summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/et_EE
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/et_EE')
-rw-r--r--l10n/et_EE/calendar.po453
-rw-r--r--l10n/et_EE/contacts.po603
-rw-r--r--l10n/et_EE/core.po82
-rw-r--r--l10n/et_EE/files.po95
-rw-r--r--l10n/et_EE/gallery.po50
-rw-r--r--l10n/et_EE/media.po10
-rw-r--r--l10n/et_EE/settings.po97
7 files changed, 952 insertions, 438 deletions
diff --git a/l10n/et_EE/calendar.po b/l10n/et_EE/calendar.po
index d012d5a9e46..5d005a0200a 100644
--- a/l10n/et_EE/calendar.po
+++ b/l10n/et_EE/calendar.po
@@ -8,269 +8,282 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-18 11:14+0000\n"
-"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/et_EE/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et_EE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ajax/guesstimezone.php:42
+#: ajax/categories/rescan.php:28
+msgid "No calendars found."
+msgstr ""
+
+#: ajax/categories/rescan.php:36
+msgid "No events found."
+msgstr ""
+
+#: ajax/event/edit.form.php:20
+msgid "Wrong calendar"
+msgstr "Vale kalender"
+
+#: ajax/settings/guesstimezone.php:25
msgid "New Timezone:"
msgstr "Uus ajavöönd:"
-#: ajax/settimezone.php:22
+#: ajax/settings/settimezone.php:22
msgid "Timezone changed"
msgstr "Ajavöönd on muudetud"
-#: ajax/settimezone.php:24
+#: ajax/settings/settimezone.php:24
msgid "Invalid request"
msgstr "Vigane päring"
-#: appinfo/app.php:20 templates/calendar.php:14
-#: templates/part.eventform.php:20
+#: appinfo/app.php:23 templates/calendar.php:15
+#: templates/part.eventform.php:33 templates/part.showevent.php:31
+#: templates/settings.php:12
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
-#: lib/app.php:19
-msgid "Wrong calendar"
-msgstr "Vale kalender"
+#: js/calendar.js:788
+msgid "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}"
+msgstr ""
-#: lib/app.php:60 lib/object.php:332
+#: lib/app.php:122
msgid "Birthday"
msgstr "Sünnipäev"
-#: lib/app.php:61 lib/object.php:333
+#: lib/app.php:123
msgid "Business"
msgstr "Äri"
-#: lib/app.php:62 lib/object.php:334
+#: lib/app.php:124
msgid "Call"
msgstr "Helista"
-#: lib/app.php:63 lib/object.php:335
+#: lib/app.php:125
msgid "Clients"
msgstr "Kliendid"
-#: lib/app.php:64 lib/object.php:336
+#: lib/app.php:126
msgid "Deliverer"
msgstr "Kohaletoimetaja"
-#: lib/app.php:65 lib/object.php:337
+#: lib/app.php:127
msgid "Holidays"
msgstr "Pühad"
-#: lib/app.php:66 lib/object.php:338
+#: lib/app.php:128
msgid "Ideas"
msgstr "Ideed"
-#: lib/app.php:67 lib/object.php:339
+#: lib/app.php:129
msgid "Journey"
msgstr "Reis"
-#: lib/app.php:68 lib/object.php:340
+#: lib/app.php:130
msgid "Jubilee"
msgstr "Juubel"
-#: lib/app.php:69 lib/object.php:341
+#: lib/app.php:131
msgid "Meeting"
msgstr "Kohtumine"
-#: lib/app.php:70 lib/object.php:342
+#: lib/app.php:132
msgid "Other"
msgstr "Muu"
-#: lib/app.php:71 lib/object.php:343
+#: lib/app.php:133
msgid "Personal"
msgstr "Isiklik"
-#: lib/app.php:72 lib/object.php:344
+#: lib/app.php:134
msgid "Projects"
msgstr "Projektid"
-#: lib/app.php:73 lib/object.php:345
+#: lib/app.php:135
msgid "Questions"
msgstr "Küsimused"
-#: lib/app.php:74 lib/object.php:346
+#: lib/app.php:136
msgid "Work"
msgstr "Töö"
-#: lib/object.php:353
+#: lib/app.php:377
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#: lib/object.php:330
msgid "Does not repeat"
msgstr "Ei kordu"
-#: lib/object.php:354
+#: lib/object.php:331
msgid "Daily"
msgstr "Iga päev"
-#: lib/object.php:355
+#: lib/object.php:332
msgid "Weekly"
msgstr "Iga nädal"
-#: lib/object.php:356
+#: lib/object.php:333
msgid "Every Weekday"
msgstr "Igal nädalapäeval"
-#: lib/object.php:357
+#: lib/object.php:334
msgid "Bi-Weekly"
msgstr "Üle nädala"
-#: lib/object.php:358
+#: lib/object.php:335
msgid "Monthly"
msgstr "Igal kuul"
-#: lib/object.php:359
+#: lib/object.php:336
msgid "Yearly"
msgstr "Igal aastal"
-#: lib/object.php:366
+#: lib/object.php:343
msgid "never"
msgstr "mitte kunagi"
-#: lib/object.php:367
+#: lib/object.php:344
msgid "by occurrences"
msgstr "toimumiskordade järgi"
-#: lib/object.php:368
+#: lib/object.php:345
msgid "by date"
msgstr "kuupäeva järgi"
-#: lib/object.php:375
+#: lib/object.php:352
msgid "by monthday"
msgstr "kuu päeva järgi"
-#: lib/object.php:376
+#: lib/object.php:353
msgid "by weekday"
msgstr "nädalapäeva järgi"
-#: lib/object.php:383 templates/lAfix.php:3
+#: lib/object.php:360 templates/settings.php:42
msgid "Monday"
msgstr "Esmaspäev"
-#: lib/object.php:384 templates/lAfix.php:4
+#: lib/object.php:361
msgid "Tuesday"
msgstr "Teisipäev"
-#: lib/object.php:385 templates/lAfix.php:5
+#: lib/object.php:362
msgid "Wednesday"
msgstr "Kolmapäev"
-#: lib/object.php:386 templates/lAfix.php:6
+#: lib/object.php:363
msgid "Thursday"
msgstr "Neljapäev"
-#: lib/object.php:387 templates/lAfix.php:7
+#: lib/object.php:364
msgid "Friday"
msgstr "Reede"
-#: lib/object.php:388 templates/lAfix.php:8
+#: lib/object.php:365
msgid "Saturday"
msgstr "Laupäev"
-#: lib/object.php:389 templates/lAfix.php:2
+#: lib/object.php:366 templates/settings.php:43
msgid "Sunday"
msgstr "Pühapäev"
-#: lib/object.php:396
+#: lib/object.php:373
msgid "events week of month"
msgstr "ürituse kuu nädal"
-#: lib/object.php:397
+#: lib/object.php:374
msgid "first"
msgstr "esimene"
-#: lib/object.php:398
+#: lib/object.php:375
msgid "second"
msgstr "teine"
-#: lib/object.php:399
+#: lib/object.php:376
msgid "third"
msgstr "kolmas"
-#: lib/object.php:400
+#: lib/object.php:377
msgid "fourth"
msgstr "neljas"
-#: lib/object.php:401
+#: lib/object.php:378
msgid "fifth"
msgstr "viies"
-#: lib/object.php:402
+#: lib/object.php:379
msgid "last"
msgstr "viimane"
-#: lib/object.php:424 templates/lAfix.php:16
+#: lib/object.php:401
msgid "January"
msgstr "Jaanuar"
-#: lib/object.php:425 templates/lAfix.php:17
+#: lib/object.php:402
msgid "February"
msgstr "Veebruar"
-#: lib/object.php:426 templates/lAfix.php:18
+#: lib/object.php:403
msgid "March"
msgstr "Märts"
-#: lib/object.php:427 templates/lAfix.php:19
+#: lib/object.php:404
msgid "April"
msgstr "Aprill"
-#: lib/object.php:428 templates/lAfix.php:20
+#: lib/object.php:405
msgid "May"
msgstr "Mai"
-#: lib/object.php:429 templates/lAfix.php:21
+#: lib/object.php:406
msgid "June"
msgstr "Juuni"
-#: lib/object.php:430 templates/lAfix.php:22
+#: lib/object.php:407
msgid "July"
msgstr "Juuli"
-#: lib/object.php:431 templates/lAfix.php:23
+#: lib/object.php:408
msgid "August"
msgstr "August"
-#: lib/object.php:432 templates/lAfix.php:24
+#: lib/object.php:409
msgid "September"
msgstr "September"
-#: lib/object.php:433 templates/lAfix.php:25
+#: lib/object.php:410
msgid "October"
msgstr "Oktoober"
-#: lib/object.php:434 templates/lAfix.php:26
+#: lib/object.php:411
msgid "November"
msgstr "November"
-#: lib/object.php:435 templates/lAfix.php:27
+#: lib/object.php:412
msgid "December"
msgstr "Detsember"
-#: lib/object.php:441
+#: lib/object.php:418
msgid "by events date"
msgstr "ürituste kuupäeva järgi"
-#: lib/object.php:442
+#: lib/object.php:419
msgid "by yearday(s)"
msgstr "aasta päeva(de) järgi"
-#: lib/object.php:443
+#: lib/object.php:420
msgid "by weeknumber(s)"
msgstr "nädala numbri(te) järgi"
-#: lib/object.php:444
+#: lib/object.php:421
msgid "by day and month"
msgstr "kuu ja päeva järgi"
-#: lib/object.php:467
-msgid "Not an array"
-msgstr "Pole andmemassiiv"
-
#: lib/search.php:32 lib/search.php:34 lib/search.php:37
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
@@ -279,168 +292,113 @@ msgstr "Kuupäev"
msgid "Cal."
msgstr "Kal."
-#: templates/calendar.php:10
+#: templates/calendar.php:11
msgid "All day"
msgstr "Kogu päev"
-#: templates/calendar.php:11 templates/part.choosecalendar.php:15
+#: templates/calendar.php:12 templates/part.choosecalendar.php:22
msgid "New Calendar"
msgstr "Uus kalender"
-#: templates/calendar.php:12
+#: templates/calendar.php:13
msgid "Missing fields"
msgstr "Puuduvad väljad"
-#: templates/calendar.php:13 templates/part.eventform.php:3
+#: templates/calendar.php:14 templates/part.eventform.php:19
+#: templates/part.showevent.php:11
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
-#: templates/calendar.php:15
+#: templates/calendar.php:16
msgid "From Date"
msgstr "Alates kuupäevast"
-#: templates/calendar.php:16
+#: templates/calendar.php:17
msgid "From Time"
msgstr "Alates kellaajast"
-#: templates/calendar.php:17
+#: templates/calendar.php:18
msgid "To Date"
msgstr "Kuni kuupäevani"
-#: templates/calendar.php:18
+#: templates/calendar.php:19
msgid "To Time"
msgstr "Kuni kellaajani"
-#: templates/calendar.php:19
+#: templates/calendar.php:20
msgid "The event ends before it starts"
msgstr "Üritus lõpeb enne, kui see algab"
-#: templates/calendar.php:20
+#: templates/calendar.php:21
msgid "There was a database fail"
msgstr "Tekkis andmebaasi viga"
-#: templates/calendar.php:38
+#: templates/calendar.php:40
msgid "Week"
msgstr "Nädal"
-#: templates/calendar.php:39
+#: templates/calendar.php:41
msgid "Month"
msgstr "Kuu"
-#: templates/calendar.php:40
+#: templates/calendar.php:42
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"
-#: templates/calendar.php:46
+#: templates/calendar.php:48
msgid "Today"
msgstr "Täna"
-#: templates/calendar.php:47
+#: templates/calendar.php:49
msgid "Calendars"
msgstr "Kalendrid"
-#: templates/calendar.php:65
+#: templates/calendar.php:67
msgid "There was a fail, while parsing the file."
msgstr "Faili parsimisel tekkis viga."
-#: templates/lAfix.php:9
-msgid "Sun."
-msgstr "Püh."
-
-#: templates/lAfix.php:10
-msgid "Mon."
-msgstr "Esm."
-
-#: templates/lAfix.php:11
-msgid "Tue."
-msgstr "Teisip."
-
-#: templates/lAfix.php:12
-msgid "Wed."
-msgstr "Kolmap."
-
-#: templates/lAfix.php:13
-msgid "Thu."
-msgstr "Meljap."
-
-#: templates/lAfix.php:14
-msgid "Fri."
-msgstr "Reede"
-
-#: templates/lAfix.php:15
-msgid "Sat."
-msgstr "Laup."
-
-#: templates/lAfix.php:28
-msgid "Jan."
-msgstr "Jan."
-
-#: templates/lAfix.php:29
-msgid "Feb."
-msgstr "Veebr."
-
-#: templates/lAfix.php:30
-msgid "Mar."
-msgstr "Mär."
-
-#: templates/lAfix.php:31
-msgid "Apr."
-msgstr "Apr."
-
-#: templates/lAfix.php:32
-msgid "May."
-msgstr "Mai"
-
-#: templates/lAfix.php:33
-msgid "Jun."
-msgstr "Jun."
-
-#: templates/lAfix.php:34
-msgid "Jul."
-msgstr "Jul."
-
-#: templates/lAfix.php:35
-msgid "Aug."
-msgstr "Aug."
-
-#: templates/lAfix.php:36
-msgid "Sep."
-msgstr "Sept."
-
-#: templates/lAfix.php:37
-msgid "Oct."
-msgstr "Okt."
-
-#: templates/lAfix.php:38
-msgid "Nov."
-msgstr "Nov."
-
-#: templates/lAfix.php:39
-msgid "Dec."
-msgstr "Dets."
-
#: templates/part.choosecalendar.php:1
msgid "Choose active calendars"
msgstr "Vali aktiivsed kalendrid"
-#: templates/part.choosecalendar.php:20
-#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
+#: templates/part.choosecalendar.php:2
+msgid "Your calendars"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.choosecalendar.php:27
+#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:5
msgid "CalDav Link"
msgstr "CalDav Link"
+#: templates/part.choosecalendar.php:31
+msgid "Shared calendars"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.choosecalendar.php:48
+msgid "No shared calendars"
+msgstr ""
+
#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
+msgid "Share Calendar"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:6
msgid "Download"
msgstr "Lae alla"
-#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
+#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:7
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
-#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
+#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:8
#: templates/part.editevent.php:9
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
+#: templates/part.choosecalendar.rowfields.shared.php:4
+msgid "shared with you by"
+msgstr ""
+
#: templates/part.editcalendar.php:9
msgid "New calendar"
msgstr "Uus kalender"
@@ -482,98 +440,123 @@ msgstr "Muuda sündmust"
msgid "Export"
msgstr "Ekspordi"
-#: templates/part.eventform.php:5
+#: templates/part.eventform.php:8 templates/part.showevent.php:3
+msgid "Eventinfo"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.eventform.php:9 templates/part.showevent.php:4
+msgid "Repeating"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.eventform.php:10 templates/part.showevent.php:5
+msgid "Alarm"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.eventform.php:11 templates/part.showevent.php:6
+msgid "Attendees"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.eventform.php:13
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.eventform.php:21
msgid "Title of the Event"
msgstr "Sündmuse pealkiri"
-#: templates/part.eventform.php:11
+#: templates/part.eventform.php:27 templates/part.showevent.php:19
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
-#: templates/part.eventform.php:13
-msgid "Select category"
-msgstr "Salvesta kategooria"
+#: templates/part.eventform.php:29
+msgid "Separate categories with commas"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.eventform.php:30
+msgid "Edit categories"
+msgstr ""
-#: templates/part.eventform.php:37
+#: templates/part.eventform.php:56 templates/part.showevent.php:55
msgid "All Day Event"
msgstr "Kogu päeva sündmus"
-#: templates/part.eventform.php:41
+#: templates/part.eventform.php:60 templates/part.showevent.php:59
msgid "From"
msgstr "Alates"
-#: templates/part.eventform.php:49
+#: templates/part.eventform.php:68 templates/part.showevent.php:67
msgid "To"
msgstr "Kuni"
-#: templates/part.eventform.php:57
+#: templates/part.eventform.php:76 templates/part.showevent.php:75
msgid "Advanced options"
msgstr "Lisavalikud"
-#: templates/part.eventform.php:61
+#: templates/part.eventform.php:81 templates/part.showevent.php:80
+msgid "Location"
+msgstr "Asukoht"
+
+#: templates/part.eventform.php:83
+msgid "Location of the Event"
+msgstr "Sündmuse toimumiskoht"
+
+#: templates/part.eventform.php:89 templates/part.showevent.php:88
+msgid "Description"
+msgstr "Kirjeldus"
+
+#: templates/part.eventform.php:91
+msgid "Description of the Event"
+msgstr "Sündmuse kirjeldus"
+
+#: templates/part.eventform.php:100 templates/part.showevent.php:98
msgid "Repeat"
msgstr "Korda"
-#: templates/part.eventform.php:68
+#: templates/part.eventform.php:107 templates/part.showevent.php:105
msgid "Advanced"
msgstr "Täpsem"
-#: templates/part.eventform.php:112
+#: templates/part.eventform.php:151 templates/part.showevent.php:149
msgid "Select weekdays"
msgstr "Vali nädalapäevad"
-#: templates/part.eventform.php:125 templates/part.eventform.php:138
+#: templates/part.eventform.php:164 templates/part.eventform.php:177
+#: templates/part.showevent.php:162 templates/part.showevent.php:175
msgid "Select days"
msgstr "Vali päevad"
-#: templates/part.eventform.php:130
+#: templates/part.eventform.php:169 templates/part.showevent.php:167
msgid "and the events day of year."
msgstr "ja ürituse päev aastas."
-#: templates/part.eventform.php:143
+#: templates/part.eventform.php:182 templates/part.showevent.php:180
msgid "and the events day of month."
msgstr "ja ürituse päev kuus."
-#: templates/part.eventform.php:151
+#: templates/part.eventform.php:190 templates/part.showevent.php:188
msgid "Select months"
msgstr "Vali kuud"
-#: templates/part.eventform.php:164
+#: templates/part.eventform.php:203 templates/part.showevent.php:201
msgid "Select weeks"
msgstr "Vali nädalad"
-#: templates/part.eventform.php:169
+#: templates/part.eventform.php:208 templates/part.showevent.php:206
msgid "and the events week of year."
msgstr "ja ürituse nädal aastas."
-#: templates/part.eventform.php:175
+#: templates/part.eventform.php:214 templates/part.showevent.php:212
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"
-#: templates/part.eventform.php:181
+#: templates/part.eventform.php:220 templates/part.showevent.php:218
msgid "End"
msgstr "Lõpp"
-#: templates/part.eventform.php:193
+#: templates/part.eventform.php:233 templates/part.showevent.php:231
msgid "occurrences"
msgstr "toimumiskordi"
-#: templates/part.eventform.php:208
-msgid "Location"
-msgstr "Asukoht"
-
-#: templates/part.eventform.php:210
-msgid "Location of the Event"
-msgstr "Sündmuse toimumiskoht"
-
-#: templates/part.eventform.php:216
-msgid "Description"
-msgstr "Kirjeldus"
-
-#: templates/part.eventform.php:218
-msgid "Description of the Event"
-msgstr "Sündmuse kirjeldus"
-
#: templates/part.import.php:1
msgid "Import a calendar file"
msgstr "Impordi kalendrifail"
@@ -610,28 +593,74 @@ msgstr "Sulge dialoogiaken"
msgid "Create a new event"
msgstr "Loo sündmus"
-#: templates/settings.php:13
+#: templates/part.showevent.php:1
+msgid "View an event"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.showevent.php:23
+msgid "No categories selected"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.showevent.php:25
+msgid "Select category"
+msgstr "Salvesta kategooria"
+
+#: templates/part.showevent.php:37
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.showevent.php:62 templates/part.showevent.php:70
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:14
msgid "Timezone"
msgstr "Ajavöönd"
-#: templates/settings.php:30
+#: templates/settings.php:31
msgid "Check always for changes of the timezone"
msgstr "Kontrolli alati muudatusi ajavööndis"
-#: templates/settings.php:32
+#: templates/settings.php:33
msgid "Timeformat"
msgstr "Aja vorming"
-#: templates/settings.php:34
+#: templates/settings.php:35
msgid "24h"
msgstr "24h"
-#: templates/settings.php:35
+#: templates/settings.php:36
msgid "12h"
msgstr "12h"
-#: templates/settings.php:41
+#: templates/settings.php:40
+msgid "First day of the week"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:49
msgid "Calendar CalDAV syncing address:"
msgstr "Kalendri CalDAV sünkroniseerimise aadress:"
+#: templates/share.dropdown.php:20
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: templates/share.dropdown.php:21
+msgid "select users"
+msgstr ""
+
+#: templates/share.dropdown.php:36 templates/share.dropdown.php:62
+msgid "Editable"
+msgstr ""
+
+#: templates/share.dropdown.php:48
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/share.dropdown.php:49
+msgid "select groups"
+msgstr ""
+#: templates/share.dropdown.php:75
+msgid "make public"
+msgstr ""
diff --git a/l10n/et_EE/contacts.po b/l10n/et_EE/contacts.po
index 3f416bd09f1..a3297de82d0 100644
--- a/l10n/et_EE/contacts.po
+++ b/l10n/et_EE/contacts.po
@@ -8,228 +8,560 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/et_EE/)\n"
+"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et_EE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ajax/activation.php:17 ajax/updateaddressbook.php:26
+#: ajax/activation.php:19 ajax/updateaddressbook.php:32
msgid "Error (de)activating addressbook."
msgstr "Viga aadressiraamatu (de)aktiveerimisel."
-#: ajax/addcard.php:79
+#: ajax/addcontact.php:58
msgid "There was an error adding the contact."
msgstr "Konktakti lisamisel tekkis viga."
-#: ajax/addproperty.php:39
+#: ajax/addproperty.php:40
msgid "Cannot add empty property."
msgstr "Tühja omadust ei saa lisada."
-#: ajax/addproperty.php:51
+#: ajax/addproperty.php:52
msgid "At least one of the address fields has to be filled out."
msgstr "Vähemalt üks aadressiväljadest peab olema täidetud."
-#: ajax/addproperty.php:78
+#: ajax/addproperty.php:62
+msgid "Trying to add duplicate property: "
+msgstr ""
+
+#: ajax/addproperty.php:120
msgid "Error adding contact property."
msgstr "Viga konktakti korralikul lisamisel."
-#: ajax/createaddressbook.php:20
+#: ajax/categories/categoriesfor.php:15
+msgid "No ID provided"
+msgstr ""
+
+#: ajax/categories/categoriesfor.php:27
+msgid "Error setting checksum."
+msgstr ""
+
+#: ajax/categories/delete.php:29
+msgid "No categories selected for deletion."
+msgstr ""
+
+#: ajax/categories/delete.php:36 ajax/categories/rescan.php:28
+msgid "No address books found."
+msgstr ""
+
+#: ajax/categories/delete.php:44 ajax/categories/rescan.php:36
+msgid "No contacts found."
+msgstr ""
+
+#: ajax/contactdetails.php:37
+msgid "Missing ID"
+msgstr ""
+
+#: ajax/contactdetails.php:41
+msgid "Error parsing VCard for ID: \""
+msgstr ""
+
+#: ajax/contactdetails.php:53
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ajax/createaddressbook.php:18
+msgid "Cannot add addressbook with an empty name."
+msgstr ""
+
+#: ajax/createaddressbook.php:24
msgid "Error adding addressbook."
msgstr "Viga aadressiraamatu lisamisel."
-#: ajax/createaddressbook.php:26
+#: ajax/createaddressbook.php:30
msgid "Error activating addressbook."
msgstr "Viga aadressiraamatu aktiveerimisel."
-#: ajax/deleteproperty.php:40
+#: ajax/currentphoto.php:40 ajax/oc_photo.php:40
+msgid "No contact ID was submitted."
+msgstr ""
+
+#: ajax/currentphoto.php:47 ajax/oc_photo.php:57 ajax/oc_photo.php:60
+msgid "Error loading image."
+msgstr ""
+
+#: ajax/currentphoto.php:51
+msgid "Error reading contact photo."
+msgstr ""
+
+#: ajax/currentphoto.php:61
+msgid "Error saving temporary file."
+msgstr ""
+
+#: ajax/currentphoto.php:64
+msgid "The loading photo is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ajax/deletecard.php:37 ajax/saveproperty.php:58
+msgid "id is not set."
+msgstr ""
+
+#: ajax/deleteproperty.php:36
+msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page."
+msgstr "Visiitkaardi info pole korrektne. Palun lae leht uuesti."
+
+#: ajax/deleteproperty.php:43
msgid "Error deleting contact property."
msgstr "Viga konktaki korralikul kustutamisel."
-#: ajax/setproperty.php:79
+#: ajax/editname.php:37
+msgid "Contact ID is missing."
+msgstr ""
+
+#: ajax/loadphoto.php:44
+msgid "Missing contact id."
+msgstr ""
+
+#: ajax/oc_photo.php:44
+msgid "No photo path was submitted."
+msgstr ""
+
+#: ajax/oc_photo.php:51
+msgid "File doesn't exist:"
+msgstr ""
+
+#: ajax/saveproperty.php:55
+msgid "element name is not set."
+msgstr ""
+
+#: ajax/saveproperty.php:61
+msgid "checksum is not set."
+msgstr ""
+
+#: ajax/saveproperty.php:78
+msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: "
+msgstr ""
+
+#: ajax/saveproperty.php:83
+msgid "Something went FUBAR. "
+msgstr ""
+
+#: ajax/saveproperty.php:153
msgid "Error updating contact property."
msgstr "Viga konktaki korralikul uuendamisel."
#: ajax/updateaddressbook.php:20
+msgid "Cannot update addressbook with an empty name."
+msgstr ""
+
+#: ajax/updateaddressbook.php:26
msgid "Error updating addressbook."
msgstr "Viga aadressiraamatu uuendamisel."
-#: appinfo/app.php:21 templates/settings.php:3
+#: ajax/uploadimport.php:46 ajax/uploadimport.php:76
+msgid "Error uploading contacts to storage."
+msgstr ""
+
+#: ajax/uploadimport.php:59 ajax/uploadphoto.php:85
+msgid "There is no error, the file uploaded with success"
+msgstr ""
+
+#: ajax/uploadimport.php:60 ajax/uploadphoto.php:86
+msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
+msgstr ""
+
+#: ajax/uploadimport.php:61 ajax/uploadphoto.php:87
+msgid ""
+"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
+"the HTML form"
+msgstr ""
+
+#: ajax/uploadimport.php:62 ajax/uploadphoto.php:88
+msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
+msgstr ""
+
+#: ajax/uploadimport.php:63 ajax/uploadphoto.php:89
+msgid "No file was uploaded"
+msgstr ""
+
+#: ajax/uploadimport.php:64 ajax/uploadphoto.php:90
+msgid "Missing a temporary folder"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:22 templates/settings.php:3
msgid "Contacts"
msgstr "Kontaktid"
-#: lib/app.php:52
+#: lib/app.php:23
+msgid "Addressbook not found."
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:27
msgid "This is not your addressbook."
msgstr "See pole sinu aadressiraamat."
-#: lib/app.php:61 photo.php:36
+#: lib/app.php:38
msgid "Contact could not be found."
msgstr "Kontakti ei leitud."
-#: lib/app.php:89
-msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page."
-msgstr "Visiitkaardi info pole korrektne. Palun lae leht uuesti."
-
-#: lib/app.php:101 templates/part.addcardform.php:54
-#: templates/part.property.php:45 templates/part.setpropertyform.php:7
+#: lib/app.php:94 templates/part.contact.php:109
msgid "Address"
msgstr "Aadress"
-#: lib/app.php:102 templates/part.addcardform.php:43
+#: lib/app.php:95
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
-#: lib/app.php:103 templates/part.addcardform.php:37
-#: templates/part.property.php:16 templates/part.setpropertyform.php:51
+#: lib/app.php:96 templates/part.contact.php:108
msgid "Email"
msgstr "E-post"
-#: lib/app.php:104 templates/part.addcardform.php:27
-#: templates/part.property.php:9 templates/part.setpropertyform.php:54
+#: lib/app.php:97 templates/part.contact.php:33 templates/part.contact.php:34
+#: templates/part.contact.php:104
msgid "Organization"
msgstr "Organisatsioon"
-#: lib/app.php:116 lib/app.php:123
+#: lib/app.php:109 lib/app.php:116 lib/app.php:126
msgid "Work"
msgstr "Töö"
-#: lib/app.php:117 lib/app.php:121
+#: lib/app.php:110 lib/app.php:114 lib/app.php:127
msgid "Home"
msgstr "Kodu"
-#: lib/app.php:122
+#: lib/app.php:115
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiil"
-#: lib/app.php:124
+#: lib/app.php:117
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
-#: lib/app.php:125
+#: lib/app.php:118
msgid "Voice"
msgstr "Hääl"
-#: lib/app.php:126
+#: lib/app.php:119
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:120
msgid "Fax"
msgstr "Faks"
-#: lib/app.php:127
+#: lib/app.php:121
msgid "Video"
msgstr "Video"
-#: lib/app.php:128
+#: lib/app.php:122
msgid "Pager"
msgstr "Piipar"
+#: lib/app.php:128
+msgid "Internet"
+msgstr ""
+
+#: lib/hooks.php:79
+msgid "{name}'s Birthday"
+msgstr ""
+
#: lib/search.php:22
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
-#: photo.php:42
-msgid "This is not your contact."
-msgstr "See pole sinu kontakt."
-
-#: templates/index.php:6
+#: templates/index.php:13
msgid "Add Contact"
msgstr "Lisa kontakt"
-#: templates/index.php:7
+#: templates/index.php:14
msgid "Addressbooks"
msgstr "Aadressiraamatud"
-#: templates/part.addcardform.php:8
-msgid "Addressbook"
-msgstr "Aadressiraamat"
+#: templates/part.chooseaddressbook.php:1
+msgid "Configure Address Books"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.chooseaddressbook.php:16
+msgid "New Address Book"
+msgstr "Uus aadressiraamat"
+
+#: templates/part.chooseaddressbook.php:17
+msgid "Import from VCF"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.chooseaddressbook.php:22
+#: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:8
+msgid "CardDav Link"
+msgstr "CardDav link"
+
+#: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:11
+msgid "Download"
+msgstr "Lae alla"
-#: templates/part.addcardform.php:21
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
+#: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:14
+msgid "Edit"
+msgstr "Muuda"
+
+#: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:17
+#: templates/part.contact.php:34 templates/part.contact.php:36
+#: templates/part.contact.php:38 templates/part.contact.php:42
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
+
+#: templates/part.contact.php:12
+msgid "Download contact"
+msgstr "Lae kontakt alla"
+
+#: templates/part.contact.php:13
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Kustuta kontakt"
+
+#: templates/part.contact.php:19
+msgid "Drop photo to upload"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:29
+msgid "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:30
+msgid "Edit name details"
+msgstr ""
-#: templates/part.addcardform.php:57 templates/part.details.php:43
-#: templates/part.details.php:79 templates/part.setpropertyform.php:10
-#: templates/part.setpropertyform.php:47
+#: templates/part.contact.php:35 templates/part.contact.php:105
+msgid "Nickname"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:36
+msgid "Enter nickname"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:37 templates/part.contact.php:106
+msgid "Birthday"
+msgstr "Sünnipäev"
+
+#: templates/part.contact.php:38
+msgid "dd-mm-yyyy"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:111
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:41
+msgid "Separate groups with commas"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:42
+msgid "Edit groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:55 templates/part.contact.php:69
+msgid "Preferred"
+msgstr "Eelistatud"
+
+#: templates/part.contact.php:56
+msgid "Please specify a valid email address."
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:56
+msgid "Enter email address"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:60
+msgid "Mail to address"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:61
+msgid "Delete email address"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:70
+msgid "Enter phone number"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:74
+msgid "Delete phone number"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:84
+msgid "View on map"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:84
+msgid "Edit address details"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:95
+msgid "Add notes here."
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:101
+msgid "Add field"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:103
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contact.php:107
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: templates/part.contact.php:110
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contactphoto.php:8
+msgid "Delete current photo"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contactphoto.php:9
+msgid "Edit current photo"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contactphoto.php:10
+msgid "Upload new photo"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.contactphoto.php:11
+msgid "Select photo from ownCloud"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:9
+msgid "Edit address"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:14
msgid "Type"
msgstr "Tüüp"
-#: templates/part.addcardform.php:65 templates/part.details.php:49
-#: templates/part.setpropertyform.php:16
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:22
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:25
msgid "PO Box"
msgstr "Postkontori postkast"
-#: templates/part.addcardform.php:72 templates/part.details.php:53
-#: templates/part.setpropertyform.php:20
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:29
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:32
msgid "Extended"
msgstr "Laiendatud"
-#: templates/part.addcardform.php:78 templates/part.details.php:57
-#: templates/part.setpropertyform.php:24
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:35
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:38
msgid "Street"
msgstr "Tänav"
-#: templates/part.addcardform.php:84 templates/part.details.php:61
-#: templates/part.setpropertyform.php:28
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:41
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:44
msgid "City"
msgstr "Linn"
-#: templates/part.addcardform.php:90 templates/part.details.php:65
-#: templates/part.setpropertyform.php:32
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:47
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:50
msgid "Region"
msgstr "Piirkond"
-#: templates/part.addcardform.php:96 templates/part.details.php:69
-#: templates/part.setpropertyform.php:36
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:53
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:56
msgid "Zipcode"
msgstr "Postiindeks"
-#: templates/part.addcardform.php:102 templates/part.details.php:73
-#: templates/part.setpropertyform.php:40
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:59
+#: templates/part.edit_address_dialog.php:62
msgid "Country"
msgstr "Riik"
-#: templates/part.addcardform.php:109
-msgid "Create Contact"
-msgstr "Lisa kontakt"
+#: templates/part.edit_categories_dialog.php:4
+msgid "Edit categories"
+msgstr ""
-#: templates/part.chooseaddressbook.php:1
-msgid "Choose active Address Books"
-msgstr "Vali aktiivsed aadressiraamatud"
+#: templates/part.edit_categories_dialog.php:14
+msgid "Add"
+msgstr "Lisa"
-#: templates/part.chooseaddressbook.php:16
-msgid "New Address Book"
-msgstr "Uus aadressiraamat"
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:16
+msgid "Addressbook"
+msgstr "Aadressiraamat"
-#: templates/part.chooseaddressbook.php:21
-#: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:5
-msgid "CardDav Link"
-msgstr "CardDav link"
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:23
+msgid "Hon. prefixes"
+msgstr ""
-#: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:5
-msgid "Download"
-msgstr "Lae alla"
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:27
+msgid "Miss"
+msgstr ""
-#: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:5
-msgid "Edit"
-msgstr "Muuda"
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:28
+msgid "Ms"
+msgstr ""
-#: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:5
-msgid "Delete"
-msgstr "Kustuta"
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:29
+msgid "Mr"
+msgstr ""
-#: templates/part.details.php:3
-msgid "Download contact"
-msgstr "Lae kontakt alla"
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:30
+msgid "Sir"
+msgstr ""
-#: templates/part.details.php:4
-msgid "Delete contact"
-msgstr "Kustuta kontakt"
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:31
+msgid "Mrs"
+msgstr ""
-#: templates/part.details.php:34
-msgid "Add"
-msgstr "Lisa"
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:32
+msgid "Dr"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:35
+msgid "Given name"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:37
+msgid "Additional names"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:39
+msgid "Family name"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:41
+msgid "Hon. suffixes"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:45
+msgid "J.D."
+msgstr ""
+
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:46
+msgid "M.D."
+msgstr ""
+
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:47
+msgid "D.O."
+msgstr ""
+
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:48
+msgid "D.C."
+msgstr ""
+
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:49
+msgid "Ph.D."
+msgstr ""
+
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:50
+msgid "Esq."
+msgstr ""
+
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:51
+msgid "Jr."
+msgstr ""
+
+#: templates/part.edit_name_dialog.php:52
+msgid "Sn."
+msgstr ""
#: templates/part.editaddressbook.php:9
msgid "New Addressbook"
@@ -256,27 +588,82 @@ msgid "Submit"
msgstr "Saada"
#: templates/part.editaddressbook.php:30
+#: templates/part.importaddressbook.php:28
msgid "Cancel"
msgstr "Loobu"
-#: templates/part.property.php:3
-msgid "Birthday"
-msgstr "Sünnipäev"
+#: templates/part.import.php:1
+msgid "Import a contacts file"
+msgstr ""
-#: templates/part.property.php:23
-msgid "Preferred"
-msgstr "Eelistatud"
+#: templates/part.import.php:6
+msgid "Please choose the addressbook"
+msgstr ""
-#: templates/part.property.php:23 templates/part.setpropertyform.php:45
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
+#: templates/part.import.php:10
+msgid "create a new addressbook"
+msgstr ""
-#: templates/part.setpropertyform.php:57
-msgid "Update"
-msgstr "Uuenda"
+#: templates/part.import.php:15
+msgid "Name of new addressbook"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.import.php:17
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.import.php:20
+msgid "Importing contacts"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.import.php:23
+msgid "Contacts imported successfully"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.import.php:24
+msgid "Close Dialog"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.importaddressbook.php:9
+msgid "Import Addressbook"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.importaddressbook.php:12
+msgid "Select address book to import to:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.importaddressbook.php:20
+msgid "Drop a VCF file to import contacts."
+msgstr ""
+
+#: templates/part.importaddressbook.php:21
+msgid "Select from HD"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.no_contacts.php:2
+msgid "You have no contacts in your addressbook."
+msgstr ""
+
+#: templates/part.no_contacts.php:4
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.no_contacts.php:5
+msgid "Configure addressbooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:4
+msgid "CardDAV syncing addresses"
+msgstr ""
#: templates/settings.php:4
-msgid "CardDAV syncing address:"
-msgstr "CardDAV sünkroniseerimise aadress:"
+msgid "more info"
+msgstr ""
+#: templates/settings.php:6
+msgid "Primary address (Kontact et al)"
+msgstr ""
+#: templates/settings.php:8
+msgid "iOS/OS X"
+msgstr ""
diff --git a/l10n/et_EE/core.po b/l10n/et_EE/core.po
index 55fd4b8d06a..d54159656f2 100644
--- a/l10n/et_EE/core.po
+++ b/l10n/et_EE/core.po
@@ -8,20 +8,36 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-18 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/et_EE/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et_EE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: lostpassword/index.php:24
+#: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
+msgid "Application name not provided."
+msgstr ""
+
+#: ajax/vcategories/add.php:29
+msgid "No category to add?"
+msgstr ""
+
+#: ajax/vcategories/add.php:36
+msgid "This category already exists: "
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/index.php:26
msgid "Owncloud password reset"
msgstr "Owncloud parooli taastamine"
+#: lostpassword/index.php:27
+msgid "ownCloud password reset"
+msgstr ""
+
#: lostpassword/templates/email.php:1
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
msgstr "Kasuta järgnevat linki oma parooli taastamiseks: {link}"
@@ -38,12 +54,12 @@ msgstr "Kohustuslik"
msgid "Login failed!"
msgstr "Sisselogimine ebaõnnestus!"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:22
-#: templates/login.php:8
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:25
+#: templates/login.php:9
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
msgid "Request reset"
msgstr "Päringu taastamine"
@@ -83,76 +99,88 @@ msgstr "Admin"
msgid "Help"
msgstr "Abiinfo"
+#: templates/403.php:12
+msgid "Access forbidden"
+msgstr ""
+
#: templates/404.php:12
msgid "Cloud not found"
msgstr "Pilve ei leitud"
-#: templates/installation.php:20
+#: templates/edit_categories_dialog.php:4
+msgid "Edit categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/edit_categories_dialog.php:14
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: templates/installation.php:23
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Loo <strong>admini konto</strong>"
-#: templates/installation.php:26 templates/login.php:12
+#: templates/installation.php:29 templates/login.php:13
msgid "Password"
msgstr "Parool"
-#: templates/installation.php:32
+#: templates/installation.php:35
msgid "Advanced"
msgstr "Lisavalikud"
-#: templates/installation.php:34
+#: templates/installation.php:37
msgid "Data folder"
msgstr "Andmete kaust"
-#: templates/installation.php:41
+#: templates/installation.php:44
msgid "Configure the database"
msgstr "Seadista andmebaasi"
-#: templates/installation.php:46 templates/installation.php:57
-#: templates/installation.php:67
+#: templates/installation.php:49 templates/installation.php:60
+#: templates/installation.php:70
msgid "will be used"
msgstr "kasutatakse"
-#: templates/installation.php:79
+#: templates/installation.php:82
msgid "Database user"
msgstr "Andmebaasi kasutaja"
-#: templates/installation.php:83
+#: templates/installation.php:86
msgid "Database password"
msgstr "Andmebaasi parool"
-#: templates/installation.php:87
+#: templates/installation.php:90
msgid "Database name"
msgstr "Andmebasi nimi"
-#: templates/installation.php:93
+#: templates/installation.php:96
msgid "Database host"
msgstr "Andmebaasi host"
-#: templates/installation.php:98
+#: templates/installation.php:101
msgid "Finish setup"
msgstr "Lõpeta seadistamine"
-#: templates/layout.guest.php:35
+#: templates/layout.guest.php:37
msgid "web services under your control"
msgstr "veebiteenused sinu kontrolli all"
-#: templates/layout.user.php:34
+#: templates/layout.user.php:35
msgid "Log out"
msgstr "Logi välja"
-#: templates/layout.user.php:46 templates/layout.user.php:47
+#: templates/layout.user.php:47 templates/layout.user.php:48
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
-#: templates/login.php:5
+#: templates/login.php:6
msgid "Lost your password?"
msgstr "Kaotasid oma parooli?"
-#: templates/login.php:15
+#: templates/login.php:17
msgid "remember"
msgstr "pea meeles"
-#: templates/login.php:16
+#: templates/login.php:18
msgid "Log in"
msgstr "Logi sisse"
@@ -167,5 +195,3 @@ msgstr "eelm"
#: templates/part.pagenavi.php:20
msgid "next"
msgstr "järgm"
-
-
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index bda98c95742..e4a600afb5b 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-18 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/et_EE/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,16 +24,13 @@ msgstr "Ühtegi viga pole, fail on üles laetud"
#: ajax/upload.php:20
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
-msgstr ""
-"Üles laetud faili suurus ületab php.ini määratud upload_max_filesize suuruse"
+msgstr "Üles laetud faili suurus ületab php.ini määratud upload_max_filesize suuruse"
#: ajax/upload.php:21
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
-msgstr ""
-"Üles laetud faili suurus ületab HTML vormis määratud upload_max_filesize "
-"suuruse"
+msgstr "Üles laetud faili suurus ületab HTML vormis määratud upload_max_filesize suuruse"
#: ajax/upload.php:22
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
@@ -47,68 +44,112 @@ msgstr "Ühtegi faili ei laetud üles"
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Ajutiste failide kaust puudub"
-#: appinfo/app.php:8
+#: ajax/upload.php:25
+msgid "Failed to write to disk"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:7
msgid "Files"
msgstr "Failid"
#: templates/admin.php:5
+msgid "File handling"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:7
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Maksimaalne üleslaadimise suurus"
+#: templates/admin.php:7
+msgid "max. possible: "
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:9
+msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:9
+msgid "Enable ZIP-download"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:11
+msgid "0 is unlimited"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:12
+msgid "Maximum input size for ZIP files"
+msgstr ""
+
#: templates/index.php:7
msgid "New"
msgstr "Uus"
-#: templates/index.php:10
+#: templates/index.php:9
msgid "Text file"
msgstr "Tekstifail"
-#: templates/index.php:11
+#: templates/index.php:10
msgid "Folder"
msgstr "Kaust"
-#: templates/index.php:12
-msgid "From the web"
-msgstr "Veebist"
+#: templates/index.php:11
+msgid "From url"
+msgstr ""
-#: templates/index.php:22
+#: templates/index.php:21
msgid "Upload"
msgstr "Lae üles"
-#: templates/index.php:35
+#: templates/index.php:27
+msgid "Cancel upload"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.php:39
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Siin pole midagi. Lae midagi üles!"
-#: templates/index.php:43
+#: templates/index.php:47
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
-#: templates/index.php:45
+#: templates/index.php:49
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.php:51
msgid "Download"
msgstr "Lae alla"
-#: templates/index.php:49
+#: templates/index.php:55
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
-#: templates/index.php:50
+#: templates/index.php:56
msgid "Modified"
msgstr "Muudetud"
-#: templates/index.php:50
+#: templates/index.php:56
+msgid "Delete all"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.php:56
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
-#: templates/index.php:58
+#: templates/index.php:64
msgid "Upload too large"
msgstr "Üleslaadimine on liiga suur"
-#: templates/index.php:60
+#: templates/index.php:66
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
-msgstr ""
-"Failid, mida sa proovid üles laadida, ületab serveri poolt üleslaetavatele "
-"failidele määratud maksimaalse suuruse."
+msgstr "Failid, mida sa proovid üles laadida, ületab serveri poolt üleslaetavatele failidele määratud maksimaalse suuruse."
+#: templates/index.php:71
+msgid "Files are being scanned, please wait."
+msgstr ""
+#: templates/index.php:74
+msgid "Current scanning"
+msgstr ""
diff --git a/l10n/et_EE/gallery.po b/l10n/et_EE/gallery.po
index 97c7a893a5c..5f676b3a619 100644
--- a/l10n/et_EE/gallery.po
+++ b/l10n/et_EE/gallery.po
@@ -8,46 +8,52 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:33+0000\n"
"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/et_EE/)\n"
+"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et_EE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: appinfo/app.php:41
-msgid "Gallery"
-msgstr "Galerii"
-
-#: js/album_cover.js:40
-msgid "Scanning directories"
+#: appinfo/app.php:42
+msgid "Pictures"
msgstr ""
-#: js/album_cover.js:48
-msgid "No photos found"
-msgstr ""
+#: templates/index.php:16
+msgid "Rescan"
+msgstr "Skänni uuesti"
-#: js/album_cover.js:51 js/album_cover.js:60
-msgid "Creating thumbnails"
+#: templates/index.php:17
+msgid "Stop"
msgstr ""
-#: js/album_cover.js:81
-msgid "Do you wan't to remove album"
+#: templates/index.php:18
+msgid "Share"
msgstr ""
-#: js/album_cover.js:94
-msgid "Input new gallery name"
+#: templates/index.php:19
+msgid "Settings"
msgstr ""
-#: templates/index.php:10
-msgid "Rescan"
-msgstr "Skänni uuesti"
-
#: templates/view_album.php:19
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"
+#: templates/view_album.php:36
+msgid "Remove confirmation"
+msgstr ""
+
+#: templates/view_album.php:37
+msgid "Do you want to remove album"
+msgstr ""
+#: templates/view_album.php:40
+msgid "Change album name"
+msgstr ""
+
+#: templates/view_album.php:43
+msgid "New album name"
+msgstr ""
diff --git a/l10n/et_EE/media.po b/l10n/et_EE/media.po
index a0e33794bfd..3591a13cae8 100644
--- a/l10n/et_EE/media.po
+++ b/l10n/et_EE/media.po
@@ -8,17 +8,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-10 23:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:15+0000\n"
"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/et_EE/)\n"
+"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et_EE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: appinfo/app.php:32
+#: appinfo/app.php:32 templates/player.php:9
msgid "Music"
msgstr "Muusika"
@@ -61,5 +61,3 @@ msgstr "Album"
#: templates/music.php:39
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
-
-
diff --git a/l10n/et_EE/settings.po b/l10n/et_EE/settings.po
index 885415cc86a..78406f590c5 100644
--- a/l10n/et_EE/settings.po
+++ b/l10n/et_EE/settings.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-18 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/et_EE/)\n"
+"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +23,8 @@ msgstr ""
msgid "email Changed"
msgstr "e-posti on muudetud"
-#: ajax/lostpassword.php:16 ajax/openid.php:17 ajax/setlanguage.php:16
+#: ajax/lostpassword.php:16 ajax/openid.php:17 ajax/setlanguage.php:19
+#: ajax/setlanguage.php:22
msgid "Invalid request"
msgstr "Vigane päring"
@@ -31,47 +32,59 @@ msgstr "Vigane päring"
msgid "OpenID Changed"
msgstr "OpenID on muudetud"
-#: ajax/setlanguage.php:14
+#: ajax/setlanguage.php:17
msgid "Language changed"
msgstr "Keel on muudetud"
-#: personal.php:36 personal.php:37
+#: personal.php:39 personal.php:40
msgid "__language_name__"
msgstr "Eesti"
#: templates/admin.php:13
-msgid "Log level"
-msgstr "Logi tase"
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:40
+msgid "More"
+msgstr ""
#: templates/apps.php:8
-msgid "Add your application"
-msgstr "Lisa oma programm"
+msgid "Add your App"
+msgstr ""
-#: templates/apps.php:21
+#: templates/apps.php:22
msgid "Select an App"
msgstr "Vali programm"
-#: templates/apps.php:23
+#: templates/apps.php:25
msgid "-licensed"
msgstr "-litsenseeritud"
-#: templates/apps.php:23
+#: templates/apps.php:25
msgid "by"
msgstr "kelle poolt"
#: templates/help.php:8
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:9
+msgid "Managing Big Files"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:10
msgid "Ask a question"
msgstr "Küsi küsimus"
-#: templates/help.php:20
+#: templates/help.php:22
msgid "Problems connecting to help database."
msgstr "Probleemid abiinfo andmebaasiga ühendumisel."
-#: templates/help.php:21
+#: templates/help.php:23
msgid "Go there manually."
msgstr "Mine sinna käsitsi."
-#: templates/help.php:29
+#: templates/help.php:31
msgid "Answer"
msgstr "Vasta"
@@ -83,76 +96,90 @@ msgstr "Sa kasutad"
msgid "of the available"
msgstr "saadaolevast"
+#: templates/personal.php:12
+msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
+msgstr ""
+
#: templates/personal.php:13
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:19
msgid "Your password got changed"
msgstr "Sinu parooli on muudetud"
-#: templates/personal.php:14
+#: templates/personal.php:20
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Sa ei saa oma parooli muuta"
-#: templates/personal.php:15
+#: templates/personal.php:21
msgid "Current password"
msgstr "Praegune parool"
-#: templates/personal.php:16
+#: templates/personal.php:22
msgid "New password"
msgstr "Uus parool"
-#: templates/personal.php:17
+#: templates/personal.php:23
msgid "show"
msgstr "näita"
-#: templates/personal.php:18
+#: templates/personal.php:24
msgid "Change password"
msgstr "Muuda parooli"
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:30
msgid "Email"
msgstr "E-post"
-#: templates/personal.php:25
+#: templates/personal.php:31
msgid "Your email address"
msgstr "Sinu e-posti aadress"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:32
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Parooli taastamise sisse lülitamiseks sisesta e-posti aadress"
-#: templates/personal.php:32 templates/personal.php:33
+#: templates/personal.php:38 templates/personal.php:39
msgid "Language"
msgstr "Keel"
-#: templates/personal.php:38
+#: templates/personal.php:44
msgid "Help translate"
msgstr "Aita tõlkida"
-#: templates/personal.php:45
+#: templates/personal.php:51
msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "kasuta seda aadressi oma ownCloudiga ühendamiseks failihalduriga"
-#: templates/users.php:15 templates/users.php:30
+#: templates/users.php:15 templates/users.php:44
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
-#: templates/users.php:16 templates/users.php:31
+#: templates/users.php:16 templates/users.php:45
msgid "Password"
msgstr "Parool"
-#: templates/users.php:17 templates/users.php:32 templates/users.php:46
+#: templates/users.php:17 templates/users.php:46 templates/users.php:60
msgid "Groups"
msgstr "Grupid"
-#: templates/users.php:23
+#: templates/users.php:22
msgid "Create"
msgstr "Lisa"
-#: templates/users.php:33
+#: templates/users.php:25
+msgid "Default Quota"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.php:35 templates/users.php:74
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.php:47
msgid "Quota"
msgstr "Mahupiir"
-#: templates/users.php:58
+#: templates/users.php:80
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
-
-
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-31 23:07:57 +0000