1 files changed, 34 insertions, 28 deletions
diff --git a/l10n/et_EE/files_encryption.po b/l10n/et_EE/files_encryption.po
index d930b0ef3c1..ff0b05d6416 100644
--- a/l10n/et_EE/files_encryption.po
+++ b/l10n/et_EE/files_encryption.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-19 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-18 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-30 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,14 +55,14 @@ msgid ""
 "correct."
 msgstr "Ei suutnud uuendada privaatse võtme parooli. Võib-olla polnud vana parool õige."
 
-#: files/error.php:12
+#: files/error.php:13
 msgid ""
 "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled "
 "during your session. Please try to log out and log back in to initialize the"
 " encryption app."
 msgstr "Krüpteerimise rakend pole käivitatud. Võib-olla krüpteerimise rakend taaskäivitati sinu sessiooni kestel. Palun proovi logida välja ning uuesti sisse käivitamaks krüpteerimise rakendit."
 
-#: files/error.php:16
+#: files/error.php:17
 #, php-format
 msgid ""
 "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of "
@@ -70,13 +70,13 @@ msgid ""
 " in your personal settings to recover access to your encrypted files."
 msgstr "Sinu provaatne võti pole kehtiv! Tõenäoliselt mudueti parooli väljaspool kausta %s (nt. sinu ettevõtte kaust). Sa saad uuendada oma privaatse võtme parooli oma isiklikes seadetes, et taastada ligipääs sinu krüpteeritud failidele."
 
-#: files/error.php:19
+#: files/error.php:20
 msgid ""
 "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the "
 "file owner to reshare the file with you."
 msgstr "Sa ei saa seda faili dekrüpteerida, see on tõenäoliselt jagatud fail. Palun lase omanikul seda faili sinuga uuesti jagada."
 
-#: files/error.php:22 files/error.php:27
+#: files/error.php:23 files/error.php:28
 msgid ""
 "Unknown error. Please check your system settings or contact your "
 "administrator"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid ""
 " the encryption app has been disabled."
 msgstr "Palun veendu, et on paigaldatud PHP 5.3.3 või uuem ning PHP OpenSSL laiendus on lubatud ning seadistatud korrektselt. Hetkel krüpteerimise rakendus on peatatud."
 
-#: hooks/hooks.php:300
+#: hooks/hooks.php:286
 msgid "Following users are not set up for encryption:"
 msgstr "Järgmised kasutajad pole seadistatud krüpteeringuks:"
 
@@ -114,87 +114,93 @@ msgstr "Liigi otse oma %s isiklike seadete %s juurde."
 msgid "Encryption"
 msgstr "Krüpteerimine"
 
-#: templates/settings-admin.php:5
+#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:6
+msgid ""
+"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
+"and log-in again"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:8
 msgid ""
 "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
 msgstr "Luba taastevõti (võimalda kasutaja failide taastamine parooli kaotuse puhul):"
 
-#: templates/settings-admin.php:9
+#: templates/settings-admin.php:12
 msgid "Recovery key password"
 msgstr "Taastevõtme parool"
 
-#: templates/settings-admin.php:12
+#: templates/settings-admin.php:15
 msgid "Repeat Recovery key password"
 msgstr "Korda taastevõtme parooli"
 
-#: templates/settings-admin.php:19 templates/settings-personal.php:50
+#: templates/settings-admin.php:22 templates/settings-personal.php:53
 msgid "Enabled"
 msgstr "Sisse lülitatud"
 
-#: templates/settings-admin.php:27 templates/settings-personal.php:58
+#: templates/settings-admin.php:30 templates/settings-personal.php:61
 msgid "Disabled"
 msgstr "Väljalülitatud"
 
-#: templates/settings-admin.php:32
+#: templates/settings-admin.php:35
 msgid "Change recovery key password:"
 msgstr "Muuda taastevõtme parooli:"
 
-#: templates/settings-admin.php:38
+#: templates/settings-admin.php:41
 msgid "Old Recovery key password"
 msgstr "Vana taastevõtme parool"
 
-#: templates/settings-admin.php:45
+#: templates/settings-admin.php:48
 msgid "New Recovery key password"
 msgstr "Uus taastevõtme parool"
 
-#: templates/settings-admin.php:51
+#: templates/settings-admin.php:54
 msgid "Repeat New Recovery key password"
 msgstr "Korda uut taastevõtme parooli"
 
-#: templates/settings-admin.php:56
+#: templates/settings-admin.php:59
 msgid "Change Password"
 msgstr "Muuda parooli"
 
-#: templates/settings-personal.php:8
+#: templates/settings-personal.php:12
 msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
 msgstr "Sinu privaatse võtme parool ei ühti enam sinu sisselogimise parooliga:"
 
-#: templates/settings-personal.php:11
+#: templates/settings-personal.php:15
 msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
 msgstr "Pane oma vana privaatvõtme parooliks oma praegune sisselogimise parool."
 
-#: templates/settings-personal.php:13
+#: templates/settings-personal.php:17
 msgid ""
 " If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
 "recover your files."
 msgstr "Kui sa ei mäleta oma vana parooli, siis palu oma süsteemihalduril taastada ligipääs failidele."
 
-#: templates/settings-personal.php:21
+#: templates/settings-personal.php:25
 msgid "Old log-in password"
 msgstr "Vana sisselogimise parool"
 
-#: templates/settings-personal.php:27
+#: templates/settings-personal.php:31
 msgid "Current log-in password"
 msgstr "Praegune sisselogimise parool"
 
-#: templates/settings-personal.php:32
+#: templates/settings-personal.php:36
 msgid "Update Private Key Password"
 msgstr "Uuenda privaatse võtme parooli"
 
-#: templates/settings-personal.php:41
+#: templates/settings-personal.php:44
 msgid "Enable password recovery:"
 msgstr "Luba parooli taaste:"
 
-#: templates/settings-personal.php:43
+#: templates/settings-personal.php:46
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
 "files in case of password loss"
 msgstr "Valiku lubamine võimaldab taastada ligipääsu krüpteeritud failidele kui parooli kaotuse puhul"
 
-#: templates/settings-personal.php:59
+#: templates/settings-personal.php:62
 msgid "File recovery settings updated"
 msgstr "Faili taaste seaded uuendatud"
 
-#: templates/settings-personal.php:60
+#: templates/settings-personal.php:63
 msgid "Could not update file recovery"
 msgstr "Ei suuda uuendada taastefaili"