1 files changed, 20 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n/eu/core.po b/l10n/eu/core.po
index ae155b1d54a..650d45adf2e 100644
--- a/l10n/eu/core.po
+++ b/l10n/eu/core.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-15 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Hey_neken <mikel@olasagasti.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/share.php:87
 msgid "Expiration date is in the past."
-msgstr "Iraingitze data iraganekoa da"
+msgstr "Muga data iraganekoa da"
 
 #: ajax/share.php:119 ajax/share.php:161
 #, php-format
@@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "Elkarbanatuta"
 msgid "Share"
 msgstr "Elkarbanatu"
 
-#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:747
+#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:761
 #: templates/installation.php:10
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
 
-#: js/share.js:160 js/share.js:810
+#: js/share.js:160 js/share.js:824
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Errore bat egon da elkarbanatzean"
 
@@ -335,13 +335,13 @@ msgstr ""
 msgid "By default the public link will expire after {days} days"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:234
+#: js/share.js:233
 msgid "Password protect"
 msgstr "Babestu pasahitzarekin"
 
-#: js/share.js:236 templates/installation.php:60 templates/login.php:40
-msgid "Password"
-msgstr "Pasahitza"
+#: js/share.js:235
+msgid "Choose a password for the public link"
+msgstr ""
 
 #: js/share.js:241
 msgid "Allow Public Upload"
@@ -415,27 +415,27 @@ msgstr "ezabatu"
 msgid "share"
 msgstr "elkarbanatu"
 
-#: js/share.js:734
+#: js/share.js:742
 msgid "Password protected"
 msgstr "Pasahitzarekin babestuta"
 
-#: js/share.js:747
+#: js/share.js:761
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Errorea izan da muga data kentzean"
 
-#: js/share.js:768
+#: js/share.js:782
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Errore bat egon da muga data ezartzean"
 
-#: js/share.js:797
+#: js/share.js:811
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Bidaltzen ..."
 
-#: js/share.js:808
+#: js/share.js:822
 msgid "Email sent"
 msgstr "Eposta bidalia"
 
-#: js/share.js:832
+#: js/share.js:846
 msgid "Warning"
 msgstr "Abisua"
 
@@ -679,6 +679,10 @@ msgstr "Zure zerbitrzaria ongi konfiguratzeko, mezedez <a href=\"%s\" target=\"_
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
 msgstr "Sortu <strong>kudeatzaile kontu<strong> bat"
 
+#: templates/installation.php:60 templates/login.php:40
+msgid "Password"
+msgstr "Pasahitza"
+
 #: templates/installation.php:70
 msgid "Storage & database"
 msgstr "Biltegia & datubasea"