diff options
Diffstat (limited to 'l10n/eu/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/eu/core.po | 207 |
1 files changed, 107 insertions, 100 deletions
diff --git a/l10n/eu/core.po b/l10n/eu/core.po index 53b08c191cd..d3fa1123f01 100644 --- a/l10n/eu/core.po +++ b/l10n/eu/core.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-30 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,23 +46,23 @@ msgstr "Datu basea eguneratu da" msgid "Disabled incompatible apps: %s" msgstr "" -#: avatar/controller.php:62 +#: avatar/controller.php:69 msgid "No image or file provided" msgstr "Ez da irudi edo fitxategirik zehaztu" -#: avatar/controller.php:81 +#: avatar/controller.php:86 msgid "Unknown filetype" msgstr "Fitxategi mota ezezaguna" -#: avatar/controller.php:85 +#: avatar/controller.php:90 msgid "Invalid image" msgstr "Baliogabeko irudia" -#: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142 +#: avatar/controller.php:120 avatar/controller.php:147 msgid "No temporary profile picture available, try again" msgstr "Ez dago behin-behineko profil irudirik, saiatu berriro" -#: avatar/controller.php:135 +#: avatar/controller.php:140 msgid "No crop data provided" msgstr "Ez da ebaketarako daturik zehaztu" @@ -142,333 +142,333 @@ msgstr "Azaroa" msgid "December" msgstr "Abendua" -#: js/js.js:487 +#: js/js.js:501 msgid "Settings" msgstr "Ezarpenak" -#: js/js.js:587 +#: js/js.js:601 msgid "Saving..." msgstr "Gordetzen..." -#: js/js.js:1211 +#: js/js.js:1234 msgid "seconds ago" msgstr "segundu" -#: js/js.js:1212 +#: js/js.js:1235 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "orain dela minutu %n" msgstr[1] "orain dela %n minutu" -#: js/js.js:1213 +#: js/js.js:1236 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "orain dela ordu %n" msgstr[1] "orain dela %n ordu" -#: js/js.js:1214 +#: js/js.js:1237 msgid "today" msgstr "gaur" -#: js/js.js:1215 +#: js/js.js:1238 msgid "yesterday" msgstr "atzo" -#: js/js.js:1216 +#: js/js.js:1239 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "orain dela egun %n" msgstr[1] "orain dela %n egun" -#: js/js.js:1217 +#: js/js.js:1240 msgid "last month" msgstr "joan den hilabetean" -#: js/js.js:1218 +#: js/js.js:1241 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "orain dela hilabete %n" msgstr[1] "orain dela %n hilabete" -#: js/js.js:1219 +#: js/js.js:1242 msgid "last year" msgstr "joan den urtean" -#: js/js.js:1220 +#: js/js.js:1243 msgid "years ago" msgstr "urte" -#: js/oc-dialogs.js:95 js/oc-dialogs.js:236 +#: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:250 msgid "Yes" msgstr "Bai" -#: js/oc-dialogs.js:105 js/oc-dialogs.js:246 +#: js/oc-dialogs.js:119 js/oc-dialogs.js:260 msgid "No" msgstr "Ez" -#: js/oc-dialogs.js:184 +#: js/oc-dialogs.js:198 msgid "Choose" msgstr "Aukeratu" -#: js/oc-dialogs.js:210 +#: js/oc-dialogs.js:224 msgid "Error loading file picker template: {error}" msgstr "Errorea fitxategi hautatzaile txantiloiak kargatzerakoan: {error}" -#: js/oc-dialogs.js:263 +#: js/oc-dialogs.js:277 msgid "Ok" msgstr "Ados" -#: js/oc-dialogs.js:283 +#: js/oc-dialogs.js:297 msgid "Error loading message template: {error}" msgstr "Errorea mezu txantiloia kargatzean: {error}" -#: js/oc-dialogs.js:411 +#: js/oc-dialogs.js:425 msgid "{count} file conflict" msgid_plural "{count} file conflicts" msgstr[0] "fitxategi {count}ek konfliktua sortu du" msgstr[1] "{count} fitxategik konfliktua sortu dute" -#: js/oc-dialogs.js:425 +#: js/oc-dialogs.js:439 msgid "One file conflict" msgstr "Fitxategi batek konfliktua sortu du" -#: js/oc-dialogs.js:431 +#: js/oc-dialogs.js:445 msgid "New Files" msgstr "Fitxategi Berriak" -#: js/oc-dialogs.js:432 +#: js/oc-dialogs.js:446 msgid "Already existing files" msgstr "Dagoeneko existitzen diren fitxategiak" -#: js/oc-dialogs.js:434 +#: js/oc-dialogs.js:448 msgid "Which files do you want to keep?" msgstr "Ze fitxategi mantendu nahi duzu?" -#: js/oc-dialogs.js:435 +#: js/oc-dialogs.js:449 msgid "" "If you select both versions, the copied file will have a number added to its" " name." msgstr "Bi bertsioak hautatzen badituzu, kopiatutako fitxategiaren izenean zenbaki bat atxikituko zaio." -#: js/oc-dialogs.js:443 +#: js/oc-dialogs.js:457 msgid "Cancel" msgstr "Ezeztatu" -#: js/oc-dialogs.js:453 +#: js/oc-dialogs.js:467 msgid "Continue" msgstr "Jarraitu" -#: js/oc-dialogs.js:500 js/oc-dialogs.js:513 +#: js/oc-dialogs.js:514 js/oc-dialogs.js:527 msgid "(all selected)" msgstr "(denak hautatuta)" -#: js/oc-dialogs.js:503 js/oc-dialogs.js:517 +#: js/oc-dialogs.js:517 js/oc-dialogs.js:531 msgid "({count} selected)" msgstr "({count} hautatuta)" -#: js/oc-dialogs.js:525 +#: js/oc-dialogs.js:539 msgid "Error loading file exists template" msgstr "Errorea fitxategia existitzen da txantiloiak kargatzerakoan" -#: js/setup.js:84 +#: js/setup.js:92 msgid "Very weak password" msgstr "Pasahitz oso ahula" -#: js/setup.js:85 +#: js/setup.js:93 msgid "Weak password" msgstr "Pasahitz ahula" -#: js/setup.js:86 +#: js/setup.js:94 msgid "So-so password" msgstr "Halamoduzko pasahitza" -#: js/setup.js:87 +#: js/setup.js:95 msgid "Good password" msgstr "Pasahitz ona" -#: js/setup.js:88 +#: js/setup.js:96 msgid "Strong password" msgstr "Pasahitz sendoa" -#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106 +#: js/share.js:79 js/share.js:96 js/share.js:152 msgid "Shared" msgstr "Elkarbanatuta" -#: js/share.js:109 +#: js/share.js:155 msgid "Share" msgstr "Elkarbanatu" -#: js/share.js:173 js/share.js:186 js/share.js:193 js/share.js:800 +#: js/share.js:220 js/share.js:234 js/share.js:241 js/share.js:848 #: templates/installation.php:10 msgid "Error" msgstr "Errorea" -#: js/share.js:175 js/share.js:863 +#: js/share.js:222 js/share.js:911 msgid "Error while sharing" msgstr "Errore bat egon da elkarbanatzean" -#: js/share.js:186 +#: js/share.js:234 msgid "Error while unsharing" msgstr "Errore bat egon da elkarbanaketa desegitean" -#: js/share.js:193 +#: js/share.js:241 msgid "Error while changing permissions" msgstr "Errore bat egon da baimenak aldatzean" -#: js/share.js:203 +#: js/share.js:251 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "{owner}-k zu eta {group} taldearekin elkarbanatuta" -#: js/share.js:205 +#: js/share.js:253 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "{owner}-k zurekin elkarbanatuta" -#: js/share.js:229 +#: js/share.js:277 msgid "Share with user or group …" msgstr "Elkarbanatu erabiltzaile edo taldearekin..." -#: js/share.js:235 +#: js/share.js:283 msgid "Share link" msgstr "Elkarbanatu lotura" -#: js/share.js:241 +#: js/share.js:289 msgid "" "The public link will expire no later than {days} days after it is created" msgstr "" -#: js/share.js:243 +#: js/share.js:291 msgid "By default the public link will expire after {days} days" msgstr "" -#: js/share.js:248 +#: js/share.js:296 msgid "Password protect" msgstr "Babestu pasahitzarekin" -#: js/share.js:250 +#: js/share.js:298 msgid "Choose a password for the public link" msgstr "" -#: js/share.js:256 +#: js/share.js:304 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Gaitu igotze publikoa" -#: js/share.js:260 +#: js/share.js:308 msgid "Email link to person" msgstr "Postaz bidali lotura " -#: js/share.js:261 +#: js/share.js:309 msgid "Send" msgstr "Bidali" -#: js/share.js:266 +#: js/share.js:314 msgid "Set expiration date" msgstr "Ezarri muga data" -#: js/share.js:267 +#: js/share.js:315 msgid "Expiration date" msgstr "Muga data" -#: js/share.js:304 +#: js/share.js:352 msgid "Share via email:" msgstr "Elkarbanatu eposta bidez:" -#: js/share.js:307 +#: js/share.js:355 msgid "No people found" msgstr "Ez da inor aurkitu" -#: js/share.js:355 js/share.js:416 +#: js/share.js:403 js/share.js:464 msgid "group" msgstr "taldea" -#: js/share.js:388 +#: js/share.js:436 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Berriz elkarbanatzea ez dago baimendua" -#: js/share.js:432 +#: js/share.js:480 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "{user}ekin {item}-n elkarbanatuta" -#: js/share.js:454 +#: js/share.js:502 msgid "Unshare" msgstr "Ez elkarbanatu" -#: js/share.js:462 +#: js/share.js:510 msgid "notify by email" msgstr "jakinarazi eposta bidez" -#: js/share.js:465 +#: js/share.js:513 msgid "can edit" msgstr "editatu dezake" -#: js/share.js:467 +#: js/share.js:515 msgid "access control" msgstr "sarrera kontrola" -#: js/share.js:470 +#: js/share.js:518 msgid "create" msgstr "sortu" -#: js/share.js:473 +#: js/share.js:521 msgid "update" msgstr "eguneratu" -#: js/share.js:476 +#: js/share.js:524 msgid "delete" msgstr "ezabatu" -#: js/share.js:479 +#: js/share.js:527 msgid "share" msgstr "elkarbanatu" -#: js/share.js:781 +#: js/share.js:829 msgid "Password protected" msgstr "Pasahitzarekin babestuta" -#: js/share.js:800 +#: js/share.js:848 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Errorea izan da muga data kentzean" -#: js/share.js:821 +#: js/share.js:869 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Errore bat egon da muga data ezartzean" -#: js/share.js:850 +#: js/share.js:898 msgid "Sending ..." msgstr "Bidaltzen ..." -#: js/share.js:861 +#: js/share.js:909 msgid "Email sent" msgstr "Eposta bidalia" -#: js/share.js:885 +#: js/share.js:933 msgid "Warning" msgstr "Abisua" -#: js/tags.js:4 +#: js/tags.js:8 msgid "The object type is not specified." msgstr "Objetu mota ez dago zehaztuta." -#: js/tags.js:13 +#: js/tags.js:19 msgid "Enter new" msgstr "Sartu berria" -#: js/tags.js:27 +#: js/tags.js:33 msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" -#: js/tags.js:31 +#: js/tags.js:43 msgid "Add" msgstr "Gehitu" -#: js/tags.js:39 +#: js/tags.js:57 msgid "Edit tags" msgstr "Editatu etiketak" -#: js/tags.js:57 +#: js/tags.js:75 msgid "Error loading dialog template: {error}" msgstr "Errorea elkarrizketa txantiloia kargatzean: {errorea}" -#: js/tags.js:264 +#: js/tags.js:288 msgid "No tags selected for deletion." msgstr "Ez dira ezabatzeko etiketak hautatu." @@ -519,7 +519,7 @@ msgid "You will receive a link to reset your password via Email." msgstr "Zure pashitza berrezartzeko lotura bat jasoko duzu Epostaren bidez." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:53 -#: templates/login.php:32 +#: templates/login.php:34 msgid "Username" msgstr "Erabiltzaile izena" @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Zure zerbitrzaria ongi konfiguratzeko, mezedez <a href=\"%s\" target=\"_ msgid "Create an <strong>admin account</strong>" msgstr "Sortu <strong>kudeatzaile kontu<strong> bat" -#: templates/installation.php:60 templates/login.php:40 +#: templates/installation.php:60 templates/login.php:42 msgid "Password" msgstr "Pasahitza" @@ -702,8 +702,9 @@ msgid "Configure the database" msgstr "Konfiguratu datu basea" #: templates/installation.php:94 -msgid "will be used" -msgstr "erabiliko da" +#, php-format +msgid "Only %s is available." +msgstr "" #: templates/installation.php:109 msgid "Database user" @@ -726,10 +727,16 @@ msgid "Database host" msgstr "Datubasearen hostalaria" #: templates/installation.php:150 +msgid "" +"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to " +"change this." +msgstr "" + +#: templates/installation.php:152 msgid "Finish setup" msgstr "Bukatu konfigurazioa" -#: templates/installation.php:150 +#: templates/installation.php:152 msgid "Finishing …" msgstr "Bukatzen..." @@ -749,41 +756,41 @@ msgstr "%s erabilgarri dago. Eguneratzeaz argibide gehiago eskuratu." msgid "Log out" msgstr "Saioa bukatu" -#: templates/login.php:9 +#: templates/login.php:11 msgid "Automatic logon rejected!" msgstr "Saio hasiera automatikoa ez onartuta!" -#: templates/login.php:10 +#: templates/login.php:12 msgid "" "If you did not change your password recently, your account may be " "compromised!" msgstr "Zure pasahitza orain dela gutxi ez baduzu aldatu, zure kontua arriskuan egon daiteke!" -#: templates/login.php:12 +#: templates/login.php:14 msgid "Please change your password to secure your account again." msgstr "Mesedez aldatu zure pasahitza zure kontua berriz segurtatzeko." -#: templates/login.php:17 +#: templates/login.php:19 msgid "Server side authentication failed!" msgstr "Zerbitzari aldeko autentifikazioak huts egin du!" -#: templates/login.php:18 +#: templates/login.php:20 msgid "Please contact your administrator." msgstr "Mesedez jarri harremetan zure administradorearekin." -#: templates/login.php:46 +#: templates/login.php:48 msgid "Lost your password?" msgstr "Galdu duzu pasahitza?" -#: templates/login.php:51 +#: templates/login.php:53 msgid "remember" msgstr "gogoratu" -#: templates/login.php:54 +#: templates/login.php:57 msgid "Log in" msgstr "Hasi saioa" -#: templates/login.php:60 +#: templates/login.php:63 msgid "Alternative Logins" msgstr "Beste erabiltzaile izenak" |