diff options
Diffstat (limited to 'l10n/eu/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/eu/core.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/eu/core.po b/l10n/eu/core.po index e7ded8de87e..9e2e0578c04 100644 --- a/l10n/eu/core.po +++ b/l10n/eu/core.po @@ -4,16 +4,16 @@ # # Translators: # Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>, 2014 -# asieriko <asieriko@gmail.com>, 2013 +# asieriko <asieriko@gmail.com>, 2013-2014 # Mikel Olasagasti Uranga <mikel@olasagasti.info>, 2014 # Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-28 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-27 06:11+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-29 21:21+0000\n" +"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -221,14 +221,14 @@ msgstr "urte" #: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175 msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Ezin da berrezartzeko eposta bidali. Mesedez jarri harremetan zure administradorearekin." #: js/lostpassword.js:5 msgid "" "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not " "receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " "folders.<br>If it is not there ask your local administrator." -msgstr "" +msgstr "Zure pasahitza berrezartzeko lotura zure postara bidalia izan da.<br>Ez baduzu arrazoizko denbora epe batean jasotzen begiratu zure zabor-posta karpetan.<br>Hor ere ez badago kudeatzailearekin harremanetan jarri." #: js/lostpassword.js:7 msgid "" @@ -236,11 +236,11 @@ msgid "" "will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If " "you are not sure what to do, please contact your administrator before you " "continue. <br />Do you really want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Zure fitxategiak enkriptaturik daude. Ez baduzu berreskuratze gakoa gaitzen pasahitza berrabiaraztean ez da zure fitxategiak berreskuratzeko modurik egongo. <br />Zer egin ziur ez bazaude kudeatzailearekin harremanetan ipini jarraitu aurretik.<br /> Ziur zaude aurrera jarraitu nahi duzula?" #: js/lostpassword.js:10 msgid "I know what I'm doing" -msgstr "" +msgstr "Badakit zer ari naizen egiten" #: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9 msgid "Reset password" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Berrezarri pasahitza" #: js/lostpassword.js:16 msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Ezin da pasahitza aldatu. Mesedez jarri harremetan zure administradorearekin." #: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:257 msgid "Yes" @@ -550,17 +550,17 @@ msgstr "Eguneraketa ongi egin da. Orain zure ownClouderea berbideratua izango za #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110 msgid "Couldn't reset password because the token is invalid" -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da pasahitza berrezarri tokena baliogabea delako" #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136 msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da berrezartzeko eposta bidali. Ziurtatu zure erabiltzaile izena egokia dela." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151 msgid "" "Couldn't send reset email because there is no email address for this " "username. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da berrezartzeko eposta bidali erabiltzaile izen honetarako eposta helbiderik ez dagoelako. Mesedez harremanetan jarri kudeatzailearekin." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168 #, php-format @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Pasahitz berria" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:6 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Pasahitz Berria" #: setup/controller.php:140 #, php-format @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Mesedez jarri harremetan zure administradorearekin." #: templates/login.php:50 msgid "Forgot your password? Reset it!" -msgstr "" +msgstr "Pasahitza ahaztu duzu? Berrezarri!" #: templates/login.php:55 msgid "remember" |