diff options
Diffstat (limited to 'l10n/et_EE')
| -rw-r--r-- | l10n/et_EE/lib.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/et_EE/settings.po | 18 |
2 files changed, 22 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/et_EE/lib.po b/l10n/et_EE/lib.po index 282b7282180..6e2b050fade 100644 --- a/l10n/et_EE/lib.po +++ b/l10n/et_EE/lib.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-02 13:21+0000\n" -"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-17 13:47-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-17 17:47+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,51 +19,47 @@ msgstr "" "Language: et_EE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: private/app.php:237 +#: private/app.php:243 #, php-format msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." msgstr "Rakendit \"%s\" ei saa paigaldada, kuna see pole ühilduv selle ownCloud versiooniga." -#: private/app.php:248 +#: private/app.php:254 msgid "No app name specified" msgstr "Ühegi rakendi nime pole määratletud" -#: private/app.php:352 +#: private/app.php:359 msgid "Help" msgstr "Abiinfo" -#: private/app.php:365 +#: private/app.php:372 msgid "Personal" msgstr "Isiklik" -#: private/app.php:376 +#: private/app.php:383 msgid "Settings" msgstr "Seaded" -#: private/app.php:388 +#: private/app.php:395 msgid "Users" msgstr "Kasutajad" -#: private/app.php:401 +#: private/app.php:408 msgid "Admin" msgstr "Admin" -#: private/app.php:832 +#: private/app.php:872 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "Ebaõnnestunud uuendus \"%s\"." -#: private/avatar.php:56 -msgid "Custom profile pictures don't work with encryption yet" -msgstr "Kohandatud profiili pildid ei toimi veel koos krüpteeringuga" - -#: private/avatar.php:64 +#: private/avatar.php:60 msgid "Unknown filetype" msgstr "Tundmatu failitüüp" -#: private/avatar.php:69 +#: private/avatar.php:65 msgid "Invalid image" msgstr "Vigane pilt" diff --git a/l10n/et_EE/settings.po b/l10n/et_EE/settings.po index b082cae4de3..41d87b35cfa 100644 --- a/l10n/et_EE/settings.po +++ b/l10n/et_EE/settings.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-19 08:26-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-17 21:10+0000\n" "Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Palun oota..." #: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:101 msgid "Error while disabling app" -msgstr "Viga rakendi keelamisel" +msgstr "Viga rakenduse keelamisel" #: js/apps.js:100 js/apps.js:114 js/apps.js:115 msgid "Error while enabling app" -msgstr "Viga rakendi lubamisel" +msgstr "Viga rakenduse lubamisel" #: js/apps.js:125 msgid "Updating...." @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Cron" #: templates/admin.php:99 msgid "Execute one task with each page loaded" -msgstr "Käivita toiming lehe laadimisel" +msgstr "Käivita toiming igal lehe laadimisel" #: templates/admin.php:107 msgid "" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Profiili pilt" #: templates/personal.php:90 msgid "Upload new" -msgstr "Laadi uus" +msgstr "Laadi uus üles" #: templates/personal.php:92 msgid "Select new from Files" @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Eemalda pilt" #: templates/personal.php:94 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." -msgstr "Kas png või jpg. Võimalikult ruudukujuline, kuid Sul on võimalus veel lõigata." +msgstr "Kas png või jpg. Võimalikult ruudukujuline, kuid sul on võimalus seda veel lõigata." #: templates/personal.php:97 msgid "Abort" @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Katkesta" #: templates/personal.php:98 msgid "Choose as profile image" -msgstr "Vali kui profiili pilt" +msgstr "Vali profiilipildiks" #: templates/personal.php:106 templates/personal.php:107 msgid "Language" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Lisa" #: templates/users.php:36 msgid "Admin Recovery Password" -msgstr "Admin taasteparool" +msgstr "Admini parooli taastamine" #: templates/users.php:37 templates/users.php:38 msgid "" |