3 files changed, 49 insertions, 38 deletions
diff --git a/l10n/et_EE/core.po b/l10n/et_EE/core.po
index 73d7534b613..e5dc00dc00e 100644
--- a/l10n/et_EE/core.po
+++ b/l10n/et_EE/core.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013.
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011-2012.
+# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011-2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Jaga lingiga"
 msgid "Password protect"
 msgstr "Parooliga kaitstud"
 
-#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:35
+#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
 msgid "Password"
 msgstr "Parool"
 
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Request failed!"
 msgstr "Päring ebaõnnestus!"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:19
 msgid "Username"
 msgstr "Kasutajanimi"
 
@@ -521,37 +521,37 @@ msgstr "Lisavalikud"
 msgid "Data folder"
 msgstr "Andmete kaust"
 
-#: templates/installation.php:73
+#: templates/installation.php:74
 msgid "Configure the database"
 msgstr "Seadista andmebaasi"
 
-#: templates/installation.php:78 templates/installation.php:90
-#: templates/installation.php:101 templates/installation.php:112
-#: templates/installation.php:124
+#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
+#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:125
 msgid "will be used"
 msgstr "kasutatakse"
 
-#: templates/installation.php:136
+#: templates/installation.php:137
 msgid "Database user"
 msgstr "Andmebaasi kasutaja"
 
-#: templates/installation.php:143
+#: templates/installation.php:144
 msgid "Database password"
 msgstr "Andmebaasi parool"
 
-#: templates/installation.php:148
+#: templates/installation.php:149
 msgid "Database name"
 msgstr "Andmebasi nimi"
 
-#: templates/installation.php:158
+#: templates/installation.php:159
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "Andmebaasi tabeliruum"
 
-#: templates/installation.php:165
+#: templates/installation.php:166
 msgid "Database host"
 msgstr "Andmebaasi host"
 
-#: templates/installation.php:171
+#: templates/installation.php:172
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Lõpeta seadistamine"
 
@@ -563,33 +563,33 @@ msgstr "veebiteenused sinu kontrolli all"
 msgid "Log out"
 msgstr "Logi välja"
 
-#: templates/login.php:10
+#: templates/login.php:9
 msgid "Automatic logon rejected!"
 msgstr "Automaatne sisselogimine lükati tagasi!"
 
-#: templates/login.php:11
+#: templates/login.php:10
 msgid ""
 "If you did not change your password recently, your account may be "
 "compromised!"
 msgstr "Kui sa ei muutnud oma parooli hiljut, siis võib su kasutajakonto olla ohustatud!"
 
-#: templates/login.php:13
+#: templates/login.php:12
 msgid "Please change your password to secure your account again."
 msgstr "Palun muuda parooli, et oma kasutajakonto uuesti turvata."
 
-#: templates/login.php:19
+#: templates/login.php:34
 msgid "Lost your password?"
 msgstr "Kaotasid oma parooli?"
 
-#: templates/login.php:41
+#: templates/login.php:39
 msgid "remember"
 msgstr "pea meeles"
 
-#: templates/login.php:43
+#: templates/login.php:41
 msgid "Log in"
 msgstr "Logi sisse"
 
-#: templates/login.php:49
+#: templates/login.php:47
 msgid "Alternative Logins"
 msgstr "Alternatiivsed meldimised"
 
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index 9bfc400f497..53901468b8d 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#   <dagor.vint@hotmail.com>, 2012.
-# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013.
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011-2013.
+# dagor <dagor.vint@hotmail.com>, 2012
+# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,15 +81,19 @@ msgstr "Vigane kaust."
 msgid "Files"
 msgstr "Failid"
 
-#: js/fileactions.js:125
+#: js/fileactions.js:116
+msgid "Share"
+msgstr "Jaga"
+
+#: js/fileactions.js:126
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Kustuta jäädavalt"
 
-#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:94 templates/index.php:95
+#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:94 templates/index.php:95
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
-#: js/fileactions.js:193
+#: js/fileactions.js:194
 msgid "Rename"
 msgstr "ümber"
 
diff --git a/l10n/et_EE/files_external.po b/l10n/et_EE/files_external.po
index 23cd4c8a18a..086a2c0daa9 100644
--- a/l10n/et_EE/files_external.po
+++ b/l10n/et_EE/files_external.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013.
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012.
+# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 17:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 11:11+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,19 +39,26 @@ msgstr "Palun sisesta korrektne Dropboxi rakenduse võti ja salasõna."
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
 msgstr "Viga Google Drive'i salvestusruumi seadistamisel"
 
-#: lib/config.php:424
+#: lib/config.php:431
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Hoiatus:</b> \"smbclient\" pole paigaldatud. Jagatud CIFS/SMB hoidlate ühendamine pole võimalik. Palu oma süsteemihalduril paigaldata SAMBA tugi."
 
-#: lib/config.php:427
+#: lib/config.php:434
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
 msgstr "<b>Hoiatus:</b> FTP tugi puudub PHP paigalduses. Jagatud FTP hoidlate ühendamine pole võimalik. Palu oma süsteemihalduril paigaldata FTP tugi."
 
+#: lib/config.php:437
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
+"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
+"your system administrator to install it."
+msgstr "<b>Hoiatus:</b> Curl tugi puudub PHP paigalduses. Jagatud ownCloud / WebDAV või GoogleDrive ühendamine pole võimalik. Palu oma süsteemihalduril see paigaldada."
+
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
 msgstr "Väline salvestuskoht"