summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/et_EE
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/et_EE')
-rw-r--r--l10n/et_EE/core.po40
-rw-r--r--l10n/et_EE/files.po89
-rw-r--r--l10n/et_EE/files_external.po18
-rw-r--r--l10n/et_EE/files_sharing.po36
-rw-r--r--l10n/et_EE/files_versions.po16
-rw-r--r--l10n/et_EE/lib.po59
-rw-r--r--l10n/et_EE/settings.po128
-rw-r--r--l10n/et_EE/user_ldap.po73
8 files changed, 293 insertions, 166 deletions
diff --git a/l10n/et_EE/core.po b/l10n/et_EE/core.po
index b02a2462018..f8d3d186521 100644
--- a/l10n/et_EE/core.po
+++ b/l10n/et_EE/core.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 00:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et_EE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
msgid "Application name not provided."
@@ -30,59 +30,55 @@ msgstr "Pole kategooriat, mida lisada?"
msgid "This category already exists: "
msgstr "See kategooria on juba olemas: "
-#: js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js:511
-msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-msgstr "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-
-#: js/js.js:190 templates/layout.user.php:64 templates/layout.user.php:65
+#: js/js.js:208 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
-#: js/js.js:575
+#: js/js.js:593
msgid "January"
msgstr "Jaanuar"
-#: js/js.js:575
+#: js/js.js:593
msgid "February"
msgstr "Veebruar"
-#: js/js.js:575
+#: js/js.js:593
msgid "March"
msgstr "Märts"
-#: js/js.js:575
+#: js/js.js:593
msgid "April"
msgstr "Aprill"
-#: js/js.js:575
+#: js/js.js:593
msgid "May"
msgstr "Mai"
-#: js/js.js:575
+#: js/js.js:593
msgid "June"
msgstr "Juuni"
-#: js/js.js:576
+#: js/js.js:594
msgid "July"
msgstr "Juuli"
-#: js/js.js:576
+#: js/js.js:594
msgid "August"
msgstr "August"
-#: js/js.js:576
+#: js/js.js:594
msgid "September"
msgstr "September"
-#: js/js.js:576
+#: js/js.js:594
msgid "October"
msgstr "Oktoober"
-#: js/js.js:576
+#: js/js.js:594
msgid "November"
msgstr "November"
-#: js/js.js:576
+#: js/js.js:594
msgid "December"
msgstr "Detsember"
@@ -114,7 +110,7 @@ msgstr "Viga"
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "ownCloud parooli taastamine"
-#: lostpassword/templates/email.php:1
+#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
msgstr "Kasuta järgnevat linki oma parooli taastamiseks: {link}"
@@ -244,7 +240,7 @@ msgstr "Lõpeta seadistamine"
msgid "web services under your control"
msgstr "veebiteenused sinu kontrolli all"
-#: templates/layout.user.php:49
+#: templates/layout.user.php:45
msgid "Log out"
msgstr "Logi välja"
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index d0fad31b018..a2e851dd2f1 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011, 2012.
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011-2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-26 19:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-26 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-12 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-11 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et_EE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ajax/upload.php:20
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
@@ -52,83 +52,100 @@ msgstr "Kettale kirjutamine ebaõnnestus"
msgid "Files"
msgstr "Failid"
-#: js/fileactions.js:111 templates/index.php:56
+#: js/fileactions.js:108 templates/index.php:62
+msgid "Unshare"
+msgstr "Lõpeta jagamine"
+
+#: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "already exists"
msgstr "on juba olemas"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "replace"
msgstr "asenda"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186
+msgid "suggest name"
+msgstr "soovita nime"
+
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "cancel"
msgstr "loobu"
-#: js/filelist.js:195
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237
msgid "replaced"
msgstr "asendatud"
-#: js/filelist.js:195
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:268 js/filelist.js:270
+msgid "undo"
+msgstr "tagasi"
+
+#: js/filelist.js:237
msgid "with"
msgstr "millega"
-#: js/filelist.js:195 js/filelist.js:246
-msgid "undo"
-msgstr "tagasi"
+#: js/filelist.js:268
+msgid "unshared"
+msgstr "jagamata"
-#: js/filelist.js:246
+#: js/filelist.js:270
msgid "deleted"
msgstr "kustutatud"
-#: js/files.js:171
+#: js/files.js:179
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "ZIP-faili loomine, see võib veidi aega võtta."
-#: js/files.js:200
+#: js/files.js:208
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Sinu faili üleslaadimine ebaõnnestus, kuna see on kaust või selle suurus on 0 baiti"
-#: js/files.js:200
+#: js/files.js:208
msgid "Upload Error"
msgstr "Üleslaadimise viga"
-#: js/files.js:228 js/files.js:319 js/files.js:348
+#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:370
msgid "Pending"
msgstr "Ootel"
-#: js/files.js:333
+#: js/files.js:355
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Üleslaadimine tühistati."
-#: js/files.js:457
+#: js/files.js:423
+msgid ""
+"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
+msgstr "Faili üleslaadimine on töös. Lehelt lahkumine katkestab selle üleslaadimise."
+
+#: js/files.js:493
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "Vigane nimi, '/' pole lubatud."
-#: js/files.js:703 templates/index.php:55
+#: js/files.js:746 templates/index.php:56
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
-#: js/files.js:704 templates/index.php:56
+#: js/files.js:747 templates/index.php:58
msgid "Modified"
msgstr "Muudetud"
-#: js/files.js:731
+#: js/files.js:774
msgid "folder"
msgstr "kaust"
-#: js/files.js:733
+#: js/files.js:776
msgid "folders"
msgstr "kausta"
-#: js/files.js:741
+#: js/files.js:784
msgid "file"
msgstr "fail"
-#: js/files.js:743
+#: js/files.js:786
msgid "files"
msgstr "faili"
@@ -160,6 +177,10 @@ msgstr "0 tähendab piiramatut"
msgid "Maximum input size for ZIP files"
msgstr "Maksimaalne ZIP-faili sisestatava faili suurus"
+#: templates/admin.php:14
+msgid "Save"
+msgstr "Salvesta"
+
#: templates/index.php:7
msgid "New"
msgstr "Uus"
@@ -184,36 +205,36 @@ msgstr "Lae üles"
msgid "Cancel upload"
msgstr "Tühista üleslaadimine"
-#: templates/index.php:39
+#: templates/index.php:40
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Siin pole midagi. Lae midagi üles!"
-#: templates/index.php:47
+#: templates/index.php:48
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
-#: templates/index.php:49
+#: templates/index.php:50
msgid "Share"
msgstr "Jaga"
-#: templates/index.php:51
+#: templates/index.php:52
msgid "Download"
msgstr "Lae alla"
-#: templates/index.php:64
+#: templates/index.php:75
msgid "Upload too large"
msgstr "Üleslaadimine on liiga suur"
-#: templates/index.php:66
+#: templates/index.php:77
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Failid, mida sa proovid üles laadida, ületab serveri poolt üleslaetavatele failidele määratud maksimaalse suuruse."
-#: templates/index.php:71
+#: templates/index.php:82
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Faile skannitakse, palun oota"
-#: templates/index.php:74
+#: templates/index.php:85
msgid "Current scanning"
msgstr "Praegune skannimine"
diff --git a/l10n/et_EE/files_external.po b/l10n/et_EE/files_external.po
index 3daaecb1633..e8e4379ae09 100644
--- a/l10n/et_EE/files_external.po
+++ b/l10n/et_EE/files_external.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-19 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-18 06:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-09 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et_EE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Ühenduspunkt"
#: templates/settings.php:8
msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
#: templates/settings.php:9
msgid "Configuration"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Valikud"
#: templates/settings.php:11
msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Rakendatav"
#: templates/settings.php:23
msgid "Add mount point"
@@ -68,16 +68,16 @@ msgstr "Kustuta"
#: templates/settings.php:88
msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "SSL root sertifikaadid"
#: templates/settings.php:102
msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Impordi root sertifikaadid"
#: templates/settings.php:108
msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Luba kasutajatele väline salvestamine"
#: templates/settings.php:109
msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Luba kasutajatel ühendada külge nende enda välised salvestusseadmed"
diff --git a/l10n/et_EE/files_sharing.po b/l10n/et_EE/files_sharing.po
index ebe1c5cb9b7..44a935c9b72 100644
--- a/l10n/et_EE/files_sharing.po
+++ b/l10n/et_EE/files_sharing.po
@@ -8,28 +8,32 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-23 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-09 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et_EE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: templates/get.php:4
-msgid "Size"
-msgstr ""
+#: templates/authenticate.php:4
+msgid "Password"
+msgstr "Parool"
-#: templates/get.php:5
-msgid "Modified"
-msgstr ""
+#: templates/authenticate.php:6
+msgid "Submit"
+msgstr "Saada"
-#: templates/get.php:5
-msgid "Delete all"
-msgstr ""
+#: templates/public.php:9 templates/public.php:19
+msgid "Download"
+msgstr "Lae alla"
+
+#: templates/public.php:18
+msgid "No preview available for"
+msgstr "Eelvaadet pole saadaval"
-#: templates/get.php:5
-msgid "Delete"
-msgstr "Kustutamine"
+#: templates/public.php:25
+msgid "web services under your control"
+msgstr "veebitenused sinu kontrolli all"
diff --git a/l10n/et_EE/files_versions.po b/l10n/et_EE/files_versions.po
index fd569f5b70b..4344220fe7b 100644
--- a/l10n/et_EE/files_versions.po
+++ b/l10n/et_EE/files_versions.po
@@ -8,20 +8,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-19 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-18 06:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-12 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-11 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et_EE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: js/settings-personal.js:31
+#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
msgid "Expire all versions"
msgstr "Kõikide versioonide aegumine"
+#: templates/settings-personal.php:4
+msgid "Versions"
+msgstr "Versioonid"
+
+#: templates/settings-personal.php:7
+msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
+msgstr "See kustutab kõik sinu failidest tehtud varuversiooni"
+
#: templates/settings.php:3
msgid "Enable Files Versioning"
msgstr "Luba failide versioonihaldus"
diff --git a/l10n/et_EE/lib.po b/l10n/et_EE/lib.po
index 323ca131149..da4dcfe5269 100644
--- a/l10n/et_EE/lib.po
+++ b/l10n/et_EE/lib.po
@@ -8,53 +8,53 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-31 22:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-31 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-12 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-11 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et_EE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: app.php:287
+#: app.php:285
msgid "Help"
msgstr "Abiinfo"
-#: app.php:294
+#: app.php:292
msgid "Personal"
msgstr "Isiklik"
-#: app.php:299
+#: app.php:297
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
-#: app.php:304
+#: app.php:302
msgid "Users"
msgstr "Kasutajad"
-#: app.php:311
+#: app.php:309
msgid "Apps"
msgstr "Rakendused"
-#: app.php:313
+#: app.php:311
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: files.php:245
+#: files.php:280
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "ZIP-ina allalaadimine on välja lülitatud."
-#: files.php:246
+#: files.php:281
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Failid tuleb alla laadida ükshaaval."
-#: files.php:246 files.php:271
+#: files.php:281 files.php:306
msgid "Back to Files"
msgstr "Tagasi failide juurde"
-#: files.php:270
+#: files.php:305
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Valitud failid on ZIP-faili loomiseks liiga suured."
@@ -70,44 +70,57 @@ msgstr "Autentimise viga"
msgid "Token expired. Please reload page."
msgstr "Kontrollkood aegus. Paelun lae leht uuesti."
-#: template.php:86
+#: template.php:87
msgid "seconds ago"
msgstr "sekundit tagasi"
-#: template.php:87
+#: template.php:88
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minut tagasi"
-#: template.php:88
+#: template.php:89
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d minutit tagasi"
-#: template.php:91
+#: template.php:92
msgid "today"
msgstr "täna"
-#: template.php:92
+#: template.php:93
msgid "yesterday"
msgstr "eile"
-#: template.php:93
+#: template.php:94
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d päeva tagasi"
-#: template.php:94
+#: template.php:95
msgid "last month"
msgstr "eelmisel kuul"
-#: template.php:95
+#: template.php:96
msgid "months ago"
msgstr "kuud tagasi"
-#: template.php:96
+#: template.php:97
msgid "last year"
msgstr "eelmisel aastal"
-#: template.php:97
+#: template.php:98
msgid "years ago"
msgstr "aastat tagasi"
+
+#: updater.php:66
+#, php-format
+msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
+msgstr "%s on saadaval. Vaata <a href=\"%s\">lisainfot</a>"
+
+#: updater.php:68
+msgid "up to date"
+msgstr "ajakohane"
+
+#: updater.php:71
+msgid "updates check is disabled"
+msgstr "uuenduste kontrollimine on välja lülitatud"
diff --git a/l10n/et_EE/settings.po b/l10n/et_EE/settings.po
index 089670c04cc..90042b19585 100644
--- a/l10n/et_EE/settings.po
+++ b/l10n/et_EE/settings.po
@@ -4,25 +4,38 @@
#
# Translators:
# <icewind1991@gmail.com>, 2012.
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011, 2012.
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011-2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-26 19:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-26 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-12 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-11 11:12+0000\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et_EE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ajax/apps/ocs.php:23
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "App Sotre'i nimekirja laadimine ebaõnnestus"
+#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18
+#: ajax/togglegroups.php:15
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Autentimise viga"
+
+#: ajax/creategroup.php:19
+msgid "Group already exists"
+msgstr "Grupp on juba olemas"
+
+#: ajax/creategroup.php:28
+msgid "Unable to add group"
+msgstr "Keela grupi lisamine"
+
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Email saved"
msgstr "Kiri on salvestatud"
@@ -39,14 +52,28 @@ msgstr "OpenID on muudetud"
msgid "Invalid request"
msgstr "Vigane päring"
-#: ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:18
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Autentimise viga"
+#: ajax/removegroup.php:16
+msgid "Unable to delete group"
+msgstr "Keela grupi kustutamine"
+
+#: ajax/removeuser.php:22
+msgid "Unable to delete user"
+msgstr "Keela kasutaja kustutamine"
#: ajax/setlanguage.php:18
msgid "Language changed"
msgstr "Keel on muudetud"
+#: ajax/togglegroups.php:25
+#, php-format
+msgid "Unable to add user to group %s"
+msgstr "Kasutajat ei saa lisada gruppi %s"
+
+#: ajax/togglegroups.php:31
+#, php-format
+msgid "Unable to remove user from group %s"
+msgstr "Kasutajat ei saa eemaldada grupist %s"
+
#: js/apps.js:18
msgid "Error"
msgstr "Viga"
@@ -71,30 +98,85 @@ msgstr "Eesti"
msgid "Security Warning"
msgstr "Turvahoiatus"
-#: templates/admin.php:29
+#: templates/admin.php:17
+msgid ""
+"Your data directory and your files are probably accessible from the "
+"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
+"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
+"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
+" webserver document root."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:31
msgid "Cron"
msgstr "Ajastatud töö"
-#: templates/admin.php:31
+#: templates/admin.php:33
msgid "execute one task with each page loaded"
msgstr "käivita iga laetud lehe juures üks ülesanne"
-#: templates/admin.php:33
+#: templates/admin.php:35
msgid "cron.php is registered at a webcron service"
msgstr "cron.php on webcron teenuses registreeritud"
-#: templates/admin.php:35
+#: templates/admin.php:37
msgid "use systems cron service"
msgstr "kasuta süsteemide cron teenuseid"
-#: templates/admin.php:39
+#: templates/admin.php:41
+msgid "Share API"
+msgstr "Jagamise API"
+
+#: templates/admin.php:46
+msgid "Enable Share API"
+msgstr "Luba jagamise API"
+
+#: templates/admin.php:47
+msgid "Allow apps to use the Share API"
+msgstr "Luba rakendustel kasutada jagamise API-t"
+
+#: templates/admin.php:51
+msgid "Allow links"
+msgstr "Luba linke"
+
+#: templates/admin.php:52
+msgid "Allow users to share items to the public with links"
+msgstr "Luba kasutajatel jagada kirjeid avalike linkidega"
+
+#: templates/admin.php:56
+msgid "Allow resharing"
+msgstr "Luba edasijagamine"
+
+#: templates/admin.php:57
+msgid "Allow users to share items shared with them again"
+msgstr "Luba kasutajatel jagada edasi kirjeid, mida on neile jagatud"
+
+#: templates/admin.php:60
+msgid "Allow users to share with anyone"
+msgstr "Luba kasutajatel kõigiga jagada"
+
+#: templates/admin.php:62
+msgid "Allow users to only share with users in their groups"
+msgstr "Luba kasutajatel jagada kirjeid ainult nende grupi liikmetele, millesse nad ise kuuluvad"
+
+#: templates/admin.php:69
msgid "Log"
msgstr "Logi"
-#: templates/admin.php:67
+#: templates/admin.php:97
msgid "More"
msgstr "Veel"
+#: templates/admin.php:105
+msgid ""
+"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
+"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
+"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is "
+"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
+"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
+"License\">AGPL</abbr></a>."
+msgstr ""
+
#: templates/apps.php:10
msgid "Add your App"
msgstr "Lisa oma rakendus"
@@ -108,34 +190,30 @@ msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr "Vaata rakenduste lehte aadressil apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:30
-msgid "-licensed"
-msgstr "-litsenseeritud"
-
-#: templates/apps.php:30
-msgid "by"
-msgstr "kelle poolt"
+msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-litsenseeritud <span class=\"author\"></span>"
-#: templates/help.php:8
+#: templates/help.php:9
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentatsioon"
-#: templates/help.php:9
+#: templates/help.php:10
msgid "Managing Big Files"
msgstr "Suurte failide haldamine"
-#: templates/help.php:10
+#: templates/help.php:11
msgid "Ask a question"
msgstr "Küsi küsimus"
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:23
msgid "Problems connecting to help database."
msgstr "Probleemid abiinfo andmebaasiga ühendumisel."
-#: templates/help.php:23
+#: templates/help.php:24
msgid "Go there manually."
msgstr "Mine sinna käsitsi."
-#: templates/help.php:31
+#: templates/help.php:32
msgid "Answer"
msgstr "Vasta"
diff --git a/l10n/et_EE/user_ldap.po b/l10n/et_EE/user_ldap.po
index 38de7d5c108..d955f91c9dd 100644
--- a/l10n/et_EE/user_ldap.po
+++ b/l10n/et_EE/user_ldap.po
@@ -3,23 +3,24 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-12 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-11 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et_EE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: templates/settings.php:8
msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Host"
#: templates/settings.php:8
msgid ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:9
msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Baas DN"
#: templates/settings.php:9
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:10
msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja DN"
#: templates/settings.php:10
msgid ""
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:11
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parool"
#: templates/settings.php:11
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:12
msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajanime filter"
#: templates/settings.php:12
#, php-format
@@ -67,63 +68,63 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:12
#, php-format
msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "kasuta %%uid kohatäitjat, nt. \"uid=%%uid\""
#: templates/settings.php:13
msgid "User List Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajate nimekirja filter"
#: templates/settings.php:13
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
-msgstr ""
+msgstr "Määrab kasutajaid hankides filtri, mida rakendatakse."
#: templates/settings.php:13
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr ""
+msgstr "ilma ühegi kohatäitjata, nt. \"objectClass=person\"."
#: templates/settings.php:14
msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Grupi filter"
#: templates/settings.php:14
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
-msgstr ""
+msgstr "Määrab gruppe hankides filtri, mida rakendatakse."
#: templates/settings.php:14
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
-msgstr ""
+msgstr "ilma ühegi kohatäitjata, nt. \"objectClass=posixGroup\"."
#: templates/settings.php:17
msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
#: templates/settings.php:18
msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Baaskasutaja puu"
#: templates/settings.php:19
msgid "Base Group Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Baasgrupi puu"
#: templates/settings.php:20
msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "Grupiliikme seotus"
#: templates/settings.php:21
msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja TLS"
#: templates/settings.php:21
msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Ära kasuta seda SSL ühenduse jaoks, see ei toimi."
#: templates/settings.php:22
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "Mittetõstutundlik LDAP server (Windows)"
#: templates/settings.php:23
msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "Lülita SSL sertifikaadi kontrollimine välja."
#: templates/settings.php:23
msgid ""
@@ -133,32 +134,38 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:23
msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "Pole soovitatav, kasuta ainult testimiseks."
#: templates/settings.php:24
msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja näidatava nime väli"
#: templates/settings.php:24
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP omadus, mida kasutatakse kasutaja ownCloudi nime loomiseks."
#: templates/settings.php:25
msgid "Group Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Grupi näidatava nime väli"
#: templates/settings.php:25
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP omadus, mida kasutatakse ownCloudi grupi nime loomiseks."
#: templates/settings.php:27
msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "baitides"
#: templates/settings.php:29
msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "sekundites. Muudatus tühjendab vahemälu."
-#: templates/settings.php:31
+#: templates/settings.php:30
+msgid ""
+"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
+"attribute."
+msgstr "Kasutajanime (vaikeväärtus) kasutamiseks jäta tühjaks. Vastasel juhul määra LDAP/AD omadus."
+
+#: templates/settings.php:32
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Abiinfo"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-03-06 05:41:36 +0000