AR/lib.po
index 5b8d4b7e5cf..a6abbcdfcb4 100644
--- a/l10n/es_AR/lib.po
+++ b/l10n/es_AR/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,21 +44,21 @@ msgstr "Administración"
#: defaults.php:33
msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "servicios web que controlás"
-#: files.php:210
+#: files.php:226
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "La descarga en ZIP está desactivada."
-#: files.php:211
+#: files.php:227
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Los archivos deben ser descargados de a uno."
-#: files.php:212 files.php:245
+#: files.php:228 files.php:261
msgid "Back to Files"
msgstr "Volver a archivos"
-#: files.php:242
+#: files.php:258
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Los archivos seleccionados son demasiado grandes para generar el archivo zip."
@@ -171,21 +171,21 @@ msgstr "El comando no comprendido es: \"%s\", nombre: \"%s\", contraseña: \"%s\
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr "Nombre de usuario o contraseña de PostgradeSQL no válido."
-#: setup.php:42
+#: setup.php:28
msgid "Set an admin username."
msgstr "Configurar un nombre de administrador"
-#: setup.php:45
+#: setup.php:31
msgid "Set an admin password."
msgstr "Configurar una palabra clave de administrador"
-#: setup.php:198
+#: setup.php:184
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Tu servidor web no está configurado todavía para permitir sincronización de archivos porque la interfaz WebDAV parece no funcionar."
-#: setup.php:199
+#: setup.php:185
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Por favor, comprobá nuevamente la <a href='%s'>guía de instalación</a>."
diff --git a/l10n/es_AR/settings.po b/l10n/es_AR/settings.po
index e875c2e210f..8866ea485c2 100644
--- a/l10n/es_AR/settings.po
+++ b/l10n/es_AR/settings.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:15+0000\n"
"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -454,8 +454,11 @@ msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
#: templates/personal.php:108
-msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr "Usá esta dirección para conectarte con ownCloud en tu Administrador de Archivos"
+#, php-format
+msgid ""
+"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
+"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
+msgstr "Usá esta dirección para <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">acceder a tus archivos a través de WebDAV</a>"
#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
diff --git a/l10n/es_AR/user_ldap.po b/l10n/es_AR/user_ldap.po
index 9995bb00e3b..30365ab088d 100644
--- a/l10n/es_AR/user_ldap.po
+++ b/l10n/es_AR/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:15+0000\n"
"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-23 19:09:25 +0000