6 files changed, 92 insertions, 112 deletions
diff --git a/l10n/et_EE/core.po b/l10n/et_EE/core.po
index aadb8d89be9..bd9696dfa22 100644
--- a/l10n/et_EE/core.po
+++ b/l10n/et_EE/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-07 12:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-07 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Milliseid faile sa soovid alles hoida?"
 msgid ""
 "If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
 " name."
-msgstr ""
+msgstr "Kui valid mõlemad versioonid, siis lisatakse kopeeritud faili nimele number."
 
 #: js/oc-dialogs.js:376
 msgid "Cancel"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "({count} valitud)"
 
 #: js/oc-dialogs.js:457
 msgid "Error loading file exists template"
-msgstr ""
+msgstr "Viga faili olemasolu malli laadimisel"
 
 #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Isiklik"
 msgid "Users"
 msgstr "Kasutajad"
 
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:108
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:109
 msgid "Apps"
 msgstr "Rakendused"
 
@@ -688,12 +688,12 @@ msgstr "Lõpeta seadistamine"
 msgid "Finishing …"
 msgstr "Lõpetamine ..."
 
-#: templates/layout.user.php:41
+#: templates/layout.user.php:42
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr "%s on saadaval. Vaata lähemalt kuidas uuendada."
 
-#: templates/layout.user.php:69
+#: templates/layout.user.php:70
 msgid "Log out"
 msgstr "Logi välja"
 
@@ -713,11 +713,11 @@ msgstr "Palun muuda parooli, et oma kasutajakonto uuesti turvata."
 
 #: templates/login.php:17
 msgid "Server side authentication failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Serveripoolne autentimine ebaõnnestus!"
 
 #: templates/login.php:18
 msgid "Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Palun kontakteeru oma süsteemihalduriga."
 
 #: templates/login.php:38
 msgid "Lost your password?"
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index c0e88cd6cbf..e339d96ed0d 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,36 +92,36 @@ msgstr "Vigane kaust."
 msgid "Files"
 msgstr "Failid"
 
-#: js/file-upload.js:244
+#: js/file-upload.js:224
 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Ei saa üles laadida {filename}, kuna see on kataloog või selle suurus on 0 baiti"
 
-#: js/file-upload.js:255
+#: js/file-upload.js:235
 msgid "Not enough space available"
 msgstr "Pole piisavalt ruumi"
 
-#: js/file-upload.js:322
+#: js/file-upload.js:302
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Üleslaadimine tühistati."
 
-#: js/file-upload.js:356
+#: js/file-upload.js:336
 msgid "Could not get result from server."
 msgstr "Serverist ei saadud tulemusi"
 
-#: js/file-upload.js:446
+#: js/file-upload.js:426
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Faili üleslaadimine on töös. Lehelt lahkumine katkestab selle üleslaadimise."
 
-#: js/file-upload.js:520
+#: js/file-upload.js:500
 msgid "URL cannot be empty."
 msgstr "URL ei saa olla tühi."
 
-#: js/file-upload.js:525 lib/app.php:53
+#: js/file-upload.js:505 lib/app.php:53
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
 msgstr "Vigane kausta nimi. 'Shared' kasutamine on reserveeritud ownCloud poolt."
 
-#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:516 js/files.js:554
+#: js/file-upload.js:537 js/file-upload.js:553 js/files.js:518 js/files.js:556
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Jaga"
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Kustuta jäädavalt"
 
-#: js/fileactions.js:197
+#: js/fileactions.js:184
 msgid "Rename"
 msgstr "Nimeta ümber"
 
@@ -165,13 +165,13 @@ msgstr "asendas nime {old_name} nimega {new_name}"
 msgid "undo"
 msgstr "tagasi"
 
-#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:585
+#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:587
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n kataloog"
 msgstr[1] "%n kataloogi"
 
-#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:591
+#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:593
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n fail"
@@ -213,14 +213,14 @@ msgstr "Su andmemaht on peaaegu täis ({usedSpacePercent}%)"
 msgid ""
 "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
 "and log-in again"
-msgstr ""
+msgstr "Krüpteerimisrakend on lubatud, kuid võtmeid pole lähtestatud. Palun logi välja ning uuesti sisse."
 
 #: js/files.js:72
 msgid ""
 "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
 "password in your personal settings to recover access to your encrypted "
 "files."
-msgstr ""
+msgstr "Vigane Krüpteerimisrakendi privaatvõti . Palun uuenda oma privaatse võtme parool oma personaasete seadete all taastamaks ligipääsu oma krüpteeritud failidele."
 
 #: js/files.js:76
 msgid ""
@@ -228,25 +228,25 @@ msgid ""
 "your personal settings to decrypt your files."
 msgstr "Krüpteering on keelatud, kuid sinu failid on endiselt krüpteeritud. Palun vaata oma personaalseid seadeid oma failide dekrüpteerimiseks."
 
-#: js/files.js:305
+#: js/files.js:307
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
 msgstr "Valmistatakse allalaadimist. See võib võtta veidi aega, kui on tegu suurte failidega. "
 
-#: js/files.js:516 js/files.js:554
+#: js/files.js:518 js/files.js:556
 msgid "Error moving file"
 msgstr "Viga faili eemaldamisel"
 
-#: js/files.js:567 templates/index.php:59
+#: js/files.js:569 templates/index.php:57
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: js/files.js:568 templates/index.php:71
+#: js/files.js:570 templates/index.php:69
 msgid "Size"
 msgstr "Suurus"
 
-#: js/files.js:569 templates/index.php:73
+#: js/files.js:571 templates/index.php:71
 msgid "Modified"
 msgstr "Muudetud"
 
@@ -307,49 +307,49 @@ msgstr "Kaust"
 msgid "From link"
 msgstr "Allikast"
 
-#: templates/index.php:32
+#: templates/index.php:30
 msgid "Deleted files"
 msgstr "Kustutatud failid"
 
-#: templates/index.php:37
+#: templates/index.php:35
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "Tühista üleslaadimine"
 
-#: templates/index.php:43
+#: templates/index.php:41
 msgid "You don’t have write permissions here."
 msgstr "Siin puudvad sul kirjutamisõigused."
 
-#: templates/index.php:48
+#: templates/index.php:46
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
 msgstr "Siin pole midagi. Lae midagi üles!"
 
-#: templates/index.php:65
+#: templates/index.php:63
 msgid "Download"
 msgstr "Lae alla"
 
-#: templates/index.php:78 templates/index.php:79
+#: templates/index.php:76 templates/index.php:77
 msgid "Unshare"
 msgstr "Lõpeta jagamine"
 
-#: templates/index.php:84 templates/index.php:85
+#: templates/index.php:82 templates/index.php:83
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
-#: templates/index.php:98
+#: templates/index.php:96
 msgid "Upload too large"
 msgstr "Üleslaadimine on liiga suur"
 
-#: templates/index.php:100
+#: templates/index.php:98
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
 msgstr "Failid, mida sa proovid üles laadida, ületab serveri poolt üleslaetavatele failidele määratud maksimaalse suuruse."
 
-#: templates/index.php:105
+#: templates/index.php:103
 msgid "Files are being scanned, please wait."
 msgstr "Faile skannitakse, palun oota."
 
-#: templates/index.php:108
+#: templates/index.php:106
 msgid "Current scanning"
 msgstr "Praegune skannimine"
 
diff --git a/l10n/et_EE/files_encryption.po b/l10n/et_EE/files_encryption.po
index 7d195812ab3..e3f9cab0e41 100644
--- a/l10n/et_EE/files_encryption.po
+++ b/l10n/et_EE/files_encryption.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-06 23:07+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
 "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled "
 "during your session. Please try to log out and log back in to initialize the"
 " encryption app."
-msgstr ""
+msgstr "Krüpteerimise rakend pole käivitatud. Võib-olla krüpteerimise rakend taaskäivitati sinu sessiooni kestel. Palun proovi logida välja ning uuesti sisse käivitamaks krüpteerimise rakendit."
 
 #: files/error.php:12
 msgid ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Salvestamine..."
 
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 msgid "Go directly to your "
-msgstr ""
+msgstr "Liigu otse oma"
 
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 msgid "personal settings"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Taastevõtme parool"
 
 #: templates/settings-admin.php:17
 msgid "Repeat Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Korda taastevõtme parooli"
 
 #: templates/settings-admin.php:24 templates/settings-personal.php:54
 msgid "Enabled"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Uus taastevõtme parool"
 
 #: templates/settings-admin.php:56
 msgid "Repeat New Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Korda uut taastevõtme parooli"
 
 #: templates/settings-admin.php:61
 msgid "Change Password"
diff --git a/l10n/et_EE/files_sharing.po b/l10n/et_EE/files_sharing.po
index 358fc25d35c..6c8f069f72a 100644
--- a/l10n/et_EE/files_sharing.po
+++ b/l10n/et_EE/files_sharing.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-06 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:26+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,17 +20,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/authenticate.php:4
+msgid "This share is password-protected"
+msgstr ""
+
+#: templates/authenticate.php:7
 msgid "The password is wrong. Try again."
 msgstr "Parool on vale. Proovi uuesti."
 
-#: templates/authenticate.php:7
+#: templates/authenticate.php:10
 msgid "Password"
 msgstr "Parool"
 
-#: templates/authenticate.php:9
-msgid "Submit"
-msgstr "Saada"
-
 #: templates/part.404.php:3
 msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
 msgstr "Vabandust, see link ei tundu enam toimivat."
@@ -55,28 +55,28 @@ msgstr "jagamine on peatatud"
 msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
 msgstr "Täpsema info saamiseks palun pöördu lingi saatnud isiku poole."
 
-#: templates/public.php:15
+#: templates/public.php:17
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
 msgstr "%s jagas sinuga kausta %s"
 
-#: templates/public.php:18
+#: templates/public.php:20
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
 msgstr "%s jagas sinuga faili %s"
 
-#: templates/public.php:26 templates/public.php:92
+#: templates/public.php:28 templates/public.php:94
 msgid "Download"
 msgstr "Lae alla"
 
-#: templates/public.php:43 templates/public.php:46
+#: templates/public.php:45 templates/public.php:48
 msgid "Upload"
 msgstr "Lae üles"
 
-#: templates/public.php:56
+#: templates/public.php:58
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "Tühista üleslaadimine"
 
-#: templates/public.php:89
+#: templates/public.php:91
 msgid "No preview available for"
 msgstr "Eelvaadet pole saadaval"
diff --git a/l10n/et_EE/files_trashbin.po b/l10n/et_EE/files_trashbin.po
index 70290368016..41687c7e602 100644
--- a/l10n/et_EE/files_trashbin.po
+++ b/l10n/et_EE/files_trashbin.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-06 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,42 +28,10 @@ msgstr "%s jäädavalt kustutamine ebaõnnestus"
 msgid "Couldn't restore %s"
 msgstr "%s ei saa taastada"
 
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:102
-msgid "perform restore operation"
-msgstr "soorita taastamine"
-
-#: js/trash.js:20 js/trash.js:49 js/trash.js:120 js/trash.js:148
+#: js/trash.js:18 js/trash.js:44 js/trash.js:121 js/trash.js:149
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
 
-#: js/trash.js:37
-msgid "delete file permanently"
-msgstr "kustuta fail jäädavalt"
-
-#: js/trash.js:129
-msgid "Delete permanently"
-msgstr "Kustuta jäädavalt"
-
-#: js/trash.js:190 templates/index.php:21
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: js/trash.js:191 templates/index.php:31
-msgid "Deleted"
-msgstr "Kustutatud"
-
-#: js/trash.js:199
-msgid "%n folder"
-msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%n kataloogi"
-
-#: js/trash.js:205
-msgid "%n file"
-msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] "%n fail"
-msgstr[1] "%n faili"
-
 #: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816
 msgid "restored"
 msgstr "taastatud"
@@ -72,11 +40,19 @@ msgstr "taastatud"
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
 msgstr "Siin pole midagi. Sinu prügikast on tühi!"
 
-#: templates/index.php:24 templates/index.php:26
+#: templates/index.php:23
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: templates/index.php:26 templates/index.php:28
 msgid "Restore"
 msgstr "Taasta"
 
-#: templates/index.php:34 templates/index.php:35
+#: templates/index.php:34
+msgid "Deleted"
+msgstr "Kustutatud"
+
+#: templates/index.php:37 templates/index.php:38
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
diff --git a/l10n/et_EE/user_ldap.po b/l10n/et_EE/user_ldap.po
index 8f617c04fdc..f8762ee4e32 100644
--- a/l10n/et_EE/user_ldap.po
+++ b/l10n/et_EE/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -370,14 +370,18 @@ msgid ""
 msgstr "Vaikimis ownCloud tuvastab automaatselt UUID atribuudi. UUID atribuuti kasutatakse LDAP kasutajate ja gruppide kindlaks tuvastamiseks. Samuti tekitatakse sisemine kasutajanimi UUID alusel, kui pole määratud teisiti. Sa saad tühistada selle seadistuse ning määrata atribuudi omal valikul. Pead veenduma, et valitud atribuut toimib nii kasutajate kui gruppide puhul ning on unikaalne. Vaikimisi seadistuseks jäta tühjaks. Muudatused mõjutavad ainult uusi (lisatud) LDAP kasutajate vastendusi."
 
 #: templates/settings.php:103
-msgid "UUID Attribute:"
-msgstr "UUID atribuut:"
+msgid "UUID Attribute for Users:"
+msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:104
+msgid "UUID Attribute for Groups:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:105
 msgid "Username-LDAP User Mapping"
 msgstr "LDAP-Kasutajatunnus Kasutaja Vastendus"
 
-#: templates/settings.php:105
+#: templates/settings.php:106
 msgid ""
 "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely "
 "identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. "
@@ -391,18 +395,18 @@ msgid ""
 "experimental stage."
 msgstr "ownCloud kasutab kasutajanime talletamaks ja omistamaks (pseudo) andmeid. Et täpselt tuvastada ja määratleda kasutajaid, peab iga LDAP kasutaja omama sisemist kasutajatunnust. See vajab ownCloud kasutajatunnuse vastendust LDAP kasutajaks. Tekitatud kasutajanimi vastendatakse LDAP kasutaja UUID-iks. Lisaks puhverdatakse DN vähendamaks LDAP päringuid, kuid seda ei kasutata tuvastamisel. ownCloud suudab tuvastada ka DN muutumise. ownCloud sisemist kasutajatunnust kasutatakse üle kogu ownCloudi. Eemaldates vastenduse tekivad kõikjal andmejäägid. Vastenduste eemaldamine ei ole konfiguratsiooni tundlik, see mõjutab kõiki LDAP seadistusi! Ära kunagi eemalda vastendusi produktsioonis! Seda võid teha ainult testis või katsetuste masinas."
 
-#: templates/settings.php:106
+#: templates/settings.php:107
 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
 msgstr "Puhasta LDAP-Kasutajatunnus Kasutaja Vastendus"
 
-#: templates/settings.php:106
+#: templates/settings.php:107
 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
 msgstr "Puhasta LDAP-Grupinimi Grupp Vastendus"
 
-#: templates/settings.php:108
+#: templates/settings.php:109
 msgid "Test Configuration"
 msgstr "Testi seadistust"
 
-#: templates/settings.php:108
+#: templates/settings.php:109
 msgid "Help"
 msgstr "Abiinfo"