1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index 7ce5cdf1459..a2e851dd2f1 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011, 2012.
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-08 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-12 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-11 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Failid"
 
 #: js/fileactions.js:108 templates/index.php:62
 msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpeta jagamine"
 
 #: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64
 msgid "Delete"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "asenda"
 
 #: js/filelist.js:186
 msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "soovita nime"
 
 #: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
 msgid "cancel"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "millega"
 
 #: js/filelist.js:268
 msgid "unshared"
-msgstr ""
+msgstr "jagamata"
 
 #: js/filelist.js:270
 msgid "deleted"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Üleslaadimine tühistati."
 #: js/files.js:423
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr ""
+msgstr "Faili üleslaadimine on töös.  Lehelt lahkumine katkestab selle üleslaadimise."
 
 #: js/files.js:493
 msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Maksimaalne ZIP-faili sisestatava faili suurus"
 
 #: templates/admin.php:14
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salvesta"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "New"