diff options
Diffstat (limited to 'l10n/et_EE/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/et_EE/files.po | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po index b3f54f0d94d..72fabba2731 100644 --- a/l10n/et_EE/files.po +++ b/l10n/et_EE/files.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # <dagor.vint@hotmail.com>, 2012. +# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013. # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011-2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-09 09:20+0000\n" +"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: ajax/move.php:17 #, php-format msgid "Could not move %s - File with this name already exists" -msgstr "" +msgstr "Ei saa liigutada faili %s - samanimeline fail on juba olemas" #: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30 #, php-format @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Ühtegi viga pole, fail on üles laetud" #: ajax/upload.php:27 msgid "" "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " -msgstr "" +msgstr "Üleslaetava faili suurus ületab php.ini poolt määratud upload_max_filesize suuruse" #: ajax/upload.php:29 msgid "" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "tagasi" #: js/filelist.js:324 msgid "perform delete operation" -msgstr "" +msgstr "teosta kustutamine" #: js/filelist.js:406 msgid "1 file uploading" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "1 faili üleslaadimisel" #: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463 msgid "files uploading" -msgstr "" +msgstr "failide üleslaadimine" #: js/files.js:52 msgid "'.' is an invalid file name." @@ -148,17 +149,17 @@ msgstr "Vigane nimi, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ja '*' pole lubatu #: js/files.js:78 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" -msgstr "" +msgstr "Sinu andmemaht on täis! Faile ei uuendata ja sünkroniseerimist ei toimu!" #: js/files.js:82 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" -msgstr "" +msgstr "Su andmemaht on peaaegu täis ({usedSpacePercent}%)" #: js/files.js:226 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." -msgstr "" +msgstr "Valmistatakse allalaadimist. See võib võtta veidi aega kui on tegu suurte failidega. " #: js/files.js:259 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Sinu faili üleslaadimine ebaõnnestus, kuna see on kaust või selle suu #: js/files.js:272 msgid "Not enough space available" -msgstr "" +msgstr "Pole piisavalt ruumi" #: js/files.js:312 msgid "Upload cancelled." @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "URL ei saa olla tühi." #: js/files.js:486 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" -msgstr "" +msgstr "Vigane kataloogi nimi. 'Shared' kasutamine on reserveeritud ownCloud poolt." #: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859 msgid "Error" @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Allikast" #: templates/index.php:42 msgid "Deleted files" -msgstr "" +msgstr "Kustutatud failid" #: templates/index.php:48 msgid "Cancel upload" @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "Tühista üleslaadimine" #: templates/index.php:55 msgid "You don’t have write permissions here." -msgstr "" +msgstr "Siin puudvad Sul kirjutamisõigused." #: templates/index.php:62 msgid "Nothing in here. Upload something!" @@ -313,4 +314,4 @@ msgstr "Praegune skannimine" #: templates/upgrade.php:2 msgid "Upgrading filesystem cache..." -msgstr "" +msgstr "Uuendan failisüsteemi puhvrit..." |