1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/et_EE/files_encryption.po b/l10n/et_EE/files_encryption.po
index 565c6e20900..cb79568466e 100644
--- a/l10n/et_EE/files_encryption.po
+++ b/l10n/et_EE/files_encryption.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013
+# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-02 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-01 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Algne krüpteerimine käivitati... See võib võtta natuke aega. Palun o
 
 #: js/detect-migration.js:25
 msgid "Initial encryption running... Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Toimub esmane krüpteerimine... Palun proovi hiljem uuesti."
 
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 msgid "Go directly to your "
@@ -113,91 +113,91 @@ msgstr "Liigu otse oma"
 msgid "personal settings"
 msgstr "isiklikes seadetes"
 
-#: templates/settings-admin.php:4 templates/settings-personal.php:3
+#: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2
 msgid "Encryption"
 msgstr "Krüpteerimine"
 
-#: templates/settings-admin.php:7
+#: templates/settings-admin.php:5
 msgid ""
 "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
 msgstr "Luba taastevõti (võimalda kasutaja failide taastamine parooli kaotuse puhul):"
 
-#: templates/settings-admin.php:11
+#: templates/settings-admin.php:9
 msgid "Recovery key password"
 msgstr "Taastevõtme parool"
 
-#: templates/settings-admin.php:14
+#: templates/settings-admin.php:12
 msgid "Repeat Recovery key password"
 msgstr "Korda taastevõtme parooli"
 
-#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:51
+#: templates/settings-admin.php:19 templates/settings-personal.php:50
 msgid "Enabled"
 msgstr "Sisse lülitatud"
 
-#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:59
+#: templates/settings-admin.php:27 templates/settings-personal.php:58
 msgid "Disabled"
 msgstr "Väljalülitatud"
 
-#: templates/settings-admin.php:34
+#: templates/settings-admin.php:32
 msgid "Change recovery key password:"
 msgstr "Muuda taastevõtme parooli:"
 
-#: templates/settings-admin.php:40
+#: templates/settings-admin.php:38
 msgid "Old Recovery key password"
 msgstr "Vana taastevõtme parool"
 
-#: templates/settings-admin.php:47
+#: templates/settings-admin.php:45
 msgid "New Recovery key password"
 msgstr "Uus taastevõtme parool"
 
-#: templates/settings-admin.php:53
+#: templates/settings-admin.php:51
 msgid "Repeat New Recovery key password"
 msgstr "Korda uut taastevõtme parooli"
 
-#: templates/settings-admin.php:58
+#: templates/settings-admin.php:56
 msgid "Change Password"
 msgstr "Muuda parooli"
 
-#: templates/settings-personal.php:9
+#: templates/settings-personal.php:8
 msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
 msgstr "Sinu privaatse võtme parool ei ühti enam sinu sisselogimise parooliga:"
 
-#: templates/settings-personal.php:12
+#: templates/settings-personal.php:11
 msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
 msgstr "Pane oma vana privaatvõtme parooliks oma praegune sisselogimise parool."
 
-#: templates/settings-personal.php:14
+#: templates/settings-personal.php:13
 msgid ""
 " If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
 "recover your files."
 msgstr "Kui sa ei mäleta oma vana parooli, siis palu oma süsteemihalduril taastada ligipääs failidele."
 
-#: templates/settings-personal.php:22
+#: templates/settings-personal.php:21
 msgid "Old log-in password"
 msgstr "Vana sisselogimise parool"
 
-#: templates/settings-personal.php:28
+#: templates/settings-personal.php:27
 msgid "Current log-in password"
 msgstr "Praegune sisselogimise parool"
 
-#: templates/settings-personal.php:33
+#: templates/settings-personal.php:32
 msgid "Update Private Key Password"
 msgstr "Uuenda privaatse võtme parooli"
 
-#: templates/settings-personal.php:42
+#: templates/settings-personal.php:41
 msgid "Enable password recovery:"
 msgstr "Luba parooli taaste:"
 
-#: templates/settings-personal.php:44
+#: templates/settings-personal.php:43
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
 "files in case of password loss"
 msgstr "Valiku lubamine võimaldab taastada ligipääsu krüpteeritud failidele kui parooli kaotuse puhul"
 
-#: templates/settings-personal.php:60
+#: templates/settings-personal.php:59
 msgid "File recovery settings updated"
 msgstr "Faili taaste seaded uuendatud"
 
-#: templates/settings-personal.php:61
+#: templates/settings-personal.php:60
 msgid "Could not update file recovery"
 msgstr "Ei suuda uuendada taastefaili"