1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/eu/core.po b/l10n/eu/core.po
index b461e4928b6..74900de6d94 100644
--- a/l10n/eu/core.po
+++ b/l10n/eu/core.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#  <asieriko@gmail.com>, 2013.
 #   <asieriko@gmail.com>, 2012.
 # Asier Urio Larrea <asieriko@gmail.com>, 2011.
 # Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2012.
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,55 +87,55 @@ msgstr "Errorea gertatu da %s gogokoetatik ezabatzean."
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
-#: js/js.js:711
+#: js/js.js:706
 msgid "seconds ago"
 msgstr "segundu"
 
-#: js/js.js:712
+#: js/js.js:707
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "orain dela minutu 1"
 
-#: js/js.js:713
+#: js/js.js:708
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr "orain dela {minutes} minutu"
 
-#: js/js.js:714
+#: js/js.js:709
 msgid "1 hour ago"
 msgstr "orain dela ordu bat"
 
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:710
 msgid "{hours} hours ago"
 msgstr "orain dela {hours} ordu"
 
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:711
 msgid "today"
 msgstr "gaur"
 
-#: js/js.js:717
+#: js/js.js:712
 msgid "yesterday"
 msgstr "atzo"
 
-#: js/js.js:718
+#: js/js.js:713
 msgid "{days} days ago"
 msgstr "orain dela {days} egun"
 
-#: js/js.js:719
+#: js/js.js:714
 msgid "last month"
 msgstr "joan den hilabetean"
 
-#: js/js.js:720
+#: js/js.js:715
 msgid "{months} months ago"
 msgstr "orain dela {months} hilabete"
 
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:716
 msgid "months ago"
 msgstr "hilabete"
 
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:717
 msgid "last year"
 msgstr "joan den urtean"
 
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:718
 msgid "years ago"
 msgstr "urte"
 
@@ -565,4 +566,4 @@ msgstr "hurrengoa"
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud %s bertsiora eguneratzen, denbora har dezake."